שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
ThE WoRm
Male מספר הודעות : 22
תאריך הצטרפות : 06.09.11

The Back Horn - Wana (Full)

on 2011-09-22, 11:21
אחרי הרבה זמן אני מעביר את התזגום הזה לפה סופסוף, הוא בצורתו הסופית.

עבדתי עם פנגין-צ'אן על התזגום, ואולי בימים הקרובים גם אעלה גרסאת "קצב" שהיא עשתה לשיר (שלפי דעתי חוץ מהעובדה שזה מעל למילים עצמם יצא ממש טוב), נראה בקשר לזה.

הנה לינק לשיר עצמו:
http://www.youtube.com/watch?v=BPxvOpD6iD8

ייאוש - מלכודת כל כך מתוקה
עכשיו נסגרת, הדלת שלה
ליבנו הוא שדה קרב ומשום כך
אין אחד שאותו כאן יציל

ליבם כמו מכונה ולכן הוא
רק כלי משחק בידי הגורל
החיילים, המצופים פלדה הם,
בטבח עכשיו מתחילים

האם גם החיים, בשבילך הם רק משחק
בעולם האגדות שהולך ומתפורר
עמוק בתוך ליבך מתפתל לו הכאב
בבקשה ממך, אל תשכח זאת לעולם

כי התשוקה היא תפוח מורעל
על מה הנחנו ידינו בכלל
הילדים - דור העתיד שלנו
מה נצליח להם להשאיר

הערסל, שרועד, בלי לדעת אהבה
ביער השינה, שנשרף עד האפר
השמחה שהייתה מלחיות יחדיו איתך
עמך היא נעלמה, למרחק

בנחמדות האמן
וסלח על כל מה שהיה
כדי שתוכל רק לאהוב
עלייך לחלוק ולקבל הכל

האם גם החיים, בשבילך הם רק משחק
בעולם האגדות שהולך ומתפורר
עמוק בתוך ליבך מתפתל לו הכאב
בבקשה ממך, אל תשכח זאת לעולם

הערסל, שרועד, בלי לדעת אהבה
למה בכלל אנחנו יצאנו לעולם
ממש כמו משאלה שהגיעה ממרחק
שיר הערש עוד, מ-הד-הד

בנחמדות האמן
וסלח על כל מה שהיה
כדי שתוכל רק לאהוב
עלייך לחלוק ולקבל הכל
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה