Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Milk and Coffee - Ito Kashitaro

on 2014-12-19, 20:06
שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.





ובביצוע המושלם של מלחין השיר *-*:
https://www.youtube.com/watch?v=6nTNljvrKvg&index=1&list=PLlESzF4qol2fBVAKJY_-2vz36B0t_B5lc


Milk and Coffee

רק מלא עוד פעם
אנא רק מזוג עוד פעם
את אהבתך, לא אבקש דבר עוד

סלח לי רק עוד פעם
רק סליחה אחת וזה הכל
לא אשקר שנית לעצמי
רק לך נתון ליבי

בין סדינים, שם מתעטפים
אתה, אני וכל הכוכבים
כמו הסכמנו שלא, נחזור עוד
כמו חלב וכמו קפה
כשמ-תמזגים שניהם, זה כה יפה
וגם אנחנו כמותם, התמוססנ~ו
אה~

בעולם, המבודד 
אשר שנינו רוצים לשהות בו לעד
מתוך עיניך אני
נשקפתי
וכעת, אראה לך 
אותי כפי שאיש עוד לא ראה
ובוודאי זאת תאהב

השפתיים אז ברוך נוגעות בי
כל קיומי נמס

רק מלא עוד פעם
אנא רק מזוג עוד פעם
את אהבתך, לא אבקש דבר עוד

סלח לי רק עוד פעם
רק סליחה אחת וזה הכל
לא אשקר שנית לעצמי
רק לך נתון ליבי
אה~

כמו תמיד, עושה דרכי
ברחובות הארוכים של עירי
עד שניחוח מוכר הרחתי
השילוב הכה מקסים,
חלב, קפה וחום שמתמזגים,
אותי הציף בבדידות

אך יותר, מכל, אפחד
מהעתיד שבו כל השמחה תכחד
כבר הפסקתי לחפש אחר תשובות

וכשאעצום עיניי
הכל אז חולף מול פניי
בלי משמעות
אה~

רק מלא עוד פעם
אנא רק מזוג עוד פעם
את אהבתך, לא אבקש דבר עוד

סלח לי רק עוד פעם
רק סליחה אחת וזה הכל
לא אשקר שנית לעצמי
רק לך נתון ליבי
אה~
בלי משמעות...
avatar
Dinora12
Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
תאריך הצטרפות : 13.12.11

Re: Milk and Coffee - Ito Kashitaro

on 2014-12-24, 12:11
אכעגעמגעמ
רגשת אותי ממש עם התזגום הזה ;;;;;;
כל כך מקסים.
וכזה הסתכלתי על התרגום המקורי,
נצמדת כמה שיותר למקור ובכל זאת זה מרגיש כאילו התאמת את זה בצורה כל כך אישית.
אעםגכדמ קאבר בבקשה TOT

אה. כן. היי. אני קיימת לעתים. ;V;
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Milk and Coffee - Ito Kashitaro

on 2014-12-24, 12:14
@Dinora12 כתב:אכעגעמגעמ
רגשת אותי ממש עם התזגום הזה ;;;;;;
כל כך מקסים.
וכזה הסתכלתי על התרגום המקורי,
נצמדת כמה שיותר למקור ובכל זאת זה מרגיש כאילו התאמת את זה בצורה כל כך אישית.
אעםגכדמ קאבר בבקשה TOT

אה. כן. היי. אני קיימת לעתים. ;V;
דינצ', בשבילי את קיימת לנצח><
אני ממש ממש שמחה שהצלחתי לרגש אותך, את כזאת מקסימה Like a Star @ heaven וקאבר כנראה יגיע!
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 326
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Milk and Coffee - Ito Kashitaro

on 2014-12-29, 13:16
היי, איזה יפה...!   Very Happy
(ואיטו קאשיטרו פשוט שר מושלם (התחלתי לשמוע אותו בגלל הביצוע של HEAVEN)
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Milk and Coffee - Ito Kashitaro

on 2014-12-31, 09:51
@((Cressence כתב:היי, איזה יפה...!   Very Happy
(ואיטו קאשיטרו פשוט שר מושלם (התחלתי לשמוע אותו בגלל הביצוע של HEAVEN)
תודה רבה, ושלום לך! ^^
הוא באמת מושלם. ממש.
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה