שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 369
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Kodoku no taiyou- Monobrite

on 2015-05-04, 21:24
קופצת בין תזגומים... -.-

זה שיר ממש כיפי שממש נחמד לשיר~ (לא מוואן פיס למרות הקליפ~)



החמה הבודדה, מאירה מן השחקים~

ה-עתיד אותי כל כך מטריד אז מדוע אצטרך לבחור עכשיו?
ה-אם יש לניצחון כל טעם כשבמסע אני צועד לבד?
נער מתהלך ללא כל הגה- אור קיום שקט וערירי,
הירח שעליי מביט בעידן הזה קורא אל כיווני:

ע-ל הדרכים בהן תלך, אהיה השלט ה-מורה,
אם עליי תאיר ב-נפש אמיצה, כל כיוון נסתר י-גיח אל מולך

הגלים הכאובים מכים בי, לא מוכנים לתת לי מנוחה
מה אוכל אני עוד לעשות על החוף הזה המכוסה אימה?

א-ך גורלי איתך (זכר) שוכן בין קצפי ים העצבות, המר
ומתוך פחדיי לבסוף עלתה הדרך בה לאורכו אמשיך לשחות עד גמר-

החמה הבודדה, מאירה מן השחקים,
בלי טיפה של ידיעה, בה בוערת התשוקה
א-דומה וחרישית, מתפרשת לכל צד
הירח אל מולה, מזמזם שיר ערש רך
בלי טיפה יחידה של ידיעה, מול מאור הליל הנם
החמה הבודדה כך, ממשיכה לזרות אורה~

ע-ל הדרכים בהן תלך אהיה השלט ה-מורה,
אם עליי תאיר בנפש אמיצה, כל כיוון נסתר יגיח אל מולך

ג-ם אם נגזר על גורל-ינו להקבר בתוך תקופה
שמכבר אבד ליבה אני לא מוותר: בעורקי הזמן אמשיך כעת לצעוד
בעורקי הזמן אמשיך לצעוד...

('עורקי הזמן' זאת תוספת שלי~).
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2832
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Kodoku no taiyou- Monobrite

on 2015-05-20, 13:19
תזגום מדהים!! איזה שיר מגניב :O
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 369
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Kodoku no taiyou- Monobrite

on 2015-05-20, 16:07
תודה ^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה