Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 636
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Nem - Phantom Thieves Peter and Jenny

on 2013-10-21, 23:06
אז ממש לפני שיצאתי לפסיכומטרי (כן, אתם לא טועים, גם אני מזהה פה דפוס חוזר), עברתי לי קצת על שירי ווקאלויד ונתקלתי בשיר ממש חמוד של נם, הלא הוא היוצר המופלא של סיזרהנדס וחיי חתול שתוזגמו על ידי עיב בצורה מופלאה.
תוך כדי מעבר על השיר שמתי לב שאני מתחילה להדביק שורות בעברית לקצב (קורה לכולנו) והחלטתי לעשות עם זה משהו בתקווה שגם הפעם מהלך התזגום לפני הקורס יעשה לי טוב!
.. סתם שתדעו, היה היום מבחן במילולי והכל היה נכון.
אני חושבת שאני צריכה להציע ליואל גבע להטיל על התלמידים שלהם תזגומים בתור משימה מנטאלית.
לא משנה!

אז אחרי שתזגמתי את תפקיד אחד הדוברים בשיר וכבר לגמרי הייתי צריכה לצאת לקורס, כפיתי על הצעתי לגיאצ'י לתזגם את התפקיד השני שלו!
מיותר לציין שלא הרשיתי לו הוא לא יכול היה להתנגד אל מול ההצעה המופלאה.
והנה היא בפניכם!
רין   \   לן   \   שניהם
אם את תחת המטרה, פשוט ותרי בצייתנות בבקשה
אין דבר אחד בעולם שלא אוכל אני לגנוב ולהשיג ו-דאי
א~ה

כמו היהלום הגדול והמכובד שבעולם בתור דוגמא
או אותה שמלה יוקרתית אשר לבשה אז הכוכבת בסדרה

אם תר-צי דבר מה הרגי-שי חופ-שי-יה
רק ספ-רי לי ו-אד-אג לכך

אל האפלה נ-מס
רק זוג עיניים בה בו-הק
לא אותיר שום ראייה כנגד שמי

כ-ש-תשימי לב לכך
כבר י-היה זה מאוחר
אז, אמרי במה ליבך חפץ?


אם לך יש זמן לשטויות, הפסק איתן עכשיו, החל כבר לעבוד
הדבר הבא שארצה הוא מין פרפר נכחד, נדיר ויפהפה

אם ת-עז בש-ביל אח-רת ל-ע-בוד
עוד ת-גמור ב<פייייפ>*, זה הכל

עם חפצי אה-ב-תי
שערוכים כאן לידי
אקים לי ממלכה גדולה רק בשבילי

אתה תהיה לי משרת
תיתן כל שתוכל לתת
היי, אתה ודאי לא מת-נ-גד?

אל האפלה נ-מס
רק זוג עיניים בה בו-הק
אם ל-היות ישיר אותי זה מעייף

כמה תלונות כבר יש לך?
"אם זה נגנב, הפסד שלך"
היי, זה החוק, הלא תדע?

זוג עינייך אל מולי,
מתי גם הן יהיו שלי?

הא, בדיחה טובה, ממש מצחיק.

אז, אמרי במה ליבך חפץ? / הקשב במה ליבי חפץ


*קבר, זבל, כיד הדמיון הטובה עליכם.
אגב מסתבר שזה התזגום ה-30 שלי וה-90 של גיא אז וייייייייייייייי!!!!!!!!!!!!!111111 blush


נערך לאחרונה על-ידי PenguinMusume בתאריך 2013-10-21, 23:53, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: Nem - Phantom Thieves Peter and Jenny

on 2013-10-21, 23:11
טוב, נו, תזגמת את לן כל כך טוב שלא היה לי כדאי לסרב בכל מקרה. ' 3 '

היה כיף ממש לתזגם את זה, זרם אחלה. יופי של בחירה של שיר! Very Happy

מוזר להגיב לתזגום של עצמך. XD
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 175
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Nem - Phantom Thieves Peter and Jenny

on 2013-10-22, 02:23
NEM *^*
תזגום ממש מגניב~~~
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Nem - Phantom Thieves Peter and Jenny

on 2013-10-23, 12:57
אוווווווווו תזגום כזה מקסים X33333
עבודה טובה, שניכם!! <3

שועשעתי מהתזגום הזה XP
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה