שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 363
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

תזגום לא הכי חדש שלי שמצאתי והחלטתי להעלות- Onegai, sekai- Hitoshizuku&Yama

on 2015-09-27, 20:55
עוד שיר דיכי (XD) די פשוט שתזגמתי לפני כמה חודשים..
אל תדאגו, מבטיחה שהבא יהיה שמח~ חח


*מודה שכמעט בכיתי מהקליפ..

על הדרך הזאת, המוכרת כל כך
צד בצד, אל ביתנו נחזור
היה זה יום~ רגיל
שום דבר "יו-צא מן~ הכלל"
סתם עוד יום גשום מעט
 
צועדים אנו יחדיו
ובאותה הנשימה
ה"אתה", שתמיד היה נחמד
נעצרת כך פתאום
ובקול צרוד לחש~ת אליי
"יהי שלום לך"
 
המטר, על אוזני דופק בעדינות. מוזר
'מה אמרת?'
'אני, לא שומעת מילה'
כנראה, שפשוט פירשתי ב~פזיזות הכל
הו לא, הו לא, הו לא, הו לא, הו לא רוצה לשמוע עוד!
 
מתחננת אליך רק תאמר ששקרים הן
אותן מילים פוגעות, וקח נא בחזרה
העולם שחלקנו בו היה אמור להיות הרבה יותר נחמד. לא-
מוכנה לקבל, מקום שבו אני, לך לא נחוצה עוד...
 
אל חיקו של הים, שנוצר מן~ הגשמים
כה עמוק, כה עמוק שוקעת
משותקת כולי
לא חשוב כמה זמן עובר, לא אוכל לצעוד יותר
 
'א~ת כל המיטב, אז עשיתי', חשבתי כך
אולי זו הייתה טעות?
והגשם הנופל, חבוי ב-ערפל
עד מתי, אוכל עוד לשאת זאת?
 
יהיה טוב, אם פשוט אוכל לזרוק את הכל
את הזיכרונות, אמחק אליהם כ~ל קשר
ואולי, לתעב אותם יהיה יותר טוב
שונאת, שונאת, שונאת, שונאת, לא מצליחה אותם לשנוא!
 
מתחננת החזר נא את הזמן לאחור...
שנוכל אז שוב, להתחיל הכל מחדש
העולם בו אינך נמצא כואב כל כך, כואב כל כך, אין לי שום צורך-
להכיר בעובדה שבמקום זה מאחור אותי השארת...
 
אההה...
 
מתחננת אליך רק תאמר ששקרים הן
אותן מילים פוגעות, וקח נא בחזרה
העולם שחלקנו בו היה אמור להיות הרבה יותר נחמד. לא-
מוכנה לקבל, מקום שבו אני לא נחוצה עוד..
 
מתחננת החזר נא את הזמן לאחור...
שנוכל אז שוב, להתחיל הכל מחדש
העולם בו אינך נמצא כואב כל כך, כואב כל כך, אין לי שום צורך-
להכיר בעובדה שבמקום זה מאחור אותי השארת...
 
כזה עולם בו...
עתיד קודר לו...
שבו אני כלל...
 
לא רוצה...
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2815
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: תזגום לא הכי חדש שלי שמצאתי והחלטתי להעלות- Onegai, sekai- Hitoshizuku&Yama

on 2015-09-28, 23:08
לא הכרתי את השיר הזה! זה מקסים והתזגום שלך מקסים ;;
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 363
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: תזגום לא הכי חדש שלי שמצאתי והחלטתי להעלות- Onegai, sekai- Hitoshizuku&Yama

on 2015-09-29, 14:12
~WingsOfLightLegend~ כתב:לא הכרתי את השיר הזה! זה מקסים והתזגום שלך מקסים ;;

השיר הזה הוא אחד המקסימים~.. ותודה רבהההה D:
ותתחדשי על הערוץ הנוסף!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2815
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: תזגום לא הכי חדש שלי שמצאתי והחלטתי להעלות- Onegai, sekai- Hitoshizuku&Yama

on 2015-09-29, 21:35
@((Cressence כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:לא הכרתי את השיר הזה! זה מקסים והתזגום שלך מקסים ;;

השיר הזה הוא אחד המקסימים~.. ותודה רבהההה D:
ותתחדשי על הערוץ הנוסף!

ערוץ ביוטיוב? מתי ראית? XD
האמת שזה הערוץ שהיה לי לפני, אני משתמשת בו פשוט כדי לעקוב אחרי סרטונים וזה ותכלס אני מעלה סרטונים בערוץ הראשי שלי~ (למרות שאני מקווה להעלות בערוץ השני גם דברים אבל כרגע יש לי קצת בעיות עם זה)
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 363
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: תזגום לא הכי חדש שלי שמצאתי והחלטתי להעלות- Onegai, sekai- Hitoshizuku&Yama

on 2015-09-30, 13:20
~WingsOfLightLegend~ כתב:
@((Cressence כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:לא הכרתי את השיר הזה! זה מקסים והתזגום שלך מקסים ;;

השיר הזה הוא אחד המקסימים~.. ותודה רבהההה D:
ותתחדשי על הערוץ הנוסף!

ערוץ ביוטיוב? מתי ראית? XD
האמת שזה הערוץ שהיה לי לפני, אני משתמשת בו פשוט כדי לעקוב אחרי סרטונים וזה ותכלס אני מעלה סרטונים בערוץ הראשי שלי~ (למרות שאני מקווה להעלות בערוץ השני גם דברים אבל כרגע יש לי קצת בעיות עם זה)

חחח מצאתי אותו במקרה, שיהיה לך המון בהצלחה! מקווה שתעלי עוד דברים.
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה