שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Wrinkle - buzzG

on 2014-02-01, 22:21
שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

היי! 
בקשה נוספת, הפעם של יוני היקר לשיר מקסים שריגש אותי עד דמעות. אני מקווה שתהנו ממנו ושהצלחתי להעביר את המשמעות שלו Smile



Wrinkle
לאסוף שניות של אושר לצד אדם אחר 
כמה רגעים של אהבה חווינו? 
לפני שבאת, עוד בעבר, אז  נהגתי לחשוב 
'לא אוהב אדם אחר!'
טעיתי, כמובן 

פוף! 
את היא זו, שפרצה הדלת אל ליבי
שינתה את הכל... האם ידעת זאת? 

זכרי את, הקמטים אשר לאט יחדיו צברנו 
כה נחמד לחלום על המחר, חשבנו
אהבה יחדיו למדנו
 עם כל קמט ש, נחרט לנו במצח
נהיה מאושרים יותר לבטח
מכל שנייה שקדמה לו
אז בואי נמשיך כך לצעוד 

לאסוף שנים של אושר לצד אדם אחר
כמה רגעים של אהבה חווינו? 
התזכרי הבטחתנו, לכשיבוא היום
'אם אתה תמות אני, אז אחייך לך''

'בו-אי נתחתן''
שולף טבעת, מידה 9 מ-איסטבן
'זה כה מתאים לך '

זכרי את, הקמטים אשר לאט יחדיו צברנו
רגעים צבועים שקיעה כתומה חקקנו
וגם אם דמעות הזלנו
עם כל קמט ש, נחרט לנו במצח
לחלוק יהיה דבר פעוט לבטח
מפני ששנינו כאן יחד
תאריך התפוגה לא קיים

הנצח בלתי מושג 
ידענו את זאת בבירור , אבל 
אחרי כל מה, שכאן, עבר 
כיצד אפשר להרפות? 

בואי, נבטיח שוב
רק עוד שבועה אחת
לזכור זאת 

לבסוף, יומי, לחלוף גם הוא הגיע 
ודמותך, עם כל קמטיה, לצידי כאן 
כמו דבר כלל לא השפיע
ולמרות שכמו ילדה מיררת בבכי
את חייכת ואת הבטחתך שמרת לי
ובעיני, את היית אז 
יפה יותר מ-כל דבר 

'אני שמח', אמרתי
וכך, שתי עיניי נעצמו
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 758
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Wrinkle - buzzG

on 2014-02-01, 23:44
יאאא איזה שיר מקסים~~
המילים ממש יפות וממש התחברתי אליהן ^_^
דווקא המנגינה הייתה לי יותר רפטטיבית וקצת מאוסה, אבל לגמרי שווה להקשיב בשביל התזגום הזה 3>
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Wrinkle - buzzG

on 2014-02-02, 00:54
HebrewTranslations כתב:יאאא איזה שיר מקסים~~
המילים ממש יפות וממש התחברתי אליהן ^_^
דווקא המנגינה הייתה לי יותר רפטטיבית וקצת מאוסה, אבל לגמרי שווה להקשיב בשביל התזגום הזה 3>
תודה רבה X3333333333333333333333
מעיכה? מעיכה. המון מעיכה.
ממש היה חשוב לי לשמוע את התגובה שלך 3>
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Wrinkle - buzzG

on 2014-02-03, 23:53
שרןושגכלחד ווינגיייייייי אני לא יכולה עם התזגומים האלה שלך מה יהיה ;___; -הולכת לנגב את הדמעות-
עשית את זה כל כך כל כך נהדר!! והפזמון האחרון פשוט הרג אותי T______T עבודה נפלאה!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Wrinkle - buzzG

on 2014-02-04, 07:55
טוב פסדר אני אפסיק ;;
סתם 3>
תודה רבה פינגושית יקרההההה;0;
avatar
Vurskari
Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Re: Wrinkle - buzzG

on 2014-02-15, 21:50
ווא ווינגי ♥♥

עשית את זה ממש ממש נהדררררררררררררררר

לעבור על כל שורה יהיה פשע, אני לא רוצה לסמן כמה יותר מהשאר. בכל זאת, ספציפית השורה שתזגמתי בראש ראשונה כשהתחלתי לנסות לתזגם את זה, עשית ממש מצוין ובכלל לא קרוב למה שחשבתי עליו ("עם כל קמט ש, נחרט לנו במצח"), אז... כן 3>


נערך לאחרונה על-ידי Vurskari בתאריך 2014-04-12, 00:28, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Wrinkle - buzzG

on 2014-02-16, 00:22
@Vurskari כתב:ווא ווינגי ♥♥

עשית את זה ממש ממש נהדררררררררררררררר

לעבור על כל שורה יהיה פשע, אני לא רוצה לסמן כמה יותר מהשאר. בכל זאת, ספציפית השורה שתזגמתי בראש ראשונה כשהתחלתי לנסות לתזגם את זה, עשית ממש מצוין ובכלל לא קרוב למה שחשבתי עליו ("עם כל קמט ש, נחרט לנו במצח"), אז... כן 3>
אוווו יונייי X3333 תודהההההההה 3>
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה