שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 77
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Non Non Biyori Cast- Non Non Biyori

on 2017-11-16, 21:23
בס"ד

הנההה שיר כיפי!
הסדרה הזו כל כך חמודה ומרגיעה, לגמרי תרפיה בפורמט אנימציה.
אם אתם רוצים פשוט לשבת ולקרון מנחת כמו פסיכים עשרים וחמש דקות בכל פעם, זה המתכון. 3:
המוזיקה, כמובן, מוסיפה המון- ומחוברת היטב לקונטקסט. תענוג של ממש.
----
קאסט מלא לשיר המקורי:
Rie Murakawa
Ayane Sakura
Kana Asumi
Kotori Koiwai
----

----
תחזית מזג האוויר \ Non Non Biyori


בסוף היום שוקעת החמה
ואם לתוך הנהר נביט,
אולי נראה שם דג קטן משכשך!

פרח חדש נקטוף, ונלמד את שמו
והעפר יתמזג בניחוח גשם

-מה רץ לו, שם בין השיחים?
-אולי רקון הוא?
-לא, בעברית זה "דביבון"!
-או פנדה אדומה?

כך או כך, בואו
יחדיו נברך אותו לשלום!

יש מרחק בין השמיים לאדמה,
אך אנחנו קרובים
גם החרקים שכאן
יחד שרים,
והמים הלאה זורמים להם

בכל יום בכפר יש ראות מצוינת!
רוגע בין ההרים,
זה המקום שבו
פרושים החורשים הירוקים

כאן גם הרוח שיר מזמרת,
כאן כל הטבע מדבר אתך!

בואו נחליט מה לוח הזמן היום:
נבקר ב"מחנה" סודי
(גם החתול מוזמן, אם יש לו סיסמא!)

יש שביל חדש, גיליתי אותו אתמול!
נצא לעוד הרפתקה, ונרוץ קדימה

-עם ציפור שוחחתי, ורק נדמה
-שענתה לי
-או רק צייצה לעצמה?
-אבל לא משנה,

כל יום בשש בערב הציפורים ביחד שרות!

השמיים מלאים מיליוני כוכבים,
וגם אם לא תביט
בכל טיפה של טל הם משתקפים,
גלקסיות זעירות על האדמה

כולם מכירים מזמן את כולם כאן,
כל סיפור בשכונה
ולפני שתבחין,
הנה חלפה-עברה לה עוד שנה!

כאן הימים ישוטו בנחת,
כאן תעריכו את הכול לאט

((~הכניסו מעבר חמוד כאן!~))

יש מרחק בין השמיים לאדמה,
אך אנחנו קרובים
גם החרקים שכאן
יחד שרים,
והמים הלאה זורמים להם

בכל יום בכפר יש ראות מצוינת!
רוגע בין ההרים,
זה המקום שבו
פרושים החורשים הירוקים

וגם היום, נבחר לנו דרך
כמו בכל יום, יחדיו נמשיכה!
כאן גם הרוח שיר מזמרת,
כאן כל הטבע משחק אתך!

----
((כרגיל אשמח לפידבק / הצעות לתיקון! לו תשרה עלינו שלווה כל הימים. ^w^))
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Non Non Biyori Cast- Non Non Biyori

on 2017-11-17, 11:42
אוי האמת שכבר הרבה זמן אני אומרת לעצמי שאני צריכה לראות את זה ועכשיו יש לי מוטיבציה~
יואו איזה שיר מקסיםםםםםםםםםם אני מרגישה שאני חייבת לקאבר את זה הצילו @_@ התזגום הזה קסום באופן שקשה לתאר, תודה שהכרת לי את השיר הזה, בא לי להתעורר עם זה כל בוקר עכשיו XD
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 77
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Re: Non Non Biyori Cast- Non Non Biyori

on 2017-11-17, 12:02
@WingsOfLightLegend כתב:אוי האמת שכבר הרבה זמן אני אומרת לעצמי שאני צריכה לראות את זה ועכשיו יש לי מוטיבציה~
יואו איזה שיר מקסיםםםםםםםםםם אני מרגישה שאני חייבת לקאבר את זה הצילו @_@ התזגום הזה קסום באופן שקשה לתאר, תודה שהכרת לי את השיר הזה, בא לי להתעורר עם זה כל בוקר עכשיו XD
בס"ד

תודה רבה!!3>  איזה כיף שנתתי לך מוטיבציה לזה, מחשיבה את זה לזכות גדולה! XD
זה שיר כל כך חמוד ונוסטלגי והוא גורם לי להיזכר קצת בערוץ הופ הישן בכל פעם שאני שומעת אותו. מוזר מצדי? ;^w^

((וגם. איך עוד לא שמתי אותו בתור שעון מעורר גם כן. ווינגי, זה גאוני.))
(((אבל מצד שני, אני עלולה להתעורר בקפיצה כל בוקר ולהתחיל לחפש מרחבים להתרוצץ בהם באמצע רמת-גן. מקווה שלא יפחיד אנשים לראות סטודנטית בת עשרים ושתיים וחצי יושבת על הרצפה ומציירת בחול באיזה מגרש חנייה lonely)))
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Non Non Biyori Cast- Non Non Biyori

on 2017-11-17, 13:47
@Shomps כתב:
@WingsOfLightLegend כתב:אוי האמת שכבר הרבה זמן אני אומרת לעצמי שאני צריכה לראות את זה ועכשיו יש לי מוטיבציה~
יואו איזה שיר מקסיםםםםםםםםםם אני מרגישה שאני חייבת לקאבר את זה הצילו @_@ התזגום הזה קסום באופן שקשה לתאר, תודה שהכרת לי את השיר הזה, בא לי להתעורר עם זה כל בוקר עכשיו XD
בס"ד

תודה רבה!!3>  איזה כיף שנתתי לך מוטיבציה לזה, מחשיבה את זה לזכות גדולה! XD
זה שיר כל כך חמוד ונוסטלגי והוא גורם לי להיזכר קצת בערוץ הופ הישן בכל פעם שאני שומעת אותו. מוזר מצדי? ;^w^

((וגם. איך עוד לא שמתי אותו בתור שעון מעורר גם כן. ווינגי, זה גאוני.))
(((אבל מצד שני, אני עלולה להתעורר בקפיצה כל בוקר ולהתחיל לחפש מרחבים להתרוצץ בהם באמצע רמת-גן. מקווה שלא יפחיד אנשים לראות סטודנטית בת עשרים ושתיים וחצי יושבת על הרצפה ומציירת בחול באיזה מגרש חנייה lonely)))
אם זה מעודד אותך אני מכירה סטודנטית בת 23 שמוכנה להסתובב ברחבי חיפה ולעשות בדיוק אותו דבר D:
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 77
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Re: Non Non Biyori Cast- Non Non Biyori

on 2017-11-18, 21:07
@WingsOfLightLegend כתב:
@Shomps כתב:
@WingsOfLightLegend כתב:אוי האמת שכבר הרבה זמן אני אומרת לעצמי שאני צריכה לראות את זה ועכשיו יש לי מוטיבציה~
יואו איזה שיר מקסיםםםםםםםםםם אני מרגישה שאני חייבת לקאבר את זה הצילו @_@ התזגום הזה קסום באופן שקשה לתאר, תודה שהכרת לי את השיר הזה, בא לי להתעורר עם זה כל בוקר עכשיו XD
בס"ד

תודה רבה!!3>  איזה כיף שנתתי לך מוטיבציה לזה, מחשיבה את זה לזכות גדולה! XD
זה שיר כל כך חמוד ונוסטלגי והוא גורם לי להיזכר קצת בערוץ הופ הישן בכל פעם שאני שומעת אותו. מוזר מצדי? ;^w^

((וגם. איך עוד לא שמתי אותו בתור שעון מעורר גם כן. ווינגי, זה גאוני.))
(((אבל מצד שני, אני עלולה להתעורר בקפיצה כל בוקר ולהתחיל לחפש מרחבים להתרוצץ בהם באמצע רמת-גן. מקווה שלא יפחיד אנשים לראות סטודנטית בת עשרים ושתיים וחצי יושבת על הרצפה ומציירת בחול באיזה מגרש חנייה lonely)))
אם זה מעודד אותך אני מכירה סטודנטית בת 23 שמוכנה להסתובב ברחבי חיפה ולעשות בדיוק אותו דבר D:
בס"ד

אוהו כן זה לגמרי כן!
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה