שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-21, 19:38
קיים תזגום אחר לשיר הזה איפהשהו ביוטיוב, אבל החלטתי לתת לזה גם ניסיון כי זה שיר ממש מגניב~

כמובן שפחות כיף להקשיב לווקלויד, וכמובן שעדיף גם קאבר מוצלח, אז אני מביאה בפניכם את הקאבר הכי מדהים בעולם (כי היו עוד גם של זמרי nico nico מוכרים שבעיני לא היו משהו וזה קצת אכזב אותי ;Wink
אני תזגמתי לפי הווקלויד כמובן, ושם באמתה קצב הרבה יותר מדויק למה שאני עשיתי, אז שיהיה לכם:


ועכשיו לדבר האמיתי.

(בנות, תכינו מאוורר. זה די לוהט.
לעזאזל, גם בנים. יש מקרים ללא יוצאי דופן. והקול של אש הוא ביניהם).


SPICE!

לפתע מתעורר, שיחה ממך, ארבע בבוקר
שאלת "תגיד, איפה, היית אתמול? ועם מי?"
מלמלתי לך תירוץ, כי האמת עולה ביוקר
אך המשחק הזה, הוא כל הכיף שלי 

"אני שייך רק לך" להגיד זאת
כמעט גורם לי לפרוץ בצחוק
הכל שטחי, רק ריגוש ללא שום רגשות

תבלין מריר, פיקנטי יש ברשותי
אתן לך ט-עימה קט-נה אם תרצי
ולא תוכלי לשכוח את טעמו המסחרר
גופך כל כולו בין ידיי בוער!

"בוא ניפגש היום, רציתי ל-דבר על משהו"
כוונותייך כבר ברורות לי מאוד, כה צפוי
את לא שונה מכל, האחרות שכבר פגשתי
את המפתח אל ליבי לא תמצאי

"אני שלך לעד," הן אומרות לי
ומשחקות הן את המשחק
של הלבבות בו אני לא יכול להפסיד

המתיקות של סירופ עז וחמים
שעבורך גורם הוא שי-כרון חושים
כשהגוף שלי פו-גש בגופך, השברירי
אטעם לי בינתיים סיפוק רגעי

אך אהבה, היא רגש, זר עבורי
היא כנראה טובה אך, לא בשבילי
לאלו ש-זקוקים לה, כך לפחות, אני חושב
היא רגש מתוק ו-לא כה כואב

תבלין מריר, פיקנטי יש ברשותי
אתן לך ט-עימה קטנה אם תרצי
ולא תוכלי לשכוח את טעמו המסחרר
גופך כל כולו בין ידיי בוער!
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 363
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-23, 18:43
הדובר הזה... פשוט חזיר
והתזגום הזה- מקסים ^.^
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-23, 21:22
@((Cressence כתב:הדובר הזה... פשוט חזיר
והתזגום הזה- מקסים ^.^
כן הוא מזעזע ממש >< כאילו בתור ברני סטינסון או משהו כזה אני יכולה להבין אבל זה לא שיר קומי xD האמת שאני בעיקר מרחמת עליו מאוד, הוא די בן אדם עצוב ופתטי קצת כשחושבים על זה, אבל העיקר שטוב לן בחיים. 
*זה היה ניתוח אופי מיותר בשקל תשעים*

תודה רבה!
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-24, 17:14
אני לא בטוחה מה לומר כי יש כאן אנשים מאוד תרבותיים ואני לא רוצה לחשוף אותם לאוצר המילים הפחות מכובד שלי.
אז אני רק אומר שרוב השיר דמיינתי איך אני שוברת לדובר את העצמות.

אם אני עוזבת את זה רגע בצד, התזגום עשוי טוב מאוד, כרגיל, וזורם באלגנטיות המאפיינת אותך. Smile
ואש באמת שר יפה מאוד~
השיר זקוק לשינוי גישה.  kso
(הדובר זקוק לסידור מחדש של הפרצוף ואני מוכנה לעזור לו בזה.)
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-24, 18:53
@TheSapphireDragon כתב:אני לא בטוחה מה לומר כי יש כאן אנשים מאוד תרבותיים ואני לא רוצה לחשוף אותם לאוצר המילים הפחות מכובד שלי.
אז אני רק אומר שרוב השיר דמיינתי איך אני שוברת לדובר את העצמות.

אם אני עוזבת את זה רגע בצד, התזגום עשוי טוב מאוד, כרגיל, וזורם באלגנטיות המאפיינת אותך. Smile
ואש באמת שר יפה מאוד~
השיר זקוק לשינוי גישה.  kso
(הדובר זקוק לסידור מחדש של הפרצוף ואני מוכנה לעזור לו בזה.)
לחלוטין XD
האמת הסיבה העיקרית שתזגמתי אותו היא שהוא באמת נחשב לשיר ווקלויד מאוד בסיסי ומוכר, אז הנחתי שתזגום שלו זה משהו שנחוץ בעולם XDD
אפשר לעשות מהפרצוף שלו פסל, או אגרטל, או כל מיני דברים! תחתית לספלים!

אני שמחה אבל שאהבת את התזגום למרות הכל XDDD
מגבעת
Male מספר הודעות : 136
תאריך הצטרפות : 15.01.12
מיקום : מגדל העמק

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-25, 19:53
אררר
לרצוח אותו פשוט.
אבל התזגום היה מושקע. אהבתי גם את SPICE שיותם סחייק תרגם (אני זוכר כי עקבתי פעם אחרי היוטיוב שלו שהוא היה פעיל ^^)
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-25, 22:51
@מגבעת כתב:אררר
לרצוח אותו פשוט.
אבל התזגום היה מושקע. אהבתי גם את SPICE שיותם סחייק תרגם (אני זוכר כי עקבתי פעם אחרי היוטיוב שלו שהוא היה פעיל ^^)
תודה רבה!
יותם לא תזגם אז, הוא רק ביצע, התזגום היה של מישהי אחרת. אבל גם אני מאוד אהבתי אותו, פשוט שהתזגום לא הכי נאמן למשמעות של השיר (וגם לא הכי לקצב) בעיני ולא ממש העביר את הכל כמו שצריך. אני חושבת גם שהיה הרבה יותר דגש כל תיאורים פרובוקטיביים מאשר על תיאור כאן של סיפור ודמות (מנוולת אבל עם סיפור).
אבל מסכימה, גם אני ממש אהבתי את הערוץ שלו כשהיה פעיל וחבל שאין עוד Sad

לתוהים במה מדובר:
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-26, 17:54
איזה כיף שאת חוזרת לפעמים לשירים הישנים ועושה איתם צדק *__* תזגום נפלא נפלא!!!! נהניתי בטירוף לקרוא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: SPICE! - RyuuseiP / minato

on 2016-01-26, 21:53
@PenguinMusume כתב:איזה כיף שאת חוזרת לפעמים לשירים הישנים ועושה איתם צדק *__* תזגום נפלא נפלא!!!! נהניתי בטירוף לקרוא
יש!!! X333
בטוח יהיו עוד בעתיד! ממש ממש שמחתי שאהבת, תודה לך פינגושית!! hugu hugu hugu
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה