שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2832
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Attakai dakara - HoneyWorks

on 2016-05-01, 18:29
אין לי מושג למה התעכבתי על התזגום הזה ושכתבתי אותו כל כך הרבה XD
שיר שעושה לי חמים ונחמד בלב 3>
אני אוהבת יותר את הגרסה האקוסטית שלו, שגורמת לי להרגיש כאילו אני שותה שוקו חם תוך כדי שאני עטופה בחיבוקים של אנשים שאני אוהבת, אבל משום מה כל הזמן מסירים אותה (מקווה שלא יסירו Sad ). שימו לב שבגרסה האקוסטית הדגשים על המילים קצת שונים, זה בעיקר בשורה הראשונה: "מרק הכנתי ב-מיוחד, רק עבורך" - פשוט תשמיטו את הרק וזה יעבוד, למרות שאפשרי קצת להתאמץ ולדחוס אותו קודם Smile



גרסה אקוסטית מתוקה:
https://www.youtube.com/watch?v=zFm1Qyhugso

Attakai dakara

מרק הכנתי ב-מיוחד, רק, עבורך, אז, טעם, כי הוא, כה חמים ונחמד
מתוך עיני, כולן משתקפות, שאיפותיי, את לבבך לכבוש, או~

חיוך בהיר כמו ה-חמה, בפנינו, זה בלי ספק, כה חמים ונחמד
לו רק כולם כך יישארו, אני אשמח לשארית חיי
הפנדה הקטן מוצף במתיקות כש-כולם סביבו (כן!) אז אל תפסיקו עכשיו
לו רק כולם כך יישארו, אני אשמח לשארית חיי

אחרי מקלחת אין כל צל ספק, ש-כפית של גלידה, היא לא רעה, כה חמים ונחמד
לו רק כולם כך יישארו, אני אשמח לשארית חיי
מרק הכנתי ב-מיוחד רק עבורך, אז, טעם, כי הוא,כה חמים ונחמד
לו רק כולם כך יישארו, אני אשמח לשארית חיי, כן~~
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה