שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Don't Say "Lazy" - Yoko Hikasa with Aki Toyosaki , Satomi Sato and Minako Kotobuki

on 2011-12-19, 16:57
שלום לכולם, כאן ווינגס Smile
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתו כדי להקל את ההבנה של הקצב ולא לצורך פיסוק.
זהו שיר הסיום של הסדרה "קיי-און!" Smile
אני חייבת להודות, השיר הזה קצת מטומטם... הוא מופיע פה בגרסתו המלאה, ולכן תוכלו להיווכח בעצמכם.
מצטערת, הוא שיר טוב עם מילים פחות טובות... ניסיתי להוציא ממנו את המיטב.

http://www.youtube.com/watch?v=IsEBTPDKaXw


"Don't Say "Lazy

העצלנות שלך היא-
בעצם שיגעון כי-
גם ברבורים צחורים
בועטים ברגליהם בשקט תחת פני המים.
לא אשקר לך ו-
לא אשקר לעצמי
ממתין עתיד בהיר
אז לכן אני
לא דואגת בינתיים

בשתי עיני, אביט קדימה אל הי-עד
ואסמן, על המפה הזו עוד צ-עד
דרכי קיצור, הן תמיד הכי טובות לי
אך היה נחמד, לחצותן עם זוג כנפיים

אוף, שוב הציפורן! אדביק אותה בדבק.
איכשהו, בשבילי זה כמו הישג.
הכי-חשוב לי לאהוב את-
עצמי, ומה שיש בי
אם לא אוהב, ברור לי כי גם אף אחר לא!

העצלנות שלך היא-
בעצם שיגעון כי-
הבז הכי חכם
יסתיר, את טפריו, עד לרגע השיסוע
בשבב דמיון אוחזת,
אך המציאות עוינת
יש לי עוד זמן לגדול
לכן אין לצפות ששירתי תהיה מושלמת.

איני רוצה, שתגלה זאת מעיני, אך
בתוך ליבי, הכוח כבר לגמרי ד-עך!
כדי לחלום, את חלומי בכול הלהט
אלך לישון, ללא כל הסחות הד-עת!

אם משקלי ירד שוב, ארוץ מיד לאוכל.
ורק מכך, בשבילי זה כמו הפסד.
אולי-אנמיך את מטרתי, כן
ניתן להתגמש כאן.
אחרי הכול, אתחיל לרקוד מיד כשאנצ-ח!

העצלנות שלך היא-
בעצם שיגעון כי-
גם טווסים יודעים,
לכשף את המביט בהם אשר נשבה ביופי!
גופי עובד קשה כדי-
להיות חטובה, אך -
בסוף צץ לו פיתוי -
וזה הרגע בו, כל נחישותי נשברת!

אוף, נכשלתי עוד פעם! למעשה, ניצחתי.
אין דבר, שמפחיד אותי עכשיו.
הכי חשוב להעריך את, עצמי ומה שיש בי.
אם לא אוכל, ברור לי כי גם אף אחד אחר לא!

העצלנות שלך היא-
בעצם שיגעון כי-
גם ברבורים צחורים
בועטים ברגליהם בשקט תחת פני המים.
לא אשקר לך ו-
לא אשקר לעצמי
ממתין עתיד בהיר
אז לכן אני
לא דואגת בינתיים.
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: Don't Say "Lazy" - Yoko Hikasa with Aki Toyosaki , Satomi Sato and Minako Kotobuki

on 2012-11-04, 21:50
תזגום אדיר! OwO
השיר חסר פואנטה... ugh
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Don't Say "Lazy" - Yoko Hikasa with Aki Toyosaki , Satomi Sato and Minako Kotobuki

on 2012-11-04, 22:32
@TheSapphireDragon כתב:תזגום אדיר! OwO
השיר חסר פואנטה... ugh

תודה D:
ו...לחלוטין XDDDDD
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה