שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
chinpokomon
Male מספר הודעות : 49
תאריך הצטרפות : 25.02.13

BoA - Masayume Chasing

on 2014-04-24, 16:03
השיר שכמעט גרם לי להזיל דמעה מתחילתו ועד סופו, בהחלט שיר מעולה בעונה שדי יבשה מבחינת פתיחות טובות. די בטוח שאעשה לו תזגום גם לגירסא המלאה כשהיא תצא במידה ואמצא לו תרגום


המקור:





תזגום:


היה לי חלום אבל הוא נמלט ליער שבתוך ליבי
שם מן האגם, חיוך כה רחב, כמו מתוך מראה נשקף
דמעות אשר זולגות אינן (חייכי!) זהב או כסף והן סתם בזבוז
גם האלים שבמרומים (זולגות תמיד) להן אינם שמים לב כלל
אז אני רודפת כל יום אחר החלום
מעל כולם רוצה להיות
גם אחרי ההווה ארדוף עד אשר
אגשים את עצמי ואבעיר את האש בליבי
נה נה נה נה נה נה נה הו נה נה נה נה נה היי היי
נה נה נה נה נה נה נה הו עם אומץ לב ארוץ תמיד
נה נה נה נה נה נה נה הו נה נה נה נה נה היי היי
נה נה נה נה נה נה נה הו האש בליבי לא תכבה 





ביצוע:

http://ge.tt/1Aux7Nd1/v/0?c


שירה נעימה!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: BoA - Masayume Chasing

on 2014-04-24, 21:23
זה היה ממש אדיררררררררררררר!
שיר טוב ממש והתמודדת עם האינגריש פה נהדר!^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה