שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2934
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

ifuu doudou (Pomp and Circumstances) - Umetora ft. Devine Diva

on 2017-11-25, 23:52
התזגום הבא כולל תוכן מיני ומומלץ לגילאי 18+ 


אוקיי אז בפעם הראשונה ששמעתי את השיר הזה חשבתי שהקצב שלו ממש מגניב, ושמעתי אותו באיזה קאבר בלי כל האנחות והגניחות. "יווו בא לי לתזגם!!!" חשבתי לעצמי, ניגשתי לתזגם, ואז ראיתי את המילים ואני כזה ".......................א..............אני.................אממממממממ............ לא". התחלתי לתזגם והשארתי את התזגום במגירה המון זמן, כי למרות שאני בת 23 וכמובן לא חושבת שיש בעיה עם התוכן לא ידעתי כמה יהיה לו קהל XD בעבר היה לי את SPICE, שלא היה ממש ברמה השיר הזה, ואת Killer Lady שאני לא מספיק מרוצה ממנו. התזגום היחיד שהיה לי בראש להשראה הוא Ee? Ah, sou שנעשה באופן *מדהים* ולחלוטין שילב את הרמזים מאוד בתחכום, אז זה פחות או יותר הכיוון שניסיתי להשיג כאן.
אז ניצב בפני אתגר, החלטתי שאני רוצה לנסות להשאיר את זה כשיר שהוא יפה מילולית בפני עצמו אבל עדיין באופן שמשמר את המקור ולא מצנזר אותו, כל זה תוך ניסיון לשמור על המשלב הלשוני שכולל גם סלנג פה ושם. לא יודעת אם זה משהו שאוכל לקאבר בעצמי אבל זה היה מן אתגר כזה שהאמת אני ממש מרוצה ממנו!~



(אגב, "קולות" זה המונח הדיבובי ל"יש כאן כל מיני דברים שאתם צריכים לעשות ואין באמת מילים מוגדרות לכתוב ברפליקה אז תשמעו ותעשו כמו שיש במקור". פתאום הבנתי שזה נראה קצת מוזר אז סתם שתדעו למה כתבתי את זה XD)





~קולות~

צווארי חשוף וכה פגיע
אך כאב אותי אינו מרתיע
את הריקנות שבי מלא בחמימות נוטפת

התחושה הזאת כה מסחררת
שלרגע כל כולי בוערת
ומקצות אצבעותיי הדופק מכלה לאט את כל גופי

האם זו רק תשוקה או אידיאל?
כעת כבר כלום לא חשוב

אז מוטב שתשכח מגאווה
אין לה כל מקום והיא לא חשובה
אל תחשוב עוד מה אסור ומה מותר
כי ברגע זה מוסר הוא מיותר
והסטייל שלך גם הוא כבר לא נחוץ
צלול איתי ושכח את כל מה שבחוץ
ועוד רגע מתפרצת התקווה
וחיוך בלתי נשכח כשנגיע לפסגה

~קולות~

הנשימה שלנו מתאחדת
אנחה שאת ליבי לוכדת
כל תאי גופי משתוללים, ליבי עוד יתפוצץ לו

בוא נתחיל מהחולצה
על גופי טיפונת לחוצה
אין דבר, בוא נעוף עכשיו, מותק
קרע אותה וחוש את הדופק

וכשאתה עושה בי כרצונך
חשוב שנית על מי נותן כאן את הטון-ון-ון-ון-ון

אז מוטב שתשכח מהאימה
בוא, נסה לחוש איתי כאן הגשמה
העתיד, אשר מלא באומללות
יחכה לי אחרי עוד סיפוק פשוט
בחיים הרי הכל תלוי בך
אז תחייה עכשיו, תגשים את רצונך
אל תטרח עוד להחביא את את השדים
ובגאווה תוציא את כל מה שכלוא בפנים

אין דבר נוסף ברור בעולם
(יש רק דבר אחד)
אתה יכול לסמוך על עצמך בלבד

אין לי זמן לשטויות קטנות
אין לי זמן, זה מובן? מוכן?
תן גז ו-נזוז כבר
המשך רק ככה, עוד עוד עוד
כי אתה רוצה מאוד
לחוש עוד, לרקוד
אז תזוז איתי, נרגיש ביחד
נו, אמרתי רד כבר

אז מוטב שתשכח מגאווה
אין לה כל מקום והיא לא חשובה
אל תחשוב עוד מה אסור ומה מותר
כי ברגע זה מוסר הוא מיותר
והסטייל שלך גם הוא כבר לא נחוץ
צלול איתי ושכח את כל מה שבחוץ
ועוד רגע מתפרצת התקווה
וחיוך בלתי נשכח כשנגיע לפסגה

העולם הזה לאט מתמלא 
(באור שמליבך)
באור תקווה המהפנט אותי כליל
נחישותך, עזה היא מתמיד

~קולות~
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 382
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: ifuu doudou (Pomp and Circumstances) - Umetora ft. Devine Diva

on 2017-11-28, 18:08
נתקלתי בשיר הזה לפני כמה חודשים אבל אם הייתי מנסה לתזגם אותו אני חושבת שהיה לוקח לי הרבה יותר זמן ממה שלקח לך עד שהייתי מעלה אותו חח
יפה מאוד, ולמרות שהנושא של השיר נורא.. אממ.. גס, הצלחת להעביר אותו בצורה יחסית עדינה. עשית עבודה טובה כרגיל~
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2934
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: ifuu doudou (Pomp and Circumstances) - Umetora ft. Devine Diva

on 2017-11-28, 22:42
@((Cressence כתב:נתקלתי בשיר הזה לפני כמה חודשים אבל אם הייתי מנסה לתזגם אותו אני חושבת שהיה לוקח לי הרבה יותר זמן ממה שלקח לך עד שהייתי מעלה אותו חח
יפה מאוד, ולמרות שהנושא של השיר נורא.. אממ.. גס, הצלחת להעביר אותו בצורה יחסית עדינה. עשית עבודה טובה כרגיל~
אעאע תודההההההההההההההההההה;;;; האמת שאני מכירה אותו כבר המון זמן והוא במגירה שלי איזה חצי שנה XD
וממש שמחה לשמוע, זאת הייתה המטרה! הנושא הוא מה שהוא, אבל אני חושבת שכל עוד כולנו בוגרים ולוקחים הכל בצורה בוגרת אין בזה שום דבר מזיק. וסף הכל אני ממש ממש מתה על הקצב שלו XD
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 810
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: ifuu doudou (Pomp and Circumstances) - Umetora ft. Devine Diva

on 2018-02-21, 20:52
~קולות~

ובכן, זו הייתה חוויה. שילוב בין דאנס בבתים לבין סטייל של להקת בנים בפזמון XD

"אין דבר, בוא נעוף עכשיו, מותק
קרע אותה וחוש את הדופק"

אכן, פסגת הקריירה התזגומית שלך, ווינגי XP

אבל ברצינות, התזגום מעולה מדי ביחס לשיר XD
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2934
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: ifuu doudou (Pomp and Circumstances) - Umetora ft. Devine Diva

on 2018-02-22, 00:26
@Keeno כתב:~קולות~

ובכן, זו הייתה חוויה. שילוב בין דאנס בבתים לבין סטייל של להקת בנים בפזמון XD

"אין דבר, בוא נעוף עכשיו, מותק
קרע אותה וחוש את הדופק"

אכן, פסגת הקריירה התזגומית שלך, ווינגי XP

אבל ברצינות, התזגום מעולה מדי ביחס לשיר XD
וואי התיאור שלך של השיר מושלם, אולי בגלל זה אני מתה על השיר הזה XDDD 
תודהההה
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה