שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
Go down
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 143
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

rionos- Hashitairo

on 2018-05-14, 12:18
בס"ד

אפילו לא ראיתי את הסדרה הזו עדיין, ואני חלודה לגמרי בתזגום, אבל נתקלתי בשיר היפהפה הזה ועכשיו אני רוצה לראות את כל הסדרה ברצף. ;^^
----

----

צבעוני למחצה \ Hashitairo

לחוף שרידיו של ים שיָבַש, אשא מבט
ואדַמֶּה לי קו בין החול למים
"לולא יצא לבי מכלאו, אזי היום
את הכאב לא יכולתי להבין כמעט"-
כמה יפות הן המילים, וכמה איום

השחר- טרם שעלה,
ואנו שוחים לקצה- מעבר
וללא הרף, שיר החיים
כמו זיכרון מעלינו צף-

ורק מגע של יד ביד,
גם בעולם בלי צבע, מול איתני הטבע
זה החלום הפציע פתאום מרגע קצר, בלתי מוכר-
הבה נאחז בו, פן יֹאבד!

לא נישאר לנצח ילדים,
וגם מתמימות לבסוף נפרדים
בבוא המועד, נדע
לאן שטים, איך התועים הופכים אגדה

כמו פקעת משי זעירה
כולנו נמים בתחושה של ביטחון,
ובינתיים, מטה שוקעת המטרה...

סביבנו, גן עתיק יומין
קורס אל עצמו לאִטו, לנצח
גם אם לנזק אין מעצור,
שנינו יחדיו על אותו הדף

נאחז בכוח יד ביד,
הדרך מתפצלת, אפשר לבחור כל דלת
אין עוד ספקות, עינינו בורקות
והשנים עוד לפנים-

זו התמונה רק של שנינו,
ואם נאזין היטב
על חוף נסתר, הגלים יכו

----
((תהנו!! מוזמנים לפדבק ולהציע תיקונים כרגיל- איזה כרגיל, געוואלד, עבר יותר מדי זמן-- why))
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2927
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: rionos- Hashitairo

on 2018-05-15, 15:44
הצילו אני מאוהבת שומפס תחזיקי אותי.
rionos? האמת שהקול הזה ממש דומה לשל aimer, גם סגנון השירה מאוד דומה, וואו, לרגע לא שמתי לב שזאת לא היא XD

המילים האלה כל כך יפות, הלחן, הכלים, הקול הזה, אני בוכה מרוב שזה יפה ולחלוטין עשית חסד עם השיר.
אעאעאע כלכך בא לי לקאבר את זה, זה מושלם, אבל אני לא אגיע לקרסוליים שלה אז זה קצת מפחיד ;;
עריכה: כמובן שאין גרסה אינסטרומנטלית  dead
avatar
Shomps
Female Cancer Pig
מספר הודעות : 143
תאריך הצטרפות : 17.10.17
מיקום : רמת גן

Re: rionos- Hashitairo

on 2018-05-15, 18:48
@WingsOfLightLegend כתב:הצילו אני מאוהבת שומפס תחזיקי אותי.
rionos? האמת שהקול הזה ממש דומה לשל aimer, גם סגנון השירה מאוד דומה, וואו, לרגע לא שמתי לב שזאת לא היא XD

המילים האלה כל כך יפות, הלחן, הכלים, הקול הזה, אני בוכה מרוב שזה יפה ולחלוטין עשית חסד עם השיר.
אעאעאע כלכך בא לי לקאבר את זה, זה מושלם, אבל אני לא אגיע לקרסוליים שלה אז זה קצת מפחיד ;;
עריכה: כמובן שאין גרסה אינסטרומנטלית  dead
בס"ד

השיר הזה שטף אותי בקסם בשנייה ששמעתי אותו, והתאהבתי לגמרי גם כןןןן QwQ
אני חושבת ששמעתי כמה שירים של aimer, אבל לא קישרתי עדיין! אם יש לה שירים דומים לזה, אני חייבת ללכת ולהקשיב.

תודה רבה ווינגי!! אני כל כך שמחה לשמוע שזה מתיישב טוב, חלק מהשורות פשוט הרגישו לי נכונות ובהן התמקדתי כדי לא להיבהל מהשאר-- אבל אעאעעע זו הקלה  mushi
אין מה להיבהל, זו סדרה חדשה יחסית- מערב פסח, נדמה לי! אני בטוחה שתצוץ גרסה אינסטרומנטלית תוך כמה זמן, ולא יודעת עד כמה זה מעודד, אבל נדמה לי שאתעלף אם אשמע קאבר של השיר הזה.
((ואתפרק לי לשלולית רדיואקטיבית מאושרת, מקום משכנן של גחליליות מוזיקליות בלתי-מצויות. ...אני כותבת שטויות כשאני עייפה אבל אין לי לב למחוק אותן.))
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה