Aqua Timez - Alones - לבדים

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Aqua Timez - Alones - לבדים

הודעה by HalturaBand on 2012-01-26, 16:58

מבית חלטורה הפקות בע"מ...
מגיע אליכם...
השיר...
שהביא לשורה "האגדית"...
"מי צריך ללמוד לעוף אם אנחנו יכולים לשחות?"
קבלו את "לבדים"
http://www.youtube.com/watch?v=yTtg8FIAfGU

הכנפיים השבריריות והמקופלות,
פשוט עייפות כי השמיים שם די טהורים.
את לא חייבת לחייך בשביל כולם,
זה בסדר לחייך גם לבדך בשביל עצמך.

קולך המתוק עד היום לא הכאיב לי
ממנו מאוחר מדי להתעלם
לא יכול עוד להחזיר את הזמן כי העולם כולו כבר לא נותן לי
ללא מילים אני יודע, המסר בעיניך חבוי אבל אני רואה שלא
לא יודע מה לחשוב...

נסי לקבור את זה בפנים, אוקי?
מי צריך ללמוד לעוף, אם אנחנו יכולים לשחות
גם אם לא תזכירי את אתמול
למענך שם אחכה, כדי לפגוש אותך מחר

הכנפיים השבריריות והמקופלות,
פשוט עייפות כי השמיים שם די טהורים.
את לא חייבת לחייך בשביל כולם,
זה בסדר לחייך גם לבדך בשביל עצמך.

HalturaBand

Male מספר הודעות : 15
נקודות : 1899
מוניטין : 0
תאריך הצטרפות : 25.01.12

חזרה למעלה Go down

Re: Aqua Timez - Alones - לבדים

הודעה by TheGeeTee1 on 2012-01-26, 17:46

רציתי לכתוב את זה שם, אבל אני אכתוב את זה פה כי שכחתי אז. XD
אני די בטוח שהתרגום הזה מבוסס על התרגום של דאטבאיו כשהשיר רק יצא... והוא די כשל. Razz

TheGeeTee1

Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
נקודות : 3673
מוניטין : 24
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 28
מיקום : מול מסך כלשהו

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה