שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2831
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Naraku No Hana - Eiko Shimamiya

on 2011-12-19, 17:14
שלום לכולם, כאן ווינגס Smile
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתו כדי להקל את ההבנה של הקצב ולא לצורך פיסוק.

השיר הוא "פרח הגיהינום" מהסדרה שאני-בחיים-לא-אוכל-לראות-כי-למען-השם-יש-שם-יותר-מידי-דם, הלא היא היגוראשי ^^
השיר מופיע כאן באורכו המלא, אך הוא בוצע בעבר על ידי PixieNyanChan בגרסתו במקוצרת.

לגרסא המלאה ביפנית:
http://www.youtube.com/watch?v=4Ut9UXdZZNE

Naraku No Hana
בוא ו- נשכח את הכול, את העתיד ההוא.
הדם, הוא דם מלחמה, מבשר רעות.
משב, של רוח צורב, הוא בוודאי סימן לכך
שהעתיד - הוא אדום.

אז תברח מכאן, אז תברח מכאן,
פה חבוי לו גורל מלא בכאב.
זה כה ברור שאתה לא אחד מאותם
פרחי גיהינום.

אז אל-נא תפרח, אז אל-נא תפרח,
כדי שלא תילכד באש הגיהינום.
שברי הזמן עפים ללא צליל, אז לך איתם עכשיו.

של מי, היד הזרה, שאת ידי חטפה?
של מי, אותה יד משונה, שאת ראשי ליטפה?
כעת, בזרעי העצבות,רואה אני סימן לכך
שהעתיד – הוא אדום.

עוף הרחק מכאן, עוף הרחק מכאן
מגלגל, הזמנים, שאינו מרפה
זה כה ברור שאתה לא אחד מאותם
פרחי גיהינום

אל נא תלבלב, אל נא תלבלב
אל תזרע, זרעך, בתוך אדמת השאול
הקארמה הנצחית, מופצת, חודרת לנשמה

אז תברח מכאן, אז תברח מכאן,
פה חבוי לו גורל מלא בכאב.
זה כה ברור שאתה לא אחד מאותם
פרחי גיהינום.

אז אל-נא תפרח, אז אל-נא תפרח,
כדי שלא תילכד באש הגיהינום.
שברי הזמן עפים ללא צליל, אז לך איתם עכשיו.
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה