שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Nowadays You Are - J Rabbit

on 2016-02-01, 22:08
תזגום מקוריאנית (!!!) של אחד ההרכבים האהובים עלי בעולם כולו, ג'יי ראביט 3>
יש לשירים שלהן אפקט בלתי מוסבר של כישוף. אני מקווה ממש שתתאהבו בהן כמו שאני התאהבתי מהשניה הראשונה ^^
ספציפףית השיר הזה מלווה אותי כבר כמה שנים ואיכשהו אני תמיד חוזרת אליו, הוא מרגיע אותי מאוד, אז החלטתי לתזגם אותו~

די קשה לי פתאום לתזגם מקוריאנית אבל נהניתי מזה XP



ביצוע לייב מקסים ומתוק שלהן:
https://www.youtube.com/watch?v=xnYmVTgoI4o

Nowadays You Are

נדמה שזמן מה, ליבך ללא נחת
לו יכולתי להרגיע אותו, קצת
מנגינות, שחיברו אז בינינו, עכשיו
כבר לא, משמיעות הן אף תו

כשלראשונה, אותן אז שמעת
החיוך שלך האיר וקרן אף בתוך חלומי
וכשהתחיל, היום, חייכת בחום לצידי

האמן לי שלא פשוט,
את העולם הזה להבין
וגם אם תוך שנייה, התבגרנו
קח לך דקה קלה

כשהכל ירגע שוב, ניפגש
ונשיר את השיר ב-קול רוגש
אני לך כאן מ-מתינה, ל-עולמים
וזוכרת עוד ימים טובים

בחוזקה ובלי היסוס השיר שלנו פועם
ובאומץ נשיר כך, בקול רו-עם
בעבור, כל שבריר זיכרון שנוצר,
ידידי, תודתי רק לך אוקיר

האמן לי שלא פשוט,
את העולם הזה להבין
וגם אם תוך שנייה, התבגרנו
קח לך דקה קלה

כשהכל ירגע שוב, ניפגש
ונשיר את השיר ב-קול רוגש
אני לך כאן מ-מתינה, ל-עולמים
וזוכרת עוד ימים טובים

בחוזקה ובלי היסוס השיר שלנו פועם
ובאומץ נשיר כך, בקול רו-עם
בעבור, כל שבריר זיכרון שנוצר,
ידידי, תודתי רק לך אוקיר

אווו~~~
אוו~~~~

אני כאן, בכל זמן, שתרצה
בחוזקה ובלי היסוס השיר שלנו פועם
ובאומץ נשיר כך, בקול רו-עם
בעבור, כל שבריר זיכרון שנוצר,
ידידי, תודתי רק לך אוקיר
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה