Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 326
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

YURAGI- niki

on 2016-06-15, 15:18
לא לדאוג, לא שחכתי מהפרויקטים הקודמים, אני עוד עובדת עליהם Smile

השיר הזה היה יחסית קל לתזגום אבל המילים שלו לא הכי קלות.

*הקריאה על אחריותכם*






 
כי אי אפשר להתעלם ממנה~




בסולם יותר נמוך

------


היא נשפכה
תמונת השפע
מה שעורפל
נסער, נסער, נסער
נסער, נסער, נסער
נעצרים
ונשפכים
הכל מ-ה-כל..
חיבקתי לי את
הבכי


למד אותי, זאת
נסער
נסער, נסער
ארצה, זאת
עתה, חיי הנם..

הבט, הבט


אהה!


צפות ביני
המילים הן,
כשאגע,
טיפה, טיפה, טיפה
טיפה, טיפה, טיפה
זורמים להם
זורמים להם
הכל מ-ה-כל..
מה שאזכור
י-היה בכי


כבה את ח-יי
מיד
מיד, מיד
ארצה, זאת
מיד
ודמעותיי..


הבט
הבט


הפסיקו

אהה!!

למד אותי, זאת
נסער
נסער, נסער
ארצה, זאת
עתה, מצית חיי

נסער
נסער


אהה!
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2721
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: YURAGI- niki

on 2016-06-15, 23:28
גאד קרסנס אני מקשיבה לגרסה של האנאטאן עם זה והמילים כל כך יפות והכל שלה כל כך אעאעעאעאעא T___________T מדהים!
"צפות ביני
המילים הן,"
לא כל כך הבנתי מה זה "ביני", זה כאילו "בין"? אפשר להגיד את זה? לא הכרתי :O
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 326
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: YURAGI- niki

on 2016-06-16, 08:48
@~WingsOfLightLegend~ כתב:גאד קרסנס אני מקשיבה לגרסה של האנאטאן עם זה והמילים כל כך יפות והכל שלה כל כך אעאעעאעאעא T___________T מדהים!
"צפות ביני
המילים הן,"
לא כל כך הבנתי מה זה "ביני", זה כאילו "בין"? אפשר להגיד את זה? לא הכרתי :O

בין+שייכות- בהחלט אפשר להגיד את זה~
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה