שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 00:19
אני די בטוח שזה היה אמור להיות תזגום,
אבל האמת שהמשמעות המקורית כמעט נשמרה ><

קישורון:
http://www.youtube.com/watch?v=80FO8rvnyD8

שגעון
לחץ, בכו-ח על הגז! אין כל, סיבה, לחשוש, אז בוא נזוז
לדרוס זקנה בליל...
בסוף, גם כך, עוד אתלונן, איזון, אינו, קיים, לכן יושבים
נעביר כך את היום...

אם נפתח ליבנו, באיזמלנו, נדקור אותו חזק!
בטח רגשותינו, יתפגרו איתנו... אה! אה!!!!!!!!!!!!!!!!!!

במלוא הקצב! נרוץ קדימה!
גם ללא רגליי, אמשיך לי בדרכי אל הטמטום המבורך...
גם אם אגנוב זאת ולא אתפוס זאת,
אם את לא רוצה אז תחטפי נבוט, לראש

אני קצת משוגע!
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 07:44
זה אדיר XD יחי הטמטוםםם!!!~~ flower

שאלה קטנה, לגבי "ליל" בשורה השנייה: זה Leil או lail? כי השני לא מסתדר לי, והוא תקין יותר. הראשון נדמה לי בא כצירוף סמיכות, "ליל המשהו"...

קאבר של חלטורה?...^^
(Pretty pretty pleaaaase ;-Wink
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 13:29
שמח שאהבת Very Happy
לשאלתך, זה כרגע כנראה leil, יש לך הצעה לתיקון?
בקשר לקאבר, מבחינתי סבבה,
השאלה אם האחרים יסכימו ><
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 13:30
אוי, זה לא תקין? שיט, זה אומר שאני צריך לתקן את לאב קאנון... ואני כל כך אהבתי את השורה הזו. T_T

עריכה: ויקימילון טוען שזה בסדר. מוגן, ניצלנו.
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 13:36
@TheGeeTee1 כתב:אוי, זה לא תקין? שיט, זה אומר שאני צריך לתקן את לאב קאנון... ואני כל כך אהבתי את השורה הזו. T_T

עריכה: ויקימילון טוען שזה בסדר. מוגן, ניצלנו.

עם ויקימילון אומר, מי אני שאתווכח איתו? XP
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 13:37
מממ...
ויקימילון...
אני לא בטוח שאני קונה אותו...
צריך לבדוק במילון רציני יותר
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 14:09
@DarkMugen0 כתב:מממ...
ויקימילון...
אני לא בטוח שאני קונה אותו...
צריך לבדוק במילון רציני יותר
בעע. תעדכן גם אותי.
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 16:24
לאאאא!!!! iya
מה עשית?! אני שונאת פרודיות! depressed

קראתי את השורה וחשבתי לעצמי "נו, זה בסדר. מה פרודיה בזה?"
ואז קראתי את השורה השנייה.
זהו. כאן התפגרתי. ( XD )
ואז חזרתי לחיים כדי לקרוא עד הסוף.
וכדאי שתדע: זה גאוני. lonely
השורה האחרונה - הכי טובה! XD

אז... כיוון שעשית מהשיר האדיר הזה פרודיה... (אדירה לא פחות.)
אני דורשת קאבר! רק שלך! בוא נשמע אותך צורח על זקנות בלילה, על ניתוח לב מאולתר ועל טימטום מבורך! whoho
(אם כבר צורח, חשבתי שאתה לא אוהב גראולים... *חשדנית*)

אני סקרנית לדעת איך הגעת לרעיון הזה! OwO
ספר! ספר! אני כולי אוזן~
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 18:15
אז ככה:

קודם כל, כדי לסגור את סוגיית הליל:
לפי מילון אבן שושן שתי דרכי ההיגוי תקינות Very Happy

עכשיו, ספיר, אני שמח שאהבת את זה ^^
הקאבר יבוא בקרוב!
ואיפה הגראולים?
הוא רק צועק מכאבים XD
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: haruka kanata (פארודיה ותו לא)

on 2012-01-04, 18:26
@DarkMugen0 כתב:אז ככה:

קודם כל, כדי לסגור את סוגיית הליל:
לפי מילון אבן שושן שתי דרכי ההיגוי תקינות Very Happy

עכשיו, ספיר, אני שמח שאהבת את זה ^^
הקאבר יבוא בקרוב!
ואיפה הגראולים?
הוא רק צועק מכאבים XD
אני מחכה... irashai

XD
צועק מכאבים, אה?
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה