Nojima Kenji - Natsu Koi Monogatari

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Nojima Kenji - Natsu Koi Monogatari

הודעה by HebrewTranslations on 2012-01-29, 01:38

זה היה בסוף הקיץ...
בקשה מג'יטי לשיר על אהבה קיצית בין... ובכן... אוהבים D:
אגב שם הלהקה מהסדרה מצחיק אותי. UxMishi (אתה-איקס-מישהי) XDD
--------------------
http://www.youtube.com/watch?v=1QvMZv5ogKQ
--------------------
אני מצאתי אותך
אחרי בצפר ביום גשום
עינינו אז נפגשו

הסתכלי, איך עולמי נצבע, צבעים מאושרים
מברשת הצביעה, מונחת בידך

ברוך, באור כולך נעטפת, בעדינות את זרחת
קפצי, איתי לתוך ה-שלולית
ואז יחדיו, נפתח את דלת המחר!

אוחז לך את ידך בחוזקה, אל שמיים שאין איש שראה
נתקדם אז בעקבות, שובלי מטוסים, רק ביחד

סיפור על אהבה קיצית
זה חלום אותו אדמיין רק כך איתך, אחליט
כאן ועכשיו, אם את רוצה

כשאלך לי איתך
השביל לפתע שונה כל כך
מדוע זה, לי תוהה

הסתכלי, שוב עולמי נצבע, צבעים מאושרים
מברשת הצביעה, מונחת בידך

ברוך, הרוח סביבנו נשבה, את שנינו היא עטפה לה
וודאי, איחלה לנו אושר רב
רק יחדיו, זה המצב שלא יכאב!

כתפינו אז נגעו בחוזקה, תחת שמי הליל שאין איש שראה
חיש תוגשם כל משאלה, שנביע, רק ביחד

סיפור על אהבה קיצית
זה חלום אותו אדמיין רק כך איתך, אחליט
כאן ועכשיו, לנצחים

זיקוקים איתך, לא היו רגילים
לנייד קשרנו חוטים תואמים
כשידינו אז נגעו, והתחברו
אז אמרתי

זה כלל לא חלום, ואני
רק רוצה שנשאר כך כשאת לצידי
אחזי, אל תעזבי, טוב?

אוחז לך את ידך בחוזקה, אל שמיים שאין איש שראה
נתקדם אז בעקבות, שובלי מטוסים, רק ביחד

סיפור על אהבה קיצית
זה חלום אותו אדמיין רק כך איתך, אחליט
כאן ועכשיו, לנצחים
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בתודה.
יש לבקש לפני שימוש, ברכה Smile

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Nojima Kenji - Natsu Koi Monogatari

הודעה by TheGeeTee1 on 2012-01-29, 01:44

מרוצה בהחלט, תודה!
לא כ"כ הבנתי אבל את הקצב של "סיפור על אהבה קיצית" בפזמונים, והאמת היא שזו השורה שנבהלתי ממנה ואמרתי "טוב, נשאיר את זה לעיב". איך זה אמור להישמע?

TheGeeTee1

Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
נקודות : 3667
מוניטין : 24
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 28
מיקום : מול מסך כלשהו

חזרה למעלה Go down

Re: Nojima Kenji - Natsu Koi Monogatari

הודעה by DarkMugen0 on 2012-01-29, 12:54

שיר מגניב, תזגום מגניב, מגניב Cool

DarkMugen0

Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 410
נקודות : 2700
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24
מיקום : אי שם מעבר לספר

חזרה למעלה Go down

Re: Nojima Kenji - Natsu Koi Monogatari

הודעה by HebrewTranslations on 2012-01-29, 14:47

@TheGeeTee1 כתב:מרוצה בהחלט, תודה!
לא כ"כ הבנתי אבל את הקצב של "סיפור על אהבה קיצית" בפזמונים, והאמת היא שזו השורה שנבהלתי ממנה ואמרתי "טוב, נשאיר את זה לעיב". איך זה אמור להישמע?
קצת יצאתי מהקצב המקורי, כן. השורה הזאת באמת קצת מעצבנת XP
בעיקרון, הוספתי הברה לפני התחלת המשפט המקורי. בערך כמו שעשיתי ב"*ב*כל העולם אני הנסיכה מספר אחת".
אולי אני אקליט בהמשך לצורך הבהרה.

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3659
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Nojima Kenji - Natsu Koi Monogatari

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-01-29, 16:35

וואההה איזה שיר יפה X3
ממשממש אהבתי, אילו מילים מתוקות~~~

...
קאבר? D:

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7453
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה