Perfect Crime Love Letter - 150P

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Perfect Crime Love Letter - 150P

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2015-05-30, 21:49

שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.


התזגום הזה רצחני. לא, זה לא משחק מילים. השיר פשוט כל כך קשה לתזגום @_@
גאד. למה עשיתי את זה לעצמי. למה.
מקווה שהצלחתם להבין את הקצב! אני די מרוצה, אני עובדת על זה כבר כמה חודשים וכל פעם נוטשת את התזגום וחוזרת לזה XD




מכתב האהבה של הפשע המושלם


על פני מרקע אפור, שבצבעי, יומיום נצבע
בכתב כה גדול וקר, שמךָ פתאום הופיע
אותו החיוך שלך, נראה לי אז, משועמם
משום מה, ללא סיבה, זכרתי זאת לפתע

מכתב ללא מוען, הופיע לו, בתיבתי
מפתח לו צורף, וכל תוכנו הוקדש לי
תהיתי מי הוא זה, אשר רוצה, לפגוש אותי
"ברגע זה", כתב, "הינני מחכה שם"

סחור סחור מסתובב
אך תשובה לא תתקרב
תוכן ה-מכתב היוצא
הוא, "עבור מה אתה ממתין עוד, אני תוהה" 

באותו מכתב פרידה שנשלח אליי
פה ושם הכל צוחק עליי
היי מי אתה, נו, מי אתה? 
אשאל ללא תשובה
האם זהו סיפור בלבד, על בובה של בד? 
אין ספק, הרי זה רק חיקוי
אך היכן כבר אמצא אותו? מה אעשה עימו? 
לא אדע דבר

מכתב א-הבה, נשלח בלי שם בתגובה~

שנית אל תיבתי, האלמוני כתב מילים
ושוב אני תוהה, מה ברצונו לומר לי
"בחדר החשוך, כאן לצידך, אני נמצא,
צופה בלבנה, שבאדום זורחת"

המשכתי להביט, על המילים חסרות השם
כשהחתול ילל, "אל נא תחמיץ פניך,
הרי כמו הלבנה, כל הלילה גם נצבע אדום"
אל מול צג מהבהב, דבר איני יודע

סחור סחור מסתובב
והפחד מתקרב
מול עיניי, זה, קורה
אך, מדוע את זאת עשיתי, אני תוהה?


באותו מכתב פרידה שנשלח אליי
פה ושם הכל צוחק עליי
האם ידעת? הידעת?
רק ספר לי נא
האם זהו סיפור בלבד, על בובה של בד? 
כי אני בכלל לא מאמין
אני כאן לצידך ממש, כאן לידך ממש,
רק למענך

מכתב א-הבה, נשלח שנית בתגובה~

זה כה משונה
אם כי זה מושלם לגמרי
באיזה שלב כבר הבנ-ת?
"שאני הוא זה שרצח"

נו, האין זה מוצלח?
הלא נ-הנית כל כך?
אז עכשיו, החזר לי אותו
את, הפשע המושלם ש-כבר בשיאו
תסריט ההרס שכבר בעיצומו

הרי זה,
הסיפור שלי, ושלי בלבד
חהחהחהחהחהחהחהחה
זה מדהים, הלא כן?
זה מדהים הלא כן?
שיטיתי גם בעצמי
סיפור נחמד לשעות הפנאי
עוד לא שבעתי די
הריגוש הזה גובר עליי
צא מן המסתור שלך, 
צא ואמחק אותך
רק למעני

מכתב א-הבה, סופי נשלח בתגובה~
"היי, אני, כאן מ-אחוריך"


נערך לאחרונה על-ידי ~WingsOfLightLegend~ בתאריך 2016-10-06, 15:13, סך-הכל נערך פעם אחת

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2655
נקודות : 7461
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Perfect Crime Love Letter - 150P

הודעה by FaMilky on 2015-05-31, 19:20

לא הכרתי את השיר קודם, הוא ממש יפה!
וממש אהבתי את התזגום שלך~

FaMilky

Female מספר הודעות : 58
נקודות : 1004
מוניטין : 3
תאריך הצטרפות : 03.10.14

חזרה למעלה Go down

Re: Perfect Crime Love Letter - 150P

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2015-05-31, 20:04

@FaMilky כתב:לא הכרתי את השיר קודם, הוא ממש יפה!
וממש אהבתי את התזגום שלך~
תודה רבה!!♥ ^_^
השיר באמת יפה, זה התחיל מפרוייקט שהתחלנו לדבר עליו כאן:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1278-topic
Smile
חלק מהשירים כבר תוזגמו!

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2655
נקודות : 7461
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה