שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
chinpokomon
Male מספר הודעות : 49
תאריך הצטרפות : 25.02.13

Nogizaka 46 - Tsuki no Ookisa

on 2013-11-08, 13:25
וואו כמה זמן שלא פרסמתי, מזל שבינתיים אני ממשיך לתזגם לעצמי אחרת הייתי מחליד. בקרוב אתם עוד תראו הפגזה של תזגומים ממני אז כדאי שתכינו את מיתרי הקול שלכם כי שלי כבר נצרדו ממזמן. הפעם יש לנו את הפתיחה החדשה של נארוטו שיפודן שאני בהחלט ארצה לעשות לה תזגום מלא בהנחה שאצליח לשים את ידיי על תרגום של הגירסא המלאה ברגע שהיא תצא. בינתיים תצטרכו להסתפק בגירסא הקצרה

מקור:





תזגום:


הלבנה הלילה משום מה גדולה יותר משהייתה בעבר
מאירה היא כה חזק  על העולם
עם הגב כפוף אני שוב שבה עייפה לבית אבל תמיד אזכור
אני צועדת עם חברים
זה היה נהדר לו יכולתי בדממה לבכות ואז
לחייך כמו תמיד
להתחזק אני צריכה מפני שהעצבות
תלמד אותי לסמוך על עצמי... תמיד
כמה עוד אני אפגע עד שאת הכאב אשכח
הלבנה אדומה מן הדם לי מזכירה את משמעות חיינו
אשכב על הארץ אביט למעלה
ואז כל המחשבות יעלו
בדידות היא אלה שאין להם בכלל עבר
אלו שמכירים רק את ההווה
קאבר

http://ge.tt/2rXsZ3y/v/0?c


האזנה נעימה!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Nogizaka 46 - Tsuki no Ookisa

on 2013-11-08, 23:00
ממש נחמד ^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה