שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
FaMilky
Female מספר הודעות : 67
תאריך הצטרפות : 03.10.14

HoneyWorks - Ai no Scenario

on 2017-07-19, 15:26
Message reputation : 100% (1 vote)
אם כבר אני בשוונג, למה לא לנצל את זה כדי להמשיך תזגומים ישנים?~
(פרסמתי את הגרסה המקורית, אבל אישית אני ממליצה על זו של Aho no Sakata או על הדיבוב של JubyPhonic~)


https://www.youtube.com/watch?v=aeS2up6fkEM

חוק כה ברור בזמן ש-
ה-עולם הוא שאלתי
עוד תקבלי שבועת אמת
משפתיים אלה

צל רוקד לו בין שבילי חיי
בעצמה רק בי - נוגע
האם תלחשי לאוזני את הסוד?
למענך אשמע הכל

גם אם אז תושיטי יד, תציעי עזרה
א-ני לא אעז - לגעת
תתעקשי, אך גם אני, רק אבקש
הראי לי את סתרי לבך

כך תמוה, מתלבט, ל-אן אפנה?
אם את עיניי תיראי, דמעתי,
תיחשף וודאי
מלא פחד, אם לא יחד,
איך את האמת אמצא?
מדו-ע או-תה אמת בחרה להסתתר?

גם אם אמ-
צא לך תשובה מובהקת
ל-סודותיו של העולם
אושיט ידי, קדימה לך,
"רק סמכי בי"

א-שאר כאן לנצח
כי אין חשש כלל בקרבי
עיניי אפקח, אביט רק בך
ואכחיד כל פחד

השגרה כגלגל חוזר,
אך האם זאת את - יודעת?
יום יבוא ואספר לך את אשר
לבי מסתיר בקנאות

צל כבד ניצב, ותודעה הוא מטעה
והוא את דרכך סימן לו
דואג לדחוף אותך הרחק מן המקום
הרחק מכל שביב ידיעה

כשכל רצוני הוא לשמר אותך,
אתייצב לפנים, ראש ארים,
ואת לבי אחשוף

לכאן אשוב, אָחַזוֹר שוב,
פתרוני עוד יגיע
אך היכן או-תה אמת בחרה להסתתר?
גם אם יר-
או בי אויב מושבע ש-
העולם ניצב לנגדו
עלי סמכי, ותחכי,
לעתיד כי -

א-שאר כאן לנצח
לא, אין ספק כלל בקרבי
אקום מיד, לוחם לעד,
אשבור את הרצף

[...]

גם אם אמצא עצמי עו-
מד כך אל מול כל העולם
אושיט ידי, קדימה לך,
"רק סמכי בי"

ה-פתרון מצא כבר
את דרכו חזרה אלי
שבילים חוברו, עתידינו,
סוף כל סוף הם יחד

גם אם אשוב לדרך,
ואעשה זאת כל חיי…

א-שאר כאן לנצח
כי אין חשש כלל בקרבי…
אלחם לנצח
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: HoneyWorks - Ai no Scenario

on 2017-07-19, 21:07
אני אוהבת את השיר הזהההההההההההההההההההה
יואו התזגום שלך כל כך כל כך טובבבבבבבבבבבבב *___________*
avatar
FaMilky
Female מספר הודעות : 67
תאריך הצטרפות : 03.10.14

Re: HoneyWorks - Ai no Scenario

on 2017-07-19, 23:46
~WingsOfLightLegend~ כתב:אני אוהבת את השיר הזהההההההההההההההההההה
יואו התזגום שלך כל כך כל כך טובבבבבבבבבבבבב *___________*

טטטטטטט תודה, את כל כך משמחת אותי 33>
ובאמת שלHoney Works יש הברקות מדי פעם. יש להם שירים ממש ממש טובים~
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה