Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Onyuu-P - Kusogee Jikkyou Purei

on 2012-01-15, 16:20
טוב, אז זה היה ריקווסט של עיב. וכשעיב מבקש משהו, עושים אותו. XD
ניסיתי לעשות את זה אורתודוכסי עם כמה שיותר חרוזים וכאלה, וזה היה *קשה*. מקווה שהלך טוב.
פסיקים, מקפים וטילדות נועדו להבנת הקצב.








פרשנות של משחק מחורבן

שלום לכולם, יום טוב לכולם
יש לי כאן מ~שחק די מחורבן
זמן לשחק בו קצת, אותו לנסות מעט
בבקשה לי אחלו המון בהצלחה

בואו נתחיל ב-עיר שמתחילים בה
אלך לקנות חפצים וביגוד
אבל המחירים כה יקרים
אין לי מספיק כסף כדי לקנות ציוד

כדי להשיג קצת מטבעות
אצא החוצה למצוא אויבים
אך בגלל שאין לי כמעט חיים
רק מכה אחת וזהו, טינג-טינג

המערכת, כה מחורבנת כאן
להביס אויבים זה, כלל לא אפשרי לי
רצה סביב, רו~עדת מפחד, ו~
אין איך להמשיך

אז לדבר עם אנשים הלכתי
אך כשהתקרבתי, לא עבר לו רגע
מ-מני כולם תמיד ברחו
כלל לא הספקתי להגיד מילה

יש כאן יותר, מדי אירועים
את הדגלים כה ק-שה למצוא
לשלב הבא, קשה לעבור
ואני תקועה עדיין ב-רא-שון

התסריטים כה מחורבנים כאן
יותר מדי התפתחויות ברצף
אך אם עומדים ו-לא מגיבים בכ-לל
אין איך להמשיך

באמת, אני עייפה
אולי כדאי ש-אלחץ על "אתחל"?
אך הכסף הקטן בכיסי
והחפצים שיש בתיקי
וכל הזמן היקר של משחקי
הם כולם ילכו לעזאזל...

בתוך האפלה, "זה מעצבן", אקרא
כשבחיי א-ני כאן משחקת
אנא הקשיבו, כשאספר ל-כם...

כל העולם, כל כך מחורבן כאן
עודף אירועים של דיכאון ועצב
אך אם אשב ו~בפינה אתכדר
אין איך להמשיך

כל החיים שלי מחורבנים כל כך
הם לא הולכים לי בכלל כמו שרציתי
אבל עד שאמ~צא את הסוף הטוב
אני עוד אמשיך

למה מהמשחק הטיפשי הזה
אני עושה כל כך הרבה עניין?
שיהיה, מחר שוב אנסה שנית
בבקשה לי אחלו המון בהצלחה



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
נא להשאיר קרדיט בעת השימוש, תודה! cherry


נערך לאחרונה על-ידי TheGeeTee1 בתאריך 2012-01-21, 21:09, סך-הכל נערך 2 פעמים
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 636
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Onyuu-P - Kusogee Jikkyou Purei

on 2012-01-15, 16:29
חמוד ממש! X33
שיר מעולה ותזגום מעולה, רק שהיו כמה נקודות שפחות הבנתי בהן את הקצב אז.. יש מצב למקפים ופסיקים? ^^;
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Onyuu-P - Kusogee Jikkyou Purei

on 2012-01-15, 16:47
מסכנות הדמויות שבמשחקים האלה, באמת ><"
תזגום נחמד, אבל עזוב אותודוכסי - יש לך סטייל ^^
avatar
HebrewTranslations
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 669
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Onyuu-P - Kusogee Jikkyou Purei

on 2012-01-16, 11:40
אדיר! אדיר!
המבקש הזה גאה Razz
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: Onyuu-P - Kusogee Jikkyou Purei

on 2013-01-27, 19:47
תזגום גדול.
לדעתי ההשקעה השתלמה לך. Very Happy
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה