Hikaru Nara - Goose House

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Hikaru Nara - Goose House

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2016-07-04, 10:20

שלום לכולם!
אז אחרי שתזגמתי את הפתיח השני, הגיע הזמן גם לפתיח הראשון! הסדרה היא לא האהובה עלי בעולם (למרות שיש המון שמאוד אוהבים אותה), אך את הלהקה הזאת אני ממש ממש אוהבת! בהתחלה שמעתי את השיר ולא הבנתי בכלל שזה הם, כי אותם אני מכירה מערוץ היוטיוב שלהם, ואז כשהבנתי שהם שרים את זה ממש התלהבתי XD

הערה לגבי התזגום: ממש התלבטתי לגבי איזה לאיזה מין צריך לפנות בפזמונים, ומן הסתם השפה העברית די מגבילה עם העניין הזה, אז סידרתי את זה ככה שבפזמונים אפשר לשיר לשני המינים. אתם יכולים להחליט אם בא לכם לפנות לזכר או לנקבה בפזמונים, ואם זה נעשה בהרכב של יותר מאדם אחד, למשל דואט של זמר וזמרת, אני חושבת שממש יסתדר אם כל אחד יפנה לשני~ אשמח לדעת אם ניסיתם ומה דעתכם, בכל מקרה השארתי את זה די פתוח לאינטרפטציה שלכם ^^

טוב אז אני מצרפת שתי גרסאות, גרסה "נקייה יותר":


גרסת לייב של חברי הלהקה: (כאלה חמודיםםםםםםםםם)


Hikaru Nara

הקשת אחרי מטר קודר,
פרחים הפורחים, בקור חודר,
משנים צבעם ללא היכר
ובכולם את מביטה, וליבי כובשת
אל מול נוף של שקיעה, אדומה

הרגע שנראה כמו נלקח, מסצנת סרט דרמה נ-דושה כל כך,
נחרט עמוק בתוך לבבי, ולא ישכח!

כי אין אדם, עוד אדם מלבדך, שביכולתו להסביר
איך בכל זאת, גם הלילה מאיר, ומתמלא כוכבים
אין כל סיבה למחות בחיוך את כל הדמעות בליבך
אור כוכבים נשלח והופך לנזר בוהק על ראשך

אחרי לילות ללא שינה
שבב קרן שמש עדינה
בעיני בוער כלהבה
אך כשאראה אותך מיד,
כל כאב יחלוף לו
כמו העצבות לא הייתה מעולם

דבר מה רומנטי יש בדממה, כמו סוכר נמס בכוס תה חמימה
הקול שלך עוטף את גופי, ואינו מרפה

כי אין אדם, עוד אדם מלבדך, שלי גורם לחייך
בלי להסביר, זורחות הדמעות, ונהיות לכוכב
את כף ידי זרועת הפצעים, אצמיד בחוזקה לשלך
ובקרוב גם שמי המחר, ידעו על אותה משאלה

אין ספק אתה האור שבחשכה, לי אז קרא,
ולפני ששמתי לב פתחתי בריצה
לא ידע~תי זאת, אך דרכי עם דרכך הצטלבה
כאן ברגע זה, בוודאי, לעולם נזרח

כי אין אדם, עוד אדם מלבדך, שביכולתו להסביר
איך בכל זאת, גם הלילה נגמר

כי אין אדם, עוד אדם מלבדך, שביכולתו להסביר
איך בכל זאת, גם הלילה מאיר, ומתמלא כוכבים
אין כל סיבה למחות בחיוך את כל הדמעות בליבך
אור כוכבים נשלח והופך לנזר בוהק על ראשך

האם התשובה תופיע? אם רק נרצה, אך אולי לא
יום אחד הדרך בה בחרת תהיה לגורל
התקווה והחשש א-שר בלבך, מתגבר לו
בוודאי את שנינו יקרבו, עד היום בו נזרח ככוכב

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7455
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Hikaru Nara - Goose House

הודעה by TheSapphireDragon on 2016-07-18, 22:28

מקסים מקסים מקסים!


השיר מקסים
המילים מקסימות
התזגום מקסים
השירה מקסימה
אני מוקסמת
אברה קדברה


בייחוד אהבתי את השורה הזו: "אור כוכבים נשלח והופך לנזר בוהק על ראשך"
היא יפהפייה!

ano

TheSapphireDragon

Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
נקודות : 3179
מוניטין : 22
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 22

חזרה למעלה Go down

Re: Hikaru Nara - Goose House

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2016-07-19, 08:08

@TheSapphireDragon כתב:מקסים מקסים מקסים!


השיר מקסים
המילים מקסימות
התזגום מקסים
השירה מקסימה
אני מוקסמת
אברה קדברה


בייחוד אהבתי את השורה הזו: "אור כוכבים נשלח והופך לנזר בוהק על ראשך"
היא יפהפייה!

ano
את בעצמך מקסימהההההה מה זה iya  הלב שלי לא עומד בזה! 
האמת שגם אני ממש אוהבת את השורה, משהו בה פשוט מתחבר לי נכון לאווירה שרציתי לשדר, אבל קצת לא הייתי בטוחה לגביה כי היא שונה קצת מהמקור...בכל מקרה,ארגגגג תודה לך דרקון הספיר המופלאה ;; ❤ ❤ ❤

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7455
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה