שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
chinpokomon
Male מספר הודעות : 49
תאריך הצטרפות : 25.02.13

Aoi Eir - Sirius

on 2013-12-21, 18:39
עוד יום ועוד תזגום, הייתי מעלה עוד הרבה אבל אין לי הרבה הזדמנויות להקליט(בלי שההורים שלי יזרקו עלי כפכף כי בגללי הטיח מתקלף מהקירות ויורד מבול זלעפות בחוץ) אבל אני שמח שהצלחתי לפרסם עוד אחד. הפעם אחת הסדרות הכי מדהימות של העונה הנוכחית שהגירסא המלאה לדעתי תהיה מעולה אבל עד אז תצטרכו להסתפק בגירסאת האנימה


מקור:




תזגום:


"מכל עבר עלי יורים חוקים וכללים בלי הרף
אך היום מהם אשתחרר ושוב אצעד מבלי לפחד
גם אם כל הזמן אטעה, איני חוששת
צלקות לי יהיו המסלול שעליו אצעד אל המחר החדש
אני זו שאקבע מה יהיה מעתה ועד עולם
כי הגורל מאיר הוא בחוזקה
ועד היום שבו אצליח להגיע אליך
לא אבזבז זמן על דמעות כי זה מיותר
התשוקה מציפה את ליבי, כמו כוכב היא מאירה
את המרומים ועד למרחקים
כעת אני גם יודעת למה אני נושמת וחיה
היום עוד לא רחוק, המשאלה בליבי *תתגשמנה"


*לא הייתי בטוח אם זה נכון מבחינה לשונית להגיד תתגשמנה על משאלה או משאלות אז כל אחד יכול להטות את זה איך שהוא רוצה כי גם משאלה וגם משאלות עובדים"




פאנדאב:

http://ge.tt/9ac9EiA1/v/0?c


האזנה נעימה!
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: Aoi Eir - Sirius

on 2014-01-06, 16:01
עד כמה שאני מבין "המשאלה תתגשמנה" לא נכון תחבירית אבל כמו שאמרת "המשאלות תתגשמנה" מסתדר אז לא נורא

תמיד נחמד לקרוא תזגומים מהעונה
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה