שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Silly Saki
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 217
תאריך הצטרפות : 28.12.11
מיקום : נתניה

Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-08-28, 19:16
עוד במאני ושיט.

----
----

הגשם יורד ושוב נוקש על הדלתות
אתה עוד זוכר את אותם הזכרונות?
ימים שחלקנו אתה וגם אני
שצריכים לחלוף  מראשי

מי שהחליט לומר אז שזה נגמר וזה זמן להיפרד
הייתה זו אני ובלי שום מחשבה - בפזיזות, בלי תירוצים, במנוס
ומן תחושה של עצב מאותו מראה של הגשם שיורד
ללב מכאיבה לתקופה כלל לא קצרה, כמו בזמן כשהיינו יחדיו

אה~ גם אם מה שאמרתי היה הדבר הנכון
זאת רק חופשיות מלאה בבדידות
אה~ מחפשת את הדרכים שצעדנו יחדיו
בעיר שחורה-לבנה קודרת

אותם זכרונות כבר בגשם נשטפו
תזכור, רק תזכור שבכל צעד שאלך
הרגש אומר לי שאתה מאחוריי
מחייך חיוך כה דואג, משגיח תמיד
תזכור, רק תזכור שאהבתי רק אותך
ביחד היינו - בטוב וגם ברע
האם כבר שכחת את כל הזכרונות?
גם עכשיו, אותה הסיבה כואבת כי
בטח הגשם הוא אשם.

דברים כמו "בדידות" כבר לא אוכל לומר ולא לשתף איתך
עמוק בליבי הגשם עוד יורד - הוא מחשיך את עיניי, את ראשי

"האם אתה זוכר בכלל? או... ששכחת כבר הכל?"

(תזכור, רק תזכור שוב, אה...)
(תזכור, רק תזכור שוב, אה...)

אז כשהסתכלת על דמותי תמיד במבט ההוא
לאותה חסרת תועלת שכמותי רק נתת אהבה
אותו המקום שקיים מאותם ימים
לליבי יקר הוא מאוד לנצח

אפילו עכשיו בתוך ליבי הם קיימים
לנצח, לנצח לא אשכח את הימים
תזכור, רק תזכור את אותם זמנים טובים
הלוואי שהם יימחקו בגשם עכשיו

ביחד היינו - בטוב וגם ברע
האם כבר שכחת את כל הזכרונות?
אתה והדופק, המחוות וגם חומך
גם עכשיו אותה הסיבה כואבת כי
זאת אשמתו של הגשם...
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-15, 22:27
אוה.... התזגום זורם בצורה פשוט נפלאה... *-*
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 753
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-23, 14:43
אלוהים אדירים כמה שזה טוב *_*
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-24, 11:24
פשוט נפלא ;w;
avatar
Silly Saki
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 217
תאריך הצטרפות : 28.12.11
מיקום : נתניה

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-24, 15:44
אעאעאעאע ת-תודה לכולכם
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-24, 19:15
דרך אגב uboa עם שפם זה גאוני mushi
avatar
Silly Saki
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 217
תאריך הצטרפות : 28.12.11
מיקום : נתניה

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-25, 00:24
@RosyChan כתב:דרך אגב uboa עם שפם זה גאוני mushi
...א-את...את...
את מכירה יומה ניקי....
*מחבקת אותך ובוכה דמעות של היפסטרים*
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-25, 00:39
@Silly Saki כתב:
@RosyChan כתב:דרך אגב uboa עם שפם זה גאוני mushi
...א-את...את...
את מכירה יומה ניקי....
*מחבקת אותך ובוכה דמעות של היפסטרים*
 כן כן כן!!! המשחק הכי טוב שקיים XD זה היה כל כך מטריד שזה מה שגרם לזה להיות כל כך כיף XDDD
*מחבקת חזרה* ויאי אני לא מאמינה שמצאתי פה עוד מישהו שמת על זה xD
yay
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Rino & M@sumi - Remember, Remember

on 2013-09-26, 08:57
חשבתי שהגבתי כאן משום מה....
בכל מקרה, מצטרפת לחבריי. תזגום ממש ממש מופלא, זורם בצורה חלקה. כל מילה מוטעמת באופן מושלם. תענוג ^-^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה