Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 44
תאריך הצטרפות : 05.01.14

Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-03-30, 01:55
אני יודעת, זה לא מושלם, וכנראה שיש כמה שורות שאפשר לעשות יותר טוב.
אבל אני עדיין אוהבת איך שזה יצא, וזה שיר אדיר מאנימה אדירה.

רפרנס:
http://www.dailymotion.com/video/x27t7r9_nanatsu-no-taizai-opening_creation
(אין ביוטיוב אחד שהוא TV-SIZED שלא שינו לו את הגובה...)

צעקותיי על אהבה לא יפסיקו להדהד
הן יקחו הכל איתן ויגיעו עד לשם
כי לאותו מקום אורי נודד
גוררת אחרי רגשות לא נגמרים
כך אחיה על קצוותיה של תקוותי
עם חלום בו אנו מחוברים

יום אחד מתוך ידיים אלו עוד תצמח תקווה
ואני בטוחה שקולך הרך עוד ישנה את העולם

בני אדם אינם מסוגלים לעמוד על שלהם לבד
אז בוא נחזיק ידיים ונרוץ אל עבר עתיד זוהר

צעקותיי על אהבה לא יפסיקו להדהד
הן יריבו עם כולם וישלימו איתם גם
יוצרות אור שלשם נודד
גוררת אחרי זכרונות לא נגמרים
כך אחיה על קצוותיה של תקוותי
עם חלום בו אנו מחוברים

ולקאבר שעשיתי, מי שמעוניין:
https://www.youtube.com/watch?v=kzxRSCoUFiU


נערך לאחרונה על-ידי TsUNaMy WaVe בתאריך 2015-04-19, 12:56, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 356
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-03-30, 15:58
זה ממש חמוד ואנרגטי (בדיוק כמו שהוא צריך להיות) SmileSmileSmile
avatar
MaorStudio
Male מספר הודעות : 92
תאריך הצטרפות : 28.12.14

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-03-30, 16:13
OMGOMGOMGOMG
נאנאטסו נו טאיזאי בעברית!!!!@!#! %$%$^%$^&%&56ליעכחימהעכנםגעכיחםרא]ייחעיחמנהמעיחא *הייפ הערצה מטורף*

*שומע*...

יפה מאוד! Very Happy
חוץ מכמה פאשלות בתזמון, אהבתי מאוד! התזגום ממש יפה ומעביר את האווירה של הסדרה ממש כמו שצריך :>
עכשיו נשאר לשמוע את הפתיח השני (והאדיר במיוחד) בעברית ומפעל חיי הוגשם.
avatar
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 44
תאריך הצטרפות : 05.01.14

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-03-30, 17:00
MaorStudio כתב:OMGOMGOMGOMG
נאנאטסו נו טאיזאי בעברית!!!!@!#! %$%$^%$^&%&56ליעכחימהעכנםגעכיחםרא]ייחעיחמנהמעיחא *הייפ הערצה מטורף*

*שומע*...

יפה מאוד! Very Happy
חוץ מכמה פאשלות בתזמון, אהבתי מאוד! התזגום ממש יפה ומעביר את האווירה של הסדרה ממש כמו שצריך :>
עכשיו נשאר לשמוע את הפתיח השני (והאדיר במיוחד) בעברית ומפעל חיי הוגשם.
תודה ^^
הפתיח השני אדיר אבל מפוצץ באנגלית, וכל חיי שתזגמתי תמיד ניסיתי להשאיר את החלקים שהיו באנגלית (זה בד"כ היה מילה במשפט או משהו כזה). אני יודעת שיש אפשרות פשוט לתזגם הכל אבל זה תמיד הרגיש לי רע לעשות את זה לאנגלית בשיר יפני, אז אני לא יודעת XD
avatar
MaorStudio
Male מספר הודעות : 92
תאריך הצטרפות : 28.12.14

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-03-30, 17:20
TsUNaMy WaVe כתב:
MaorStudio כתב:OMGOMGOMGOMG
נאנאטסו נו טאיזאי בעברית!!!!@!#! %$%$^%$^&%&56ליעכחימהעכנםגעכיחםרא]ייחעיחמנהמעיחא *הייפ הערצה מטורף*

*שומע*...

יפה מאוד! Very Happy
חוץ מכמה פאשלות בתזמון, אהבתי מאוד! התזגום ממש יפה ומעביר את האווירה של הסדרה ממש כמו שצריך :>
עכשיו נשאר לשמוע את הפתיח השני (והאדיר במיוחד) בעברית ומפעל חיי הוגשם.
תודה ^^
הפתיח השני אדיר אבל מפוצץ באנגלית, וכל חיי שתזגמתי תמיד ניסיתי להשאיר את החלקים שהיו באנגלית (זה בד"כ היה מילה במשפט או משהו כזה). אני יודעת שיש אפשרות פשוט לתזגם הכל אבל זה תמיד הרגיש לי רע לעשות את זה לאנגלית בשיר יפני, אז אני לא יודעת XD
למה? זה יכול להיות נחמד! XD
ווהו הו הו הו
הכאב והעונג הם מתאחדים
אין שום סיבה לכך
ווהו הו הו הו
הכאב והעונג לאחד הופכים
אין שום סיבה לכך
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2773
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-04-01, 13:50
אעאעעאע כתוב שהסרטון הוסר ;-;
avatar
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 44
תאריך הצטרפות : 05.01.14

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-04-19, 12:55
~WingsOfLightLegend~ כתב:אעאעעאע כתוב שהסרטון הוסר ;-;
כן, ראיתי עכשיו S:
שמתי קישור אחר, נקווה שאותו לא ימחקו XD
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2773
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-04-19, 18:06
וואהה אהבתי! נעזרתי בקאבר כי קצת לא הבנתי את התזמון.זה נשמע יפה מאוד, אני יש כמה קטעים שהברות ואפילו מילים שלמות (כמו '' צעקותיי'') מרגישות קצת דחוסות. אני מנסה לחשוב על אלטרנטיבה אבל אני מודה שאני לא מצליחה כרגע אז אני לא עוזרת לך יותר מידי לצערי...
אולי משהו עם 'הד צעקותיי, מלאות האהבה'' או משהו כזה.
avatar
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 395
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-04-20, 00:22
~WingsOfLightLegend~ כתב:וואהה אהבתי! נעזרתי בקאבר כי קצת לא הבנתי את התזמון.זה נשמע יפה מאוד, אני יש כמה קטעים שהברות ואפילו מילים שלמות (כמו '' צעקותיי'')  מרגישות קצת דחוסות. אני מנסה לחשוב על אלטרנטיבה אבל אני מודה שאני לא מצליחה כרגע אז אני לא עוזרת לך יותר מידי לצערי...
אולי משהו עם 'הד צעקותיי, מלאות האהבה'' או משהו כזה.

מסכימה ^^ באתי לכתוב דבר דומה, אבל זה באמת יצא מקסים. אפשר ללטש עוד טיפה וזה יהיה יותר נהדר!

וגיליתי עכשיו שאני מנויה אליך ביוטיוב די ממזמן.  Surprised
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2773
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-04-20, 08:22
וואט.
ראיתי את זה דרך תוכנה בפלאפון שמקפיצה את הסרטון בחלון נפרד כדי שאוכל לראות יחד עם התזגום, אז לא ראיתי מה המשתמש.
הערוץ שלך הוא אחד האהובים עלי ביוטיוב! יש שם את כל השירים של דיסני שתמיד רציתי שמישהו יעלה! *_*
avatar
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 44
תאריך הצטרפות : 05.01.14

Re: Netsujou no Spectrum - Ikimono-gakari

on 2015-04-20, 13:01
חח אני שמחה שאתן אוהבות את הערוץ שלי ^^
בכ"מ תודה רבה על התגובות DD:
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה