Touhou - Bad Apple

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Touhou - Bad Apple

הודעה by HebrewTranslations on 2011-09-05, 19:42

אחד התזגומים שאני יותר גאה בהם Smile
--------------------
http://www.youtube.com/watch?v=VzEUeWnV73U
--------------------
גם כשהזמן עוד זורם לו, תסתכל כיצד האדישות, סחור סחור רוקדת בלי מנוח
לא אראה יותר, את ליבי כי, גם כשנסוג הוא מגופי, לא ממש אכפת לי

לא אפסע אפי-לו עוד צעד, ומאפיסת כוחות פשוט, אסחף דרך סדקי הזמן
כל מה שסביבי, לא חשוב כלל, רק צריכה לדעת שאני, זו אני ו-ז-הו

זהו רק חלום? זה הכל רק בדמיון? מילותיי לא חשובות, אספר אותן לא עוד
העצבות שבתוכי, מתישה בלי הכרה, את הרגש מחיי, להוציא מעדיפה

אם תאמר את המילים, שליבי להן חיכה, לא יהיה הוא לידך, לא יקשיב עוד לקולך
אם הייתי לבדי, משנה כך את הכל, בפסיעה אחת קטנה, אהפוך הכל שחור!

הקיים בכלל עתיד, לאחת שהיא כזאת? לעולם כזה אולי, אני לא שייכת עוד
זה ליבי ששוב כואב? אני מרגישה עצבות? את עצמי לא מכירה, שום דבר לא מבינה

פעולה כמו הליכה, מתישה אותי נורא, איך יהיה לי אז אכפת, כשאדם אחר נפגע?
אם הייתי יכולה, אז הייתי משתנה, אם הייתי יכולה, להפוך ללבנה

גם כשהזמן עוד זורם לו, תסתכל כיצד האדישות, סחור סחור רוקדת בלי מנוח
לא אראה יותר, את ליבי כי, גם כשנסוג הוא מגופי, לא ממש אכפת לי

לא אפסע אפי-לו עוד צעד, ומאפיסת כוחות פשוט, אסחף דרך סדקי הזמן
כל מה שסביבי, לא חשוב כלל, רק צריכה לדעת שאני, זו אני ו-ז-הו

זהו רק חלום? זה הכל רק בדמיון? מילותיי לא חשובות, אספר אותן לא עוד
העצבות שבתוכי, מתישה בלי הכרה, את הרגש מחיי, להוציא מעדיפה

אם תאמר את המילים, שליבי להן חיכה, לא יהיה הוא לידך, לא יקשיב עוד לקולך
אם הייתי לבדי, משנה כך את הכל, בפסיעה אחת קטנה, אהפוך הכל שחור!

אם הייתי משנה, אם הייתי משנה, אז אבחר רק להרוס, אז אבחר רק להרוס
אם אבחר להתאבל, אם אבחר להתאבל, אז אולי ליבי היה, בצבע לבן נצבע

לא יודעת שום דבר, לא עליך לא עלי, לא יודעת אם בכלל, לא יודעת אם כדאי
אם לפקוח את עיני, אומר להרוס הכל, לא אכפת לי שהכל יהפוך אז לשחור!!!
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בברכה.
נא לבקש לפני שימוש, תודה Smile

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Touhou - Bad Apple

הודעה by Flandre Scarlet on 2013-01-04, 14:55

למה לא מגיבים על זה?!
מדהיםמדהיםמדהיםמדהיםמדהים!!! 3:

אני תרתי משמע עם הלסת ברצפה, זה אחד התזגומים הכי טובים שיצא לי לקרוא, ולמרות שאני סך הכל מעדיף את הגרסה באנגלית, זה פשוט... ואו Very Happy

החלק שהכי אהבתי יהיה "הקיים בכלל עתיד, לאחת שהיא כזאת? לעולם כזה אולי, אני לא שייכת עוד
זה ליבי ששוב כואב? אני מרגישה עצבות? את עצמי לא מכירה, שום דבר לא מבינה", פשוט אדירות טהורה!!

אני לא יכול להדגיש מספיק כמה אני אוהב את זה, מצדיע לך היב (או עיב... מה שאתה מעדיף XDD)!!!!

ואם הזכרתי כבר את הגרסה האנגלית, אני ומא הולכים לעשות קאבר עם מילים כתובת מחדש בחצי השני של השיר (חבל סתם למחזר את אותן מילים לא?), אז בהנחה שאני לא אהרוס לגמרי למא שיר מעולה, אתם תראו אותו בקאבריה די בקרוב Wink


נערך לאחרונה על-ידי Flandre Scarlet בתאריך 2013-01-04, 16:55, סך-הכל נערך פעם אחת

Flandre Scarlet

Male Gemini Buffalo
מספר הודעות : 55
נקודות : 1546
מוניטין : 3
תאריך הצטרפות : 23.12.12
גיל : 19
מיקום : Gensokyo

חזרה למעלה Go down

Re: Touhou - Bad Apple

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2013-01-04, 16:00

@Flandre Scarlet כתב:למה לא מגיבים על זה?!
מדהיםמדהיםמדהיםמדהיםמדהים!!! 3:

אני תרתי משמע עם הלסת ברצפה, זה אחד התזגומים הכי טובים שיצא לי לקרוא, ולמרות זאני סך הכל מעדיף את הגרסה באנגלית, זה פשוט... ואו Very Happy

החלק שהכי אהבתי יהיה "הקיים בכלל עתיד, לאחת שהיא כזאת? לעולם כזה אולי, אני לא שייכת עוד
זה ליבי ששוב כואב? אני מרגישה עצבות? את עצמי לא מכירה, שום דבר לא מבינה", פשוט אדירות טהורה!!

אני לא יכול להדגיש מספיק כמה אני אוהב את זה, מצדיע לך היב (או עיב... מה שאתה מעדיף XDD)!!!!

ואם הזכרתי כבר את הגרסה האנגלית, אני ומא הולכים לעשות קאבר עם מילים כתובת מחדש בחצי השני של השיר (חבל סתם למחזר את אותן מילים לא?), אז בהנחה שאני לא אהרוס לגמרי למא שיר מעולה, אתם תראו אותו בקאבריה די בקרוב Wink

כנראה אף אחד לא מגיב כי זה ישן וזה היה גם בפורום הקודם, אבל זה באמת יצירת מופת! (ושיר שצריך הרבה ריאות בשבילו ;; 2 לא מספיקותתת)

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7453
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Touhou - Bad Apple

הודעה by HebrewTranslations on 2013-01-12, 23:26

@Flandre Scarlet כתב:למה לא מגיבים על זה?!
מדהיםמדהיםמדהיםמדהיםמדהים!!! 3:

אני תרתי משמע עם הלסת ברצפה, זה אחד התזגומים הכי טובים שיצא לי לקרוא, ולמרות שאני סך הכל מעדיף את הגרסה באנגלית, זה פשוט... ואו Very Happy

החלק שהכי אהבתי יהיה "הקיים בכלל עתיד, לאחת שהיא כזאת? לעולם כזה אולי, אני לא שייכת עוד
זה ליבי ששוב כואב? אני מרגישה עצבות? את עצמי לא מכירה, שום דבר לא מבינה", פשוט אדירות טהורה!!

אני לא יכול להדגיש מספיק כמה אני אוהב את זה, מצדיע לך היב (או עיב... מה שאתה מעדיף XDD)!!!!

ואם הזכרתי כבר את הגרסה האנגלית, אני ומא הולכים לעשות קאבר עם מילים כתובת מחדש בחצי השני של השיר (חבל סתם למחזר את אותן מילים לא?), אז בהנחה שאני לא אהרוס לגמרי למא שיר מעולה, אתם תראו אותו בקאבריה די בקרוב Wink

אני שמח שאהבת, מר פלאן!
זה בהחלט ישן, אחד התזגומים הראשונים שלי שפורסמו גם בקבוצה הקודמת (לפני הקמת הפורום הנוכחי). כנראה בגלל זה לא היו תגובות כאן.
ועד היום אף אחד לא עשה לזה קאבר כי זה דורש 2 זוגות ריאות XDD

אני מצפה כבר לשמוע את הגרסא שלכם! זה בטח יהיה נהדר ^^

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה