שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2916
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Mono Poisoner - DECO*27

on 2018-01-02, 23:13
מה יש לי השבוע מתזגום שירים בלי אפשריים? XD
אז אחרי שתזגמתי את Streaming Heart הגעתי למסקנה שאני חייבת לתזגם את השיר הנוסף שהיה לו רפרנס שם. השיר הזה הוא ככל הנראה המשך לשיר Delusion Tax ש, כמה מפתיע, גם אותו תזגמתי! (יש לי כרגע עוד שני תזגומי דקו על הכוונת, ואני לא רואה את זה הולך לעצוב בקרוב)
זה שיר מסובך ממש ואני מקווה שתצליחו לעקוב, בכל מקרה אני ממש מרוצה ואם יש לכם הצעות לשיפור אשמח לשמוע כמובן~ 

מזהירה מראש שהשיר כולל תוכן של רכושנות קיצונית ומערכת יחסים איומה כמו שמשתמע מן הכותרת, שאמורה להיות גם היא משחק מילים של דקו (הוא מת על זה).



ב"אנדנדינו" את האצבע המורה שלי מתחתי קצת עד של-עינייך היא חדרה
ב"אבן" זז אגרופי, ובלי ששמתי לב הוא את אפך ריסק בלי הכרה
היי, משהו, משהו, משהו כה נפלא
כלום לא משתווה למול תחושת התעלות כזאת
משהו, משהו, משהו כה נורא
מעניין כמה, אוכל ל-המשיך זאת לעשות?
(יה!)

אין טעם לנהל דיון על מי צודק,
זה ברור כבר שאני הוא אדונה של האמת
את הרי רק שד אשר הושלך מתוך השאול
הירגעי כי שד גם הוא איננו כל יכול
היי משהו, משהו, משהו כה נתעב
וכמובן שאת זוכה בתואר ה-נתעבת, מכולם
אולי כבר, אולי כבר, אולי כבר, אולי כבר מוטב
שתחסכי לי ורק תמות~י כבר?

עודי אוחז, ביצר הארסי
לשלוט בך, לשמור לעצמי
כל כך פשוט, את כל המחשבות
למחוק ולחיות

"לא ניסחף יותר מידי"

"היא רק שלי, כל כולה, נשמתה, רכושי"
כשאנחנו קרובים, נושקים ומתכרבלים, וגם עוד כל מיני דברי~ם
איש לא ישבור את הקשר, הכה חלומי
כי אין אף חוק בעולם, אני אביס את כולם
שלי היא לעולם

ב"אנדנדינו" את האצבע המורה שלי מתחתי קצת עד של-עינייך היא חדרה
ב"אבן" זז אגרופי, ובלי ששמתי לב הוא את אפך ריסק בלי הכרה
היי, משהו, משהו, משהו כה נפלא
כלום לא משתווה למול תחושת התעלות כזאת
משהו, משהו, משהו כה נורא
מעניין כמה, אוכל ל-המשיך זאת לעשות?

אין טעם לנהל דיון על מי מוזר,
כי זה ברור, שאני אדון כל נורמה ומוסר
בטובי אתן לך להחליט כעת כיצד אקח
את הנשמה שבמתיקות עודה בוערת בך
אז, איך זה? איך זה? אז איך את מרגישה?
למרות שלך התוצאה ודאי הייתה ברורה עוד מההתחלה
כי את חסרת ה-תקנה והטיפשה
כבר יכולה להתחפף לי משדה הראייה
"היא שייכת רק לי, בה איש לא יגע!"

"א-נא, רק ל-יום א-חד
בוא נס-גור את ה-עו-לם
בור נפ-ער ש-חור ו-חד
ה-תפ-קיד ש-לי נח-תם
א-נא חו-שו ב-אש-מה
כי חט-אי עוד לא שו-לם
בור ש-חור נפ-ער קמ-עה
ל-תפ-קיד אי-דיוט מו-שלם"

עודי לוחם ביצר הארסי
לשלוט בך, מוחק מעצמי
כל כך פשוט, את כל המחשבות
לנצח לחבוק

"אל תיסחף יותר מידי"

"היא רק שלי, כל כולה, נשמתה, רכושי"
וגם עוד כל מיני דב-
"היא רק שלי, כל כולה, נשמתה, רכושי"
איש לא יגע בה מלבדי!

"היא רק שלי, כל כולה, נשמתה, רכושי"
כשאנחנו קרובים, נושקים ומתכרבלים, וגם עוד כל מיני דברי~ם
איש לא ישבור את הקשר, הכה חלומי
כי אין אף חוק בעולם, אני אביס את כולם
שלי היא לעולם
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 382
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Mono Poisoner - DECO*27

on 2018-01-22, 15:27
מקסים מאוד מאוד Smile
מעניין אותי מתי תתזגמי את Ghost rule... חח יש לי הרגשה שזה עוד יגיע
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2916
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Mono Poisoner - DECO*27

on 2018-01-23, 13:27
@((Cressence כתב:מקסים מאוד מאוד Smile
מעניין אותי מתי תתזגמי את Ghost rule... חח יש לי הרגשה שזה עוד יגיע
אעאעאע תודההההההההה ;;
יש לי כבר מיליון זמן חצי שלו שיושב בצד בחושך בודד, אני צריכה באמת לסיים אותו! שירה שאני ממש אוהבת~
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 810
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Mono Poisoner - DECO*27

on 2018-02-22, 16:06
כמה טקסט :OO
היה לי קצת קשה לעקוב (בגלל השיר אני מניח XD), אבל כרגיל ווינגי מוכיחה שדקו נמצא בידיים טובות Cool
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה