שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
YoyoMeow
Male מספר הודעות : 73
תאריך הצטרפות : 31.07.12

Spica - Toku-P

on 2017-08-21, 00:53
שלוםם אחרי איזה 4 שנים תזגמתי משהו אז בא לי לשתף Smile
מקור:




קאבר שהכנתי באוטאו:
https://soundcloud.com/yoyosama-1/meipoidspicahebrew-utau-coverdemo-song


תזגום:
צפינו יחד בדממה
כשכוכבים אספת בשבילי
דרך החלון

ושוב, ספרתי את אצבעותיי
הזמן חזר אחורה
לילה שלא נותן תשובה

הזמן נעצר
ושאלתי אם אתה אוהב אותי בחזרה
אך היית אדיש.... אז אולי, תעצור את זה?

בזמן שאני לצידך
מסלול הלב שלי מתחיל לחוג
מסביב לך

ממש כמו בטרמולו
רועדת לה הנפש בתוך חזי

גם אם אכשל
ארדוף אחריך

אם אין ברירה, אפסיד דבר מה כשאבקש אותך
רגשותיי למסע בקרוב ייצאו

תחבק אותי , מה היה לולא הכרנו?
אחוז בי כשאעוף  אל דנבולה 
כוכבים בנקיפה, זה כה אנוכי בעיניי, הם בדיוק כמוך
רדוף אחר דמותי בתוך הפנורמה
אל בין כל צלילי השיר עוד כוכב נופל
כעת אזמר לך, בוא וזרח מעליי שוב ספיקה

איתך אני רוצה לצחוק, שקעתי בבדידות עמוק
אנא ענה לשאלתי,  לא מפחדת עוד
מלילות כמו זה, היו הרבה, נמאס מזה
אז אכוון אל הבאות
חיפשתי את אור כוכביך, כבר שנים עברו
בשביל מי אגדות כמו זאת שלך נוצרו?

נאנחתי כשביגון אני כלואה
את שמך קראתי בלי להגות מילה, לבד בצהרי היום
הבנתי שבאהבתך
אין ביכולתי לגעת
ונזכרתי שלי נגנת בפסנתר
כך צלילי המנגינה המרים צרמו
אם עוד שיר אשיר לך, תבחין בקיומי?

תחבק אותי , מה היה לולא הכרנו?
אחוז בי כשאעוף  אל דנבולה 
כוכבים בנקיפה, זה כה אנוכי בעיניי, הם בדיוק כמוך
רדוף אחר דמותי בתוך הפנורמה
אל בין כל צלילי השיר עוד כוכב נופל
כעת אזמר לך, בוא וזרח מעליי שוב ספיקה
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2916
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Spica - Toku-P

on 2017-08-21, 13:20
אעאעא זה נהדר ממש ;; האמת שזה שיר שתמיד חשתי שצריך להיות מתוזגם ואף פעם לא הגעתי לזה בעצמי אז אני ממש שמחה שקיים כזה תזגום נהדר, אולי יום אחד אנסה אותו! וכמובן, אתה פשוט מלך האוטאו. זה פשוט נהדר ;;
אני כל כך שמחה שחזרת יויו, התגעגעתי 3>3>3>

אגב יויו + ציור מהמם של פישיבאג של מייפויד זה בערך כל מה שיכולתי לרצות בעולם.
avatar
YoyoMeow
Male מספר הודעות : 73
תאריך הצטרפות : 31.07.12

Re: Spica - Toku-P

on 2017-08-21, 16:12
תודה אהובה! 3>
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 810
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Spica - Toku-P

on 2017-08-21, 16:18
יויו!! כן!!
אני יכול להגיד בשמי (ואולי בשם כולם) שהתגעגעתי לתזגומים ולקאברים "שלך"! D:

אתה אדיר וזה אדיר ואתם אדירים.
avatar
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 395
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Re: Spica - Toku-P

on 2017-08-22, 21:46
וואו!! פשוט מעולה 333> גם התזגום וגם הקאבר. נהניתי ממש!
avatar
YoyoMeow
Male מספר הודעות : 73
תאריך הצטרפות : 31.07.12

Re: Spica - Toku-P

on 2017-08-25, 21:51
תודה!! 3>
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 382
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Spica - Toku-P

on 2017-09-01, 16:30
יפה! נראה ממש מקצועי לדעתי Smile
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה