שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Aishitene Motto - Aiko Kayou

on 2015-02-22, 21:21
תזגומי פרחות בע"מ קולולו! D:
השיר הזה מרגיש כאילו הוא נכתב על ידי יוסי גיספן של היפנים. כמו שאתם רואים, יש פה הרבה אהבה. ולאהוב. ותאהב. ועושר לשוני מאוד גבוה ומלא מלל פשוט שזה מרגש. כאילו, לא. האמת שלא. אבל לפעמים יש מצב רוח לטראש ואז קורים תזגומים כאלה. ווהו!
בקיצור, שיר הסיום של טנג'ו טנגה, שזו אגב סדרה איומה. אל תטרחו. Embarassed



א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי עוד
ו-רק או-תי, כן~

מההתחלה כבר לא נרדמתי
רק רוצה לראות אותך שנית (ג-ע-גו-ע)
החמימות אשר הפצת מגופך
התחושה, אותי עדיין לא עזבה

באותו יום אהבה התחילה
ומאז היא כלל לא השתנתה
את הזמן, שבו היית רק איתי
עודי יושבת ונוצרת בליבי

א-הוב אותי עוד (יו-תר)
א-הוב אותי עוד (יו-תר)
א-הוב אותי, יו-תר
ולא שום אף אחד אחר

א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי, יו-תר
עוד יותר,
ש-לך, (מ-או-ה-בת)
לנצח א-שאר

פעם ראשונה שבה נפגעתי
הדמעות זלגו בלי להפסיק
כאב כה חד כמו קורע את חזי
קיוויתי שתמיד תהיה שם לצידי

אותך אוהבת
אותך אוהבת
אותך אוהב, ל-עד
אז אל תסיט מבט לצד

אותך אוהבת
אותך אוהבת
אותך אוהב, ל-עד
לתמיד,
אצ-לי, (מ-או-ה-בת)
אתה הוא ה-יחיד*

(מ-או-ה-בת)
(מ-או-ה-בת)

א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי, יו-תר
ולא שום אף אחד אחר

א-הוב אותי עוד (יו-תר)
א-הוב אותי עוד (יו-תר)
א-הוב אותי, יו-תר
ולא שום אף אחד אחר

א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי עוד
א-הוב אותי, יו-תר
עוד יותר,
ש-לך, (מ-או-ה-בת)
לנצח א-שאר

*אין יותר שורת פוקימון מזה בי נשבעתי.
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Aishitene Motto - Aiko Kayou

on 2015-02-22, 22:52
מקסים וטראשי להפליא~~ אהבתי~
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 363
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Aishitene Motto - Aiko Kayou

on 2015-02-23, 11:09
המילים זורמות ממש טוב, נהניתי מאוד לשיר את זה...

(ניסיתי לספור כמה פעמים "אהוב אותי" מופיע וכשלתי חחח) P:

-אהבתי מאוד~
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Aishitene Motto - Aiko Kayou

on 2015-02-23, 12:15
משעשע שאהבתן! D: כאילו. בחירת מלים.. הבנתן.
תודה רבה לשתיכן! 3>
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 753
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Aishitene Motto - Aiko Kayou

on 2015-02-28, 19:47
XDDDD
אוי גלצ'ו 3>

ועכשיו דמיינתי את שרית חדד שרה את זה ושוב צחקתי XDD

אבל for what it's worth, תזגום אדיר XD
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Aishitene Motto - Aiko Kayou

on 2015-02-28, 21:05
חשבתי יותר בכיוון של רוני דואני, אבל זורמת גם על זה!!
תודוש 3>~!
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה