שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Adi
Male מספר הודעות : 104
תאריך הצטרפות : 26.02.15

My Hero Academia - The Day

on 2017-06-11, 00:02
לאור ההצלחה של התזגום הקודם שלי, Peace Sign, החלטתי להמשיך עם My Hero Academia וכתבתי תזגום של הפתיח הראשון, The Day.
כמו בפעם הקודמת, הפסיקים משמשים כאמצעי לעשות סדר בשיר כי יפנים נוטים לדבר פאקינג מהר מדי >_>

חומר עזר:



חמש בבוקר, נשימה מחסיר.
את הפחדים שלי, אני מסתיר.
דרכי מנסה לגשש שם באפילה
ומחכה שיתחיל לו,
היום.
 
החושך מסמא את עינינו,
המבול הזה ימשיך ליפול על ראשינו,
ואף אחד מהם לא הולך לשום מקום.
 
לכן זה לא כה מפתיע,
שהעולם בחוץ נראה מאוד מרתיע,
ואתה מעדיף להמשיך לחיות בתוך חלום.
 
ממה אתה, כל הזמן הזה חושש?
החלומות, שנמצאים בראש שלך, לך תגשים אותם!
 
אל תפחד מ, להיכשל,
מכאן אפשר,רק להתחשל.
כל מסע מתחיל מצעד אחד קטן
שיקבע את המשך הדרך.
 
אם במכשול, שוב תיתקל,
זה לא סימן, להתקפל,
תמשיך במסלול שקבעת לעצמך
עד שיפציע אורו של,
היום.
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה