שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2817
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Shoddy Utopia Policy - Suzumu

on 2014-08-03, 13:25
שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.



גרסה מעניינת נוספת:
https://www.youtube.com/watch?v=vAXgOKjE9Vk
(עם IA)

שמעתי לשיר הזה גם גרסאות של כל הווקלויד הנשיות שיש, ותכלס אני חושבת ששל רין הכי טובה, אבל אם בא לכם לשמוע אתם מוזמנים לחפש. יש גם מלאנתלאפים קאברים אנושיים וקבוצתיים ומה לא. והשיר הזה פשוט יפה בעצמו אז קצת קשה לי לבחור ^^"


יש לשיר גם שיר המשך שאני גם מתכוונת לתזגם בקרוב Smile

Shoddy Utopia Policy 
אותו חלום, היה דמותך,
שבעבר, לי נגלתה

האבנים ש-בעטתי בדרך
הדהוד קליל של, צחוקנו החם
להיות אופטימית, היה לי לערך
קידה מושלמת, כל כלל גם הושלם

פתאום הבנתי, עד כמה נפצעתי
ומסכה מ-רופטת לבשתי
כה מיותמת, פחית נסתרת,
ומרוקנת, לאט-לאט התבגרה

בחומות בינן גדלתי
לא ידעתי מה הפס-דתי
איני מבינה את המציאות שלי ניתנה

העולם גדל בין מחברות וספרים
ושם הוא לי נגלה, כה ריקני ובהיר
ומישהו צחק, כשהוא אלי את אצבעו הפנה
"כמה פתטי.."
בלי הפסק, אשקוד, הכיף הוא כה מיותר
לומדת שוב ושוב, ולא שוכחת דבר
אז אנא רק התגאו בי, רציתי לחוש מעט
א-ה-בה , ששווה חיים שלמים

האבנים ש-בדרך חיפשתי
עיקוף קטן ל-שנות אווירה
כל כלל הושלם כבר, כלל לא התאמצתי
כל כך מכעיס, זה, אותו הדבר

אך עם הזמן עוד, שקרים האכלתי
חיוך צפוי בלי, לחשוב שוב זייפתי
כה מיותמת, ילדה נרמסת,
שנעלמה לה, כבר כנראה התבגרה

המורה אמרה לי פעם
שהטאקט, חשוב הוא לאדם
ובדיוק לכן, כל, בני האדם נראים זהים

העולם גדל בין מחברות וספרים
ושם הוא לי נגלה, כה ריקני ועצוב
היה נדמה לי ש-אל תוך אוזני אדם לחש דבר מה
"האם זה בסדר?"
כשלביתי, אשוב, שוב אעשה שיעורים
ומחברתי הוצפה בנוסחאות ומילים
אז אנא רק התגאו בי, רציתי לחוש מעט
א-ה-בה , ששווה חיים שלמים

היי, המורה, התלמדי אותי
מהו העולם האמיתי?
ואולי אלבש אז, את מסכת ההפתעה

העולם גדל בין מחברות וספרים
זה נוח ונחמד, עבור המבוגרים
אני יודעת זאת, ובכל זאת זה לא מרגיש נכון
"אנא, עני לי"
הרי אם אלמד, מבלי לחוש הנאה
האם אשכח לעד, את התחושה הכנה?
זו לא דמותי שיצרתי, רציתי לחוש מעט
הת-מר-דות, ששווה חיים שלמים

חום קו-רן באמת וב-תמים
avatar
RosyChan
Female Virgo Pig
מספר הודעות : 176
תאריך הצטרפות : 22.09.13

Re: Shoddy Utopia Policy - Suzumu

on 2014-08-03, 20:56
ווינגי זה היה תזגום ממש מקסים! אני ממש אוהבת את המסר והמילים בשיר~
והגרסה של רין באמת יפה ^^
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2817
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Shoddy Utopia Policy - Suzumu

on 2014-08-04, 21:40
@RosyChan כתב:ווינגי זה היה תזגום ממש מקסים! אני ממש אוהבת את המסר והמילים בשיר~
והגרסה של רין באמת יפה ^^
תודה רוזיניאן~~^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה