שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2011-12-19, 17:16
שלום לכולם, כאן ווינגס Smile
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

טוב, מה יש לומר? זה שיר יפהפה. הרוך, המתיקות והעדינות של הזמרת המקורית, הלחן הנעים...
השיר הזה תמיד משמח אותי, מזכיר לי כמה החיים יפים.^^
(היה גם ביצוע שלי שאני לא מוצאת יותר ^^")

השיר בגרסתו המקוצרת:
http://www.youtube.com/watch?v=mTRokIvjU4o


Morning Grace

כשקול קורא בשמי
אתעורר לי משנתי
שוב אמחה את דמעותיך
כמו ש-חר זוהר, כפי שטל מתעורר
ליום חדש
באגם נסתר, נרקוד
איש לא ימצא אותנו עוד
האין חיינו הם כמו פה דה דו?
כך חלומי נמשך לעד

ברכות, שוב אסתחרר
תחת כישוף גורל אחר
האם חיי לעד יהיו מבוך?
האם אוכל לרדוף
אחרי חלומי לעולם?



נערך לאחרונה על-ידי ~WingsOfLightLegend~ בתאריך 2012-09-21, 17:53, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-04-01, 17:55
השיר בגירסתו המלאה:
http://www.youtube.com/watch?v=6oIKCW6FVtY

Morning Grace

כשקול קורא בשמי
אתעורר לי משנתי

שוב אמחה את דמעותיך
כמו ש-חר זוהר, כפי שטל מתעורר
ליום חדש
באגם נסתר, נרקוד
איש לא ימצא אותנו עוד
האין חיינו הם כמו פה דה דו?
כך חלומי נמשך לעד

ברכות, שוב אסתחרר
תחת כישוף גורל אחר
האם חיי לעד יהיו מבוך?
האם אוכל לרדוף
אחרי חלומי ל-עולם?

כשקול קורא בשמי
הוא זקוק לע-זרתי

בתוך עצב, שוב אובדת
כהיסוס של פרחים, כמעוף ציפורים
לוחשים את שמי

דמעותיי, להת-ראות
אף כי היי-תן נ-פלאות
האין חיינו הם כמו פה דה דו?
כך אחלום על המחר

בידי, תמיד, קרובה
נמה לנ-צח ה-תקווה
ובחיוך, אחד, אתה תראה
החמימות, טמונה, בך

באגם נסתר, נרקוד
איש לא ימצא אותנו עוד
האין חיינו הם כמו פה דה דו?
כך חלומי נמשך לעד

ברכות, שוב אס-תחרר
תחת כישוף גורל אחר
האם האו-שר הוא, לעד מבוך?
האם לעד, אצעד, אליו?


נערך לאחרונה על-ידי ~WingsOfLightLegend~ בתאריך 2012-09-21, 17:53, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 642
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-21, 17:43
ועכשיו כשאשכרה ראיתי את הסדרה והכרתי את השיר.. אני חוזה בתזגום הזה!
ווינגי, זה פשוט מקסים מקסים! ;;;
ממש קסום ותואם לאווירה של הסדרה, נראה שהמילים האלה ממש נלקחו מהפה של פרינסס טוטו (צ'וצ'ו!) אל מיוטו.
..
למרות שעדיף פאקיה.

בכל מקרה, זה כזה מקסים! *O*

רק בלבול אחד שהציק לי בעין טיפה -
דמעות - אמחה
כפיים- אמחא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-21, 17:51
PenguinMusume כתב:ועכשיו כשאשכרה ראיתי את הסדרה והכרתי את השיר.. אני חוזה בתזגום הזה!
ווינגי, זה פשוט מקסים מקסים! ;;;
ממש קסום ותואם לאווירה של הסדרה, נראה שהמילים האלה ממש נלקחו מהפה של פרינסס טוטו (צ'וצ'ו!) אל מיוטו.
..
למרות שעדיף פאקיה.

בכל מקרה, זה כזה מקסים! *O*

רק בלבול אחד שהציק לי בעין טיפה -
דמעות - אמחה
כפיים- אמחא

אוי, איזו טעות איומה :S
תודה שאמרת לי > <

אני ממש שמחה שאהבת, גל~~~
באמת זה משקף את האווירה החיננית של הסדרה (צ'וצ'ו!~) ^^
עכשיו אני אלך לרקוד בלט~~
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 642
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-21, 17:52
תיזהרי מנקו סנסיי!!!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-21, 17:55
PenguinMusume כתב:תיזהרי מנקו סנסיי!!!

אני אתחתן איתו! 3:
(יש לי קטע עם חתולים?...)
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 642
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-21, 17:57
אם זה היה פייסבוק הייתי מתייגת את עיב בתגובה ומזהירה אותו..
אבל זה לא..
אז..
זבשלו! Very Happy

-מארש החתונה מתנגן ברקע-
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-21, 18:17
PenguinMusume כתב:אם זה היה פייסבוק הייתי מתייגת את עיב בתגובה ומזהירה אותו..
אבל זה לא..
אז..
זבשלו! Very Happy

-מארש החתונה מתנגן ברקע-

אבל לא בחרתי שמלה ;-;
avatar
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 395
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-22, 00:08
~WingsOfLightLegend~ כתב:
PenguinMusume כתב:אם זה היה פייסבוק הייתי מתייגת את עיב בתגובה ומזהירה אותו..
אבל זה לא..
אז..
זבשלו! Very Happy

-מארש החתונה מתנגן ברקע-

אבל לא בחרתי שמלה ;-;

XDDDDDD

הווו!!! ~בודקת אם גם לך יש זנב מתחת לשמלה 3: ~
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 642
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-22, 00:09
XDDDDDDDDDDDDDDD
ספונג' ♥♥♥
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Morning Grace - Ritsuko Okazaki

on 2012-09-22, 11:29
SpongeFrenzy כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:
PenguinMusume כתב:אם זה היה פייסבוק הייתי מתייגת את עיב בתגובה ומזהירה אותו..
אבל זה לא..
אז..
זבשלו! Very Happy

-מארש החתונה מתנגן ברקע-

אבל לא בחרתי שמלה ;-;

XDDDDDD

הווו!!! ~בודקת אם גם לך יש זנב מתחת לשמלה 3: ~


ספונג'ייייייייייייייייי אני אוהבת אותך 3>3>
אם היה לי זנב של חתול הייתי כלה מושלמת למורה החתול ^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה