Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by HebrewTranslations on 2012-01-15, 13:32

בקשה מגל שאילתרתי תוך כדי השיעור. וכמו שאמרתי בשיר הסיום (secret base)- תראו את האנימה!
--------------------
http://vlog.xuite.net/play/RVJtY05ELTM1NTY5NjEubXA0/Ano-Hi-Mita-Hana-no-Namae-o-Bokutachi-wa-Mada-Shiranai.-OP
כי מיוטיוב זה נמחק ><
--------------------
אם לדפים אותם משלנו, כאינספור אז היו רגשותינו
אך יש מקום ריק שבוגד בי, שאותו מעולם לא מילאתי
בין הדפים פרח קטן לחצתי, והוא סימניה בעוד איתי על אופניים תרכבי
ערמנו לבנים נשכחות, ואז הרסנו אותן בלי לרצות

אנחנו לאט נמשכים לרמת שווים
שמיים מלאי כחול ומפחידים
הם משהו שבטוח אנו לא זוכרים
כשאנחנו יחד, כל כך נהנים

אוסף קרני אור דוחפות קדימה
דרך מוארת אשר תצביע
עליך, ואת כמו הופעת פעמיים
לא כפליים

"חזרי אלי, אם רק אוכל לראותך שוב..." התפללתי
משהו, לא בסדר, איתי
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בברכה
נא לקאבר לפני ביקוש, תודה! Smile


נערך לאחרונה על-ידי HebrewTranslations בתאריך 2013-01-04, 17:43, סך-הכל נערך פעם אחת

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-01-15, 15:52

זה הסדרה עם השם הממשממשארוך :O

שיר ממש יפה, מאוד אהבתי, וגם התזגום כמובן נהדר~ אני חושבת שהוא אולי טיפה מאולתר מידי, כי יש משפטים כמו "שמיים מלאי כחול ומפחידים" שלפי דעתי היו יכולים לצאת מנוסחים טיפה יותר טוב ^^" לא שזה לא יפה, זה ממש יפה, פשוט אני יודעת שאתה מסוגל לרמה אגדית ^^"

אה, ולא הבנתי:
"אם לדפים אותם משלנו, כאינספור אז היו רגשותינו"..? מה זה אומר?^^"

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7453
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by PenguinMusume on 2012-01-15, 16:00

אם היינו מושלים, משווים, את הרגשות שלנו לדפים, הם היו אינספור, אני חושבת שזו הכוונה

עיב, תזגום מתוק לחלוטין, בעיקר הפזמון שיצא פשוט מקסים!

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3060
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-01-15, 16:17

אה, "משלנו" מ"משל", לא מ"שלנו"!! XD
עכשיו הכל מובן, סליחה^^"



נערך לאחרונה על-ידי ~WingsOfLightLegend~ בתאריך 2012-01-15, 16:23, סך-הכל נערך 3 פעמים

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7453
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by PenguinMusume on 2012-01-15, 16:19

לאלא זה בסדר XDDD גם לי לקח זמן להבין
אבל תודי שברגע שמבינים זה מוצלח! Very Happy

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3060
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-01-15, 16:23

אוקיאוקי, אני אשמע שוב הכל, עכשיו בריכוז.

אוקיי, עכשיו כל מיני דברים הסתדרו לי XD
זה יפה, עכשיו הכל הסתדר לי וזה נשמע יותר טוב ^^

מה " ואת כמו הופעת פעמיים \ לא כפליים" אומר? ^^"
סליחה שאני ככה ><"

רגערגערגע...גלילאו גליליי! מה אתה עושה כאן? :O

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7453
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by HebrewTranslations on 2012-01-15, 22:52

@~WingsOfLightLegend~ כתב:אוקיאוקי, אני אשמע שוב הכל, עכשיו בריכוז.

אוקיי, עכשיו כל מיני דברים הסתדרו לי XD
זה יפה, עכשיו הכל הסתדר לי וזה נשמע יותר טוב ^^

מה " ואת כמו הופעת פעמיים \ לא כפליים" אומר? ^^"
סליחה שאני ככה ><"

רגערגערגע...גלילאו גליליי! מה אתה עושה כאן? :O
ספוילרים לסדרה Wink
אבל בעיקרון זה מישהו שרואה מישהי אחרי שהוא לא ראה אותה שנים ולא היה אמור לראות אותה בכלל יותר. אז עכשיו היא מופיעה מולו גם בצורת ההווה וגם בצורת העבר.

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Galileo Galilei - Aoi Shiori (TV Size)

הודעה by HebrewTranslations on 2012-01-15, 22:53

תודה לכן! ^_^

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה