For Fruits Basket - Ritsuko Okazaki

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

For Fruits Basket - Ritsuko Okazaki

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2011-12-19, 18:19

שלום לכולם, כאן ווינגס Smile
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

פרוטס באסקט.... ^-^
אני לא זוכרת בכלל איך תרגמתי את זה, האמת... נדמה לי שזה התחיל מבקשה של דנה, אבל היתה בעיה עם הקאבר שלה אז לקחתי את של רותם, למרות שמשום אף אחד לא ממש הצליחה לשיר את זה בדיוק כמו שרציתי... כי היו שם כמה שורות קצת בעייתיות, ואני לא מצליחה להבין למה ><
בקיצור, הנה השיר... (יותר מידי "...", לא? אומר עליי משהו... שלוות יתר)

השיר המקורי:
http://www.youtube.com/watch?v=gncy4OCDyR8

For Fruits Basket

תמיד הייתי כה שמחה
כשחייכת ככה בלי סיבה
חיוך אחד כזה שהמס את הכול

בתוך עולם קריר כזה
ישנו אביב שמחכה
לקום, לפרוח, ולצאת אל האור

גם אם בינתיים הכול נראה קצת כואב
ופצעי העבר עוד מקשים על הלב
אני מאמינה שאמשיך מכאן,
ואוכל שוב לאהוב

אני אולי לא אוכל להיוולד מחדש
אך תמיד אוכל לשנות את הכול
אז הישאר כאן
לעולם

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7457
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: For Fruits Basket - Ritsuko Okazaki

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-02-06, 14:00


~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7457
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה