שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Donut Hole - Hachi

on 2014-07-05, 10:55
שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.


אז זה שיר ממש אדיר. ויש לו מלאנתלאפים גרסאות ועיבודים, ובצדק. זה די נהדר.
אני מקווה שתאהבו, האמת שזה היה תזגום די מהר איכשהו ^^





Donut Hole
כ-מה זמן כבר יש לי את זיכרונותיי,
הזיכרונות הכה גדולים, הרחוקים מידי?
כי, מתוך כל מה שאתקשה לזכור
יש פרט אחד שמהדהד, רק הוא נראה ברור
רק עוד פעם, רק עוד מאה
אחרי הכל, רק פניך אזכור
אך, את קיומך את כל מה שאתה
נראה שזה נמצא עוד בתהום הנשיה

ק-ו משווה אחד סובב את כל תבל
כשהוא סובב עצמו אחר השמש יום וליל
א-נו, בעצמנו, לא זזים כמותו
ומחפשים רק את הלילה וחשכתו
רק עוד פעם, רק עוד מאה
אחרי הכל,רק פניך אזכור
כשהגשם על גבי עיניי נופל
אתהה היכן נמצא אותו קול מת וכה אפל

לא יוד-עת דבר, רק זיכרון אחרון
ובכן, נראה לי כי לך זה לא מפריע
ועד-יין, אני, לא מסוגלת לישון
ואם זאת תגלה, תפרוץ בצחוק לבטח

וכשלמנות ניסיתי, תחושות כה פשוטות
הבנתי ש-גם החום אש-ר, חלקנו, כבר, נעלם ממני
"ביי ביי" כי אנחנו, כבר לא נתראה
כן, זה היה כל שהרגשתי, זה היה כל שחשבתי
קפואה, חסרת חיוך, אני נותרת מוכת אלם

כמו החור אשר בתוך הסופגניה
שלא ניתן כלל לבודד, וזה בלתי נמנע
ל-הוכיח לעצמי את קיומך
נראה לי בלתי אפשרי, אני ממש בדיחה
רק עוד פעם, רק עוד מאה
אחרי הכל,רק פניך אזכור
כש-הלילה בא שקעתי בשינה
גופי פתאום בין השמיכה והמיטה נתקע

אם היו, מחשבות, שלעולם לא מתות
האם לי זה היה מסב טיפה של נחת?
לא אוכל, לקוות, מה שעבר לא ישוב
אז תן לי משהו למלא איתו את החסר

וכשניסיתי שוב למנות לי, תחושות אבודות
הבנתי ש-צליל קולך אף הוא, ללא כל סימן, כבר נשכח ממני
"ביי ביי" כי אנחנו, כבר לא נתראה
כן, זה היה כל שהרגשתי, זה היה כל שחשבתי
כשהדמעות זולגות, אני נותרת מוכת אלם
החור אשר נפער לי, בשמאל החזה
רק הוא הזכר היחיד לזה שאי פעם התקיימת
בכל זאת קיומי רי-קני שכזה
ליבי נקרע לרסיסים, אני נותרת מוכת אלם

וכשלמנות ניסיתי, תחושות כה פשוטות
הבנתי ש-גם החום אש-ר, חלקנו, כבר, נעלם ממני
"ביי ביי" כי אנחנו, לא נתראה עוד...

ולבסוף, פתאום נזכרתי, במילה אשר שכחתי
נשימתי ייצבתי ואת שתי עיניי פקחתי
שתי עיניי פקחתי
שתי עיניי פקחתי
אחרי הכל, שמך הוא -
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Donut Hole - Hachi

on 2014-07-05, 21:25
אההההההההההה ווינגיייייייייייי *מחבקת אותך לנצח*
כל כך רציתי שמישהו יתזגם את השיר!!!! ותזגמת אותו בצורה נפלאההההה *בוכה מאושר*
תודה רבה רבה ;^;
אולי אני אנסה לעשות לו גרסת כיסוי בקרוב *^* דרך אגב אהבתי יותר את הסירטון של האצ'י לא יודעת למה XD אני פשוט נורא אוהבת את הסטייל שלו -w-
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Donut Hole - Hachi

on 2014-07-06, 08:01
@RosyChan כתב:אההההההההההה ווינגיייייייייייי *מחבקת אותך לנצח*
כל כך רציתי שמישהו יתזגם את השיר!!!! ותזגמת אותו בצורה נפלאההההה *בוכה מאושר*
תודה רבה רבה ;^;
אולי אני אנסה לעשות לו גרסת כיסוי בקרוב *^* דרך אגב אהבתי יותר את הסירטון של האצ'י לא יודעת למה XD אני פשוט נורא אוהבת את הסטייל שלו -w-
רוזייייי את נפלאה בעצמך, ממש שימחת אותי ;; בגלל שהקצב מסובך אני חושבת לעשות קאבר בעצמי, כדי ש יהיה ברור יותר^^ אולי היום אפילו! 
אהבתי גם את הסרטון של האצ'י, אבל איכשהו ראיתי אותו יותר פעמים ובזה נתקלתי במקרה, אז חשבתי שזה מרענן. גם הוא מעביר הרבה יותר טוב את כוונת השיר לדעתי^^
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Donut Hole - Hachi

on 2014-07-06, 22:52
~WingsOfLightLegend~ כתב:
@RosyChan כתב:אההההההההההה ווינגיייייייייייי *מחבקת אותך לנצח*
כל כך רציתי שמישהו יתזגם את השיר!!!! ותזגמת אותו בצורה נפלאההההה *בוכה מאושר*
תודה רבה רבה ;^;
אולי אני אנסה לעשות לו גרסת כיסוי בקרוב *^* דרך אגב אהבתי יותר את הסירטון של האצ'י לא יודעת למה XD אני פשוט נורא אוהבת את הסטייל שלו -w-
רוזייייי את נפלאה בעצמך, ממש שימחת אותי ;; בגלל שהקצב מסובך אני חושבת לעשות קאבר בעצמי, כדי ש יהיה ברור יותר^^ אולי היום אפילו! 
אהבתי גם את הסרטון של האצ'י, אבל איכשהו ראיתי אותו יותר פעמים ובזה נתקלתי במקרה, אז חשבתי שזה מרענן. גם הוא מעביר הרבה יותר טוב את כוונת השיר לדעתי^^
האמת שדי הבנתי את הקצב אבל מאוד אשמח לחידוד של ההברות ובכלל לעוד קאבר של ווינגי האדירה! X3
וכן האמת שכראיתי גם את הסרטון הזה הבנתי יותר את מה שהשיר ניסה להעביר בו דרכו, למרות שאני עדיין ממש ממש אוהבת את הסטייל של האצ'י *^* פשוט הסטייל של הסרטון הזה הזכיר לי נורא את דרגון בול XDD אבל בהחלט אפשר להבין את השיר יותר טוב ככה .w.
דרך אגב יש גם את זה
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Donut Hole - Hachi

on 2014-07-07, 08:01
@RosyChan כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:
@RosyChan כתב:אההההההההההה ווינגיייייייייייי *מחבקת אותך לנצח*
כל כך רציתי שמישהו יתזגם את השיר!!!! ותזגמת אותו בצורה נפלאההההה *בוכה מאושר*
תודה רבה רבה ;^;
אולי אני אנסה לעשות לו גרסת כיסוי בקרוב *^* דרך אגב אהבתי יותר את הסירטון של האצ'י לא יודעת למה XD אני פשוט נורא אוהבת את הסטייל שלו -w-
רוזייייי את נפלאה בעצמך, ממש שימחת אותי ;; בגלל שהקצב מסובך אני חושבת לעשות קאבר בעצמי, כדי ש יהיה ברור יותר^^ אולי היום אפילו! 
אהבתי גם את הסרטון של האצ'י, אבל איכשהו ראיתי אותו יותר פעמים ובזה נתקלתי במקרה, אז חשבתי שזה מרענן. גם הוא מעביר הרבה יותר טוב את כוונת השיר לדעתי^^
האמת שדי הבנתי את הקצב אבל מאוד אשמח לחידוד של ההברות ובכלל לעוד קאבר של ווינגי האדירה! X3
וכן האמת שכראיתי גם את הסרטון הזה הבנתי יותר את מה שהשיר ניסה להעביר בו דרכו, למרות שאני עדיין ממש ממש אוהבת את הסטייל של האצ'י *^* פשוט הסטייל של הסרטון הזה הזכיר לי נורא את דרגון בול XDD אבל בהחלט אפשר להבין את השיר יותר טוב ככה .w.
דרך אגב יש גם את זה
כן האמת שנתקלתי בזה גם! בסוף לא הקלטתי, לא נורא ^^ פעם הבאה, אולי. תרגישי חופשייה להקליט אם יצא לך 3:
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Donut Hole - Hachi

on 2014-07-07, 08:24
~WingsOfLightLegend~ כתב:
@RosyChan כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:
@RosyChan כתב:אההההההההההה ווינגיייייייייייי *מחבקת אותך לנצח*
כל כך רציתי שמישהו יתזגם את השיר!!!! ותזגמת אותו בצורה נפלאההההה *בוכה מאושר*
תודה רבה רבה ;^;
אולי אני אנסה לעשות לו גרסת כיסוי בקרוב *^* דרך אגב אהבתי יותר את הסירטון של האצ'י לא יודעת למה XD אני פשוט נורא אוהבת את הסטייל שלו -w-
רוזייייי את נפלאה בעצמך, ממש שימחת אותי ;; בגלל שהקצב מסובך אני חושבת לעשות קאבר בעצמי, כדי ש יהיה ברור יותר^^ אולי היום אפילו! 
אהבתי גם את הסרטון של האצ'י, אבל איכשהו ראיתי אותו יותר פעמים ובזה נתקלתי במקרה, אז חשבתי שזה מרענן. גם הוא מעביר הרבה יותר טוב את כוונת השיר לדעתי^^
האמת שדי הבנתי את הקצב אבל מאוד אשמח לחידוד של ההברות ובכלל לעוד קאבר של ווינגי האדירה! X3
וכן האמת שכראיתי גם את הסרטון הזה הבנתי יותר את מה שהשיר ניסה להעביר בו דרכו, למרות שאני עדיין ממש ממש אוהבת את הסטייל של האצ'י *^* פשוט הסטייל של הסרטון הזה הזכיר לי נורא את דרגון בול XDD אבל בהחלט אפשר להבין את השיר יותר טוב ככה .w.
דרך אגב יש גם את זה
כן האמת שנתקלתי בזה גם! בסוף לא הקלטתי, לא נורא ^^ פעם הבאה, אולי. תרגישי חופשייה להקליט אם יצא לך 3:
האמת שיש לי כאבי גרון בכבר במשך 3 חודשים בערך XD אבל אני מקווה שבקרוב הם יעברו ^^ ואני אחכה עד לקאבר שלך~
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Donut Hole - Hachi

on 2014-07-08, 12:25
מה. לכי לרופאאאא
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה