שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
Equinox
Male Leo Pig
מספר הודעות : 215
תאריך הצטרפות : 13.05.12
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-15, 17:03
היי אנשים,
אז אף על פי שווינגי ואני סיימנו לתזגם את הפתיח באותו היום, לא הייתי בטוח באיכות של התזגום שלי, (ואני עדיין לא בטוח!) ובהשוואה לחריזה המהממת של ווינגי אין יותר מידי מה להשוות, ולכן לא רציתי לפרסם את התוצאה. אבל ווינגי ביקשה יפה ואמרה שיש סיכוי לשילוב, אז תהנו הנה לכם.
ובנימה אחרת,
אני כל כך שמח שקלמפ עשו את זה, הם אדירים(או יותר נכון, אדירות), זו סגירת מעגל לא נורמלית לילידי שנות ה-90 שפשוט גדלו על סקורה.



ציפורים ורוחות, הממני הן יותר חופשיות?
אך אם אין ברשותי כאן זוג כנפ-יים
אני פשוט ארוץ אל המקום בו להיות ארצ~ה
ואמ-ואמ-ואמשיך מש~ם!

הכל הפך שונה כך לא דמיינתי שיקרה
אף על פי שלא שכחתי כלל, שלא תמיד הכל מושלם
בתוך ליבי גיליתי מזרקה שנובעת
לא משנה כמה רע מרגישה אני
עמוק בפנים מלאה עד גדותי בדבר צלו~ל

אני חס-רת אונים, איך נקרא אותו הרגש בפנים?
הוא כה חם ומכאיב אפילו מדגדג והדמעות כמעט זולגו~ת

ציפורים ורוחות הממני הן יותר חופשיות?
אך אם אין ברשותי כאן זוג כנפ-יים
אני פשוט ארוץ אל המקום בו להיות ארצ~ה
ואמ-ואמ-ואמשיך מש~ם!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2892
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-15, 17:54
"ציפורים ורוחות, הממני הן יותר חופשיות?"
אוי זה מוצלח ממש. בכללי החריזה שלך נהדרת אז שקטטטט
הדבר היחיד שהפריע לי זה משהו שאני ספציפית מאוד מאוד רגישה אליו (כמו שאתה בטח כבר יודע) וזה דגשים לא טבעיים על מילים, שהיו פה ושם, אבל חוץ מזה זה ממש ממש מקסים~
avatar
Equinox
Male Leo Pig
מספר הודעות : 215
תאריך הצטרפות : 13.05.12
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

Re: Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-19, 00:53
דיי אהבת את זה?? בקבוצת התרגום ממש לא סבלו את זה, אמרו שאני מנסה להתחרות באבשלום קור או משהו(אגב עובדה מעניינת, אם תחפשי "הממני" בגוגל תמצאי אזכור אחד ויחיד של הצורה הזו בספר ירמיהו. הזוי. חשבתי שזה הכי טבעי לעשות "ה' השאלה"+"ממני" אבל אולי זה רק אני).
דווקא מבחינת דגש חשבתי שעשיתי עבודה טובה יחסית Razz 
ואת חרזת בהרבה יותר מקומות והרבה יותר יפה!
תודה רבה רבה, אם את רוצה לעשות שילוב או קולבורציה, עדכני אותי D:
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2892
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-19, 16:13
@Equinox כתב:דיי אהבת את זה?? בקבוצת התרגום ממש לא סבלו את זה, אמרו שאני מנסה להתחרות באבשלום קור או משהו(אגב עובדה מעניינת, אם תחפשי "הממני" בגוגל תמצאי אזכור אחד ויחיד של הצורה הזו בספר ירמיהו. הזוי. חשבתי שזה הכי טבעי לעשות "ה' השאלה"+"ממני" אבל אולי זה רק אני).
דווקא מבחינת דגש חשבתי שעשיתי עבודה טובה יחסית Razz 
ואת חרזת בהרבה יותר מקומות והרבה יותר יפה!
תודה רבה רבה, אם את רוצה לעשות שילוב או קולבורציה, עדכני אותי D:
כן אני מסכימה לגבי "הממני" אבל הבנתי את הכוונה ולכן חיבבתי את זה למרות שלא ידעתי אם זה באמת צירוף תקין XDDDD
avatar
Equinox
Male Leo Pig
מספר הודעות : 215
תאריך הצטרפות : 13.05.12
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

Re: Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-19, 16:14
אם זה מופיע בתנ"ך זה תקין לא? Razz
avatar
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 375
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Re: Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-22, 15:32
ממש יפה ומלא קסם~
avatar
Equinox
Male Leo Pig
מספר הודעות : 215
תאריך הצטרפות : 13.05.12
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

Re: Maaya Sakamoto - Clear

on 2018-01-27, 04:36
@((Cressence כתב:ממש יפה ומלא קסם~
תודה רבה רבה Smile
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה