Crusher-P - ECHO

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Crusher-P - ECHO

הודעה by FaMilky on 2016-03-04, 16:27

וואו, המון זמן לא יצא לי לתזגם, איך אני שמחה לחזור לזה~
אני מרגישה קצת חלודה אבל התוצאה נחמדה, מקווה שתיהנו^^~



ש-עון אשר - תקתוקו כבר פסק
וגם הזיכרון - כבר נשחק
אחיזה רפה, אך אני אוחז
בכל-מה-שמידי חמק מכבר

התסביר לי
נעלמו לי
הצבעים ש
בחיקי

האוכל א-
ני להיות גם
חופשיה כמו-
תם

מה קרה, מה קרה
ס-פר אתה רק לי
איך צבעים רצים בי
מה עושים הם בתוכי

שחור
לא, לבן
היי, מה מתרחש כאן
אויב שקוף, בלתי נראה,
אך איפה הנדן

רעד מפחד
קורסת מתחת
כשמול המראה
בת קול ששרה שיר

בת קול

אני אצית את ביתי
אצבע הכל שחור
אני אברח מכאן,
לא אביט לאחור

מה קרה, מה קרה
ס-פר אתה רק לי
איך צבעים רצים בי
מה עושים הם בתוכי

שחור
לא, לבן
היי, מה מתרחש כאן
אויב שקוף, בלתי נראה,
אך איפה הנדן

מה קרה, מה קרה
ס-פר אתה רק לי
איך צבעים רצים בי
מה עושים הם בתוכי

שחור
לא, לבן
היי, מה מתרחש כאן
אויב שקוף, בלתי נראה,
אך איפה הנדן

רעד מפחד
קורסת מתחת
כשמול המראה
בת קול ששרה שיר

רעד מפחד
קורסת מתחת
כשמול המראה
בת קול ששרה שיר


נערך לאחרונה על-ידי FaMilky בתאריך 2016-03-04, 16:58, סך-הכל נערך פעם אחת

FaMilky

Female מספר הודעות : 53
נקודות : 988
מוניטין : 3
תאריך הצטרפות : 03.10.14

חזרה למעלה Go down

Re: Crusher-P - ECHO

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2016-03-04, 16:35

אעאעאעעא כל כך רציתי שהשיר הזה יתוזגםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!
לאחרונה יוטיוב מלא בקאברים של השיר הזה וואו XD

תזגום יפהפה, אני ממש אוהבת את בחירות המילים שלך, הן תמיד נהדרות ^^
קצת הפריעה לי ההגיה ב"היי, מה מתרחש כאן", אני מבינה שזה לצורך החרוז אבל הרבה יותר הגיוני לי "מה כאן מתרחש", או להחליף את "מתרחש" במשהו אחר איכשהו, כמו "מה קורה לי כאן" או משהו כזה (קצת עילג)... לחלוטין לבחירתך, אני פשוט תמיד שמה הגיה נכונה בעדיפות לפני חרוזים ^^

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7457
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Crusher-P - ECHO

הודעה by FaMilky on 2016-03-04, 16:53

@~WingsOfLightLegend~ כתב:אעאעאעעא כל כך רציתי שהשיר הזה יתוזגםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!
לאחרונה יוטיוב מלא בקאברים של השיר הזה וואו XD

תזגום יפהפה, אני ממש אוהבת את בחירות המילים שלך, הן תמיד נהדרות ^^
קצת הפריעה לי ההגיה ב"היי, מה מתרחש כאן", אני מבינה שזה לצורך החרוז אבל הרבה יותר הגיוני לי "מה כאן מתרחש", או להחליף את "מתרחש" במשהו אחר איכשהו, כמו "מה קורה לי כאן" או משהו כזה (קצת עילג)... לחלוטין לבחירתך, אני פשוט תמיד שמה הגיה נכונה בעדיפות לפני חרוזים ^^

אא תודה רבה♥
וגם לי היא הציקה, אני חושבת שעוד אשב אליה כשאתפנה לזה

FaMilky

Female מספר הודעות : 53
נקודות : 988
מוניטין : 3
תאריך הצטרפות : 03.10.14

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה