שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Lucha Or
Male Leo Rooster
מספר הודעות : 203
תאריך הצטרפות : 14.06.15

דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-05, 10:52
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-05, 17:03
איזה כיף לראות ממך שוב משהו חדש!!! ועוד לקטע שאני ממש אוהבת ותמיד עושה לו רפרנסים ואנשים סביבי לא מזהים :<
דיבוב גאוני לחלוטין!! אהבתי מאוד את השינוי שעשית בין כל הקולות, כל אחד הרגיש עם אישיות ממש אחרת והמשחק היה מעולה! ^_^
avatar
Adi
Male מספר הודעות : 104
תאריך הצטרפות : 26.02.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-07, 02:41
יפה, דיבוב מוצלח Smile
avatar
Adi
Male מספר הודעות : 104
תאריך הצטרפות : 26.02.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-07, 02:43
לפי כלל העבודות שלך ששמעתי עד כה, נראה לי שהטייפקאסט שהכי מתאים לך הוא של דמויות רעות או של "יצורים" קומיים למיניהם.
avatar
Lucha Or
Male Leo Rooster
מספר הודעות : 203
תאריך הצטרפות : 14.06.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-08, 03:21
@Adi כתב:לפי כלל העבודות שלך ששמעתי עד כה, נראה לי שהטייפקאסט שהכי מתאים לך הוא של דמויות רעות או של "יצורים" קומיים למיניהם.
תודה עדי על שתי התגובות Smile
אני מנסה לחפש גם דמויות אחרות, כדי לנסות לצאת מאזור הנוחות. 
אם יש לך המלצות לדמויות מסרטים עם קטעים טובים של לפחות דקה וחצי אני אשמח!
avatar
Adi
Male מספר הודעות : 104
תאריך הצטרפות : 26.02.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-08, 13:38
הקטע חייב להיות בעברית או שתסתדר עם תרגום מאנגלית והתאמה לתנועות שפתיים?
avatar
Lucha Or
Male Leo Rooster
מספר הודעות : 203
תאריך הצטרפות : 14.06.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-08, 18:19
@Adi כתב:הקטע חייב להיות בעברית או שתסתדר עם תרגום מאנגלית והתאמה לתנועות שפתיים?
אפשר גם באנגלית
avatar
Adi
Male מספר הודעות : 104
תאריך הצטרפות : 26.02.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-08, 22:00
טוב, אז יש קטע אחד שיכול להיות מעניין כדיאלוג ב-Sword Art Online פרק 13, מבערך 14:00 עד 16:30. ממליץ לחפש את הגרסה המדובבת לאנגלית, יהיה קל יותר לתרגם משם.
הוא עשוי להיות מאתגר כי תיאלץ לעדן את הקול שלך שיהיה שקט יותר ויתאים לדמות. אה, ותצטרך לגייס מישהי (ווינגי?) לדובב את הדמות השניה.
avatar
Lucha Or
Male Leo Rooster
מספר הודעות : 203
תאריך הצטרפות : 14.06.15

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-09, 09:08
@Adi כתב:טוב, אז יש קטע אחד שיכול להיות מעניין כדיאלוג ב-Sword Art Online פרק 13, מבערך 14:00 עד 16:30. ממליץ לחפש את הגרסה המדובבת לאנגלית, יהיה קל יותר לתרגם משם.
הוא עשוי להיות מאתגר כי תיאלץ לעדן את הקול שלך שיהיה שקט יותר ויתאים לדמות. אה, ותצטרך לגייס מישהי (ווינגי?) לדובב את הדמות השניה.
כבר המון זמן שרציתי לדבב קטע מ-SAO. תודה שאמרת לי בדיוק איפה הקטע!
אני אבדוק Smile
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 363
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: דיבוב ביתי חדש מספר הג'ונגל של דיסני - 'אז מה עושים עכשיו'

on 2016-01-11, 13:34
חח יצא ממש טוב
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה