Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-17, 01:45
היי!
אז מי שהיה באירוע קראוקה מההתחלה כבר שמע את התזגום הזה (גל, את אדירה ואני מת עליך ♥).
ומי שלא... הנה. XD







חצי סהר של שמחה

את הלוח שבכיתה,
לא רואה, ובמקומו מביטה
רק בפניך, כמו חלום פלאי

ופתאום, בחוץ, בחצר
שם על אהבת אמת אתייעץ
כנראה שזה לא בשבילי

אבל אם זה בשבילך, בטח אתן את כולי
ויום יבוא, ואז - עלי - תביט לבסוף חזרה
הו, רומיאו הטמבל שלי!

חצי-חצי-חצי סהר של שמחה
מתנה יפה ממני בשבילך
רוצה שתבין את הרגשות שלי
רק איתך, רק איתך, רומנטיקה נצחית!

חצי-חצי-חצי סהר של שמחה
את הכל אתן, אני אוהבת רק אותך!
מתי תראה כבר אותי?
רק רוצה שתיקח אל ליבך...
את אהבתי!

בחלון, נפלטה אנחה
כשפתאום, אני רואה שם אותך
אתה לא מחייך, זה כה מוזר

אתה רץ, פה מחוץ לכיתה
וגבך נראה שפוף ואומלל
היתכן שלבבך נשבר?

בבקשה תתעודד, כי אני כאן לצידך
וזוהי התוודות! - אבל - בכך אתה כלל לא מבחין
הו, רומיאו הטמבל שלי!

לב פועם עם חצי סהר של שמחה
בתוכי הולם, ממני בשבילך
רוצה שתשמע את כל פעימות ליבי
מנגינת אהבה נשמעת בתוכי!

לב פועם עם חצי סהר של שמחה
את הכל אתן, אני חושקת רק בך!
מתי הכל יגמר?
ותבחין בי סוף סוף, ואותי...
תאהב עוד יותר!

...טמבל שלי!

חצי-חצי-חצי סהר של שמחה
מתנה יפה ממני בשבילך
רוצה שתבין את הרגשות שלי
רק איתך, רק איתך, רומנטיקה נצחית!

חצי-חצי-חצי סהר של שמחה
את הכל אתן, אני אוהבת רק אותך!
מתי תראה כבר אותי?
רק רוצה שתיקח אל ליבך...
את אהבתי!



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש להשאיר קרדיט בעת השימוש, תודה! I love you

וויייי, הנושא ה-1000 בפורום! גאווה.
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 636
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-17, 04:12
ואפילו יש סוג של קאבר!!

..
;w;
♥ גיאצ'י אתה נהדר ואני מתה על התזגום הזה
Efi-Chan
Female מספר הודעות : 99
תאריך הצטרפות : 25.04.13
מיקום : ישראל

Re: Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-17, 10:50
תזגום ממש טוב! היה מאוד קל לעקוב! כל הכבוד
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-17, 11:40
זה נהדר ממש גואינון אבל אני מצטערת, יש רק דבר אחד שהפריע לי ושגם אני חשבתי עליו בתזגוםראש שעשיץי כשצפיתי בסדרה.... 
סהר הוא כבר הצורה החצויה של הירח, כשהוא דק, אז חצי סהר זה קצת מוזרxD
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-17, 16:56
@~WingsOfLightLegend~ כתב:זה נהדר ממש גואינון אבל אני מצטערת, יש רק דבר אחד שהפריע לי ושגם אני חשבתי עליו בתזגוםראש שעשיץי כשצפיתי בסדרה.... 
סהר הוא כבר הצורה החצויה של הירח, כשהוא דק, אז חצי סהר זה קצת מוזרxD
מצד אחד זה נכון, וחשבתי על זה, אבל מצד שני הביטוי "חצי סהר" הוא די נפוץ, אז הרשיתי לעצמי. אני לא חושב שזה גורע מהאיכות של התזגום.
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-17, 17:20
@TheGeeTee1 כתב:
@~WingsOfLightLegend~ כתב:זה נהדר ממש גואינון אבל אני מצטערת, יש רק דבר אחד שהפריע לי ושגם אני חשבתי עליו בתזגוםראש שעשיץי כשצפיתי בסדרה.... 
סהר הוא כבר הצורה החצויה של הירח, כשהוא דק, אז חצי סהר זה קצת מוזרxD
מצד אחד זה נכון, וחשבתי על זה, אבל מצד שני הביטוי "חצי סהר" הוא די נפוץ, אז הרשיתי לעצמי. אני לא חושב שזה גורע מהאיכות של התזגום.
 כן וגם 'חצי גורן', זה עדיין מצחיק אותי XD למרות ש'חצי סהר' אני מודה שלא שמעתי, זה פשוט מסתדר תזגומית.  יצא לי כבר להיתקל בדילמה הזו בעבר אז אני מבינה אותך...
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: Touyama Nao - Happy Crescent

on 2013-08-25, 22:11
השיר הזה תמיד מרגיש לי מגוכך
אבל אני חייב להודות שנהניתי מהתזגום
המילים יושבות בצורה נפלאה על המוזיקה
ואני תומך גם בשימוש שלך ב"חצי סהר" כי זה ביטוי מוכר Wink 
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה