שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 753
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Girl's Day - Twinkle Twinkle

on 2011-09-08, 13:24
לתרגם שיר בקוריאנית... זו חוויה לטוב ולרע XD
--------------------
http://www.youtube.com/watch?v=DWpl2CaCnVA
--------------------
מעכשיו תקשיב לי, כי אופה אין לך ברירה!
את ליבי שבית כך, אופה אתה כל-כך רע!

לא אדע, לא אדע
אז, אשאל ללא תשובה
אל תצחק, אל תצחק, כל זה רק באשמתך!

מלחמה, מלחמה, מהמהמהמהמהמהמהמה
על לבך, על לבך, מהמהמהמהמהמהמהמה
איי לאב יו!

ממ-ך, ממ-ך, רק אר-צה קרי-צה
למה, למה, את שפתיי... לא רצית
"מתוקה", תגיד לי ואני אהיה שלך
אהיה תמיד איתך!

Hey Boy, You make me feel like weak girl
Don't worry baby Now I'm falling love, with you


רק על השפתיים מסתכל לי, אופה או-או-או
ילד רע, עושה רק מה שבא לו, אופה או-או-או

איך אדע, איך אדע,
אם אוכל לשנוא אותך
אל תצחק, אל תצחק, לא אהיה לך בובה!

מלחמה, מלחמה, מהמהמהמהמהמהמהמה
על לבך, על לבך, מהמהמהמהמהמהמהמה
איי לאב יו!

ממ-ך, ממ-ך, רק אר-צה קרי-צה
למה, למה, את שפתיי... לא רצית
כך או כך תוהה- למה אני כה רחוקה?
בטח נתרחק נורא...

האהבה שלי שונה
Come Come i feel inside
עד עכשיו רק התחזקה
Love Love in sweet mind

(We make it so good) So good!
We make it so Hot, I wanna be your girl
Let it all change

מלחמה, מלחמה
על לבך, על לבך
איי לאב יו!

למה אני לא יודעת אם אתה קרוב
סחור וסחור א-ה-ב-תי סובבת, זה נמאס מאוד
אז אפסיק, ת'אהבה
בגללה, אשנא, אותך!

מלחמה, מלחמה, מהמהמהמהמהמהמהמה
על לבך, על לבך, מהמהמהמהמהמהמהמה
איי לאב יו!

ממ-ך, ממ-ך, רק אר-צה קרי-צה
למה, למה, את שפתיי... לא רצית
כך או כך תוהה- למה אני כה רחוקה?
בטח נתרחק נורא...

G.I.R.L אין עוד כמוני
D.A.Y אז תרפה אותי
G.I.R.L This is the Girls Day
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בברכה.
נא לבקש לפני שימוש, תודה Smile
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה