Miyuki Sawashiro - Nante Jibun de Kangaenasai na

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Miyuki Sawashiro - Nante Jibun de Kangaenasai na

הודעה by HebrewTranslations on 2011-09-08, 20:41

לשיר הזה יש משמעות כל כך נפלאה והוא כל כך שמח שהייתי חייב לתרגם אותו D:
אני לא אאשים אף אחד שלא מסוגל לעקוב אחר הקצב *_*
נ.ב- הלוואי והייתה לשיר הזה גרסה מלאה, הייתי כל כך רוצה לתרגם אותה XD
--------------------
http://www.youtube.com/watch?v=TogXa0h5Dys
--------------------
קח את עצמך וסע מפה
תדע שאני לא הצל שלך
כופף אז את גבך וקוד לי קידה כי, אתה חלאה, אוהב את עצמך, גורם לי לבחילה

המבט שלך מעורר רחמים, עייפתי מלבהות, כבר אין לי מילים
דע את מקומך, תלמד להבין ש, אתה סוטה, ומעצבן, ופדופיל גם כן

אתה שורף עוד זמן, אולי תגמור עניין
נסה כבר להכניס את זה, לראש, שלך

כל כך מעורר חמלה, כל כך מעורר חמלה, כל כך מעורר חמלה
תבין אתה ממש פתטי ופשוט חובבן
כישלון בתור אדם, כישלון בתור אדם, כישלון בתור אדם
אתה פשוט מושא נפלא כדי להתחיל כל בדיחה
זה לא חשוב בכלל, אל תתנצל אפילו
אוי לי, אוי לי, אוי לי, אתה גם חפרן, אז שקט

לא יכול לצעוד בכלל, לא יכול לצעוד בכלל, לא יכול לצעוד בכלל
אולי תעוף, בעצם גם בזה היית נכשל
אם תדרוך על נמלה, איך תסלח לעצמך
לא תמצא עוד גאולה, עדיף שתוותר מראש כי אין לך עוד מוצא
אוי לא, אל דאגה
אם תפחד נורא עוד, אקבל צמרמורת חזקה בגבי, בגללך
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בברכה.
נא לבקש לפני שימוש, תודה Smile

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3668
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Miyuki Sawashiro - Nante Jibun de Kangaenasai na

הודעה by PenguinMusume on 2012-06-09, 00:03

איך אני אוהבת את התזגום הזה... באמת ♥ כזה חינני וזורם כמו השיר המקורי.. X3
יש אנשים שהשיר הזה פשוט נכתב עליהם, הלוואי שהיה אפשר להקדיש להם את זה בלי לחטוף על הראש אחרי זה ^^;

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3069
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Miyuki Sawashiro - Nante Jibun de Kangaenasai na

הודעה by HebrewTranslations on 2012-06-09, 18:47

@PenguinMusume כתב:איך אני אוהבת את התזגום הזה... באמת ♥ כזה חינני וזורם כמו השיר המקורי.. X3
יש אנשים שהשיר הזה פשוט נכתב עליהם, הלוואי שהיה אפשר להקדיש להם את זה בלי לחטוף על הראש אחרי זה ^^;
XDD. כן, מסכים איתך לגמרי P:
תודה ^_^

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3668
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Miyuki Sawashiro - Nante Jibun de Kangaenasai na

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2014-08-29, 00:41

https://www.youtube.com/watch?v=j4qQSpynW54
זה חוזר על עצמו פעמיים או שזה מלא באמת? נראה לי שזה מלא :O

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2655
נקודות : 7464
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Miyuki Sawashiro - Nante Jibun de Kangaenasai na

הודעה by Efi-Chan on 2014-08-31, 13:41

אחרי שני הבתים הראשונים לא עבד לי... אבל בפעם השנייה הצלחתי את הנותרים. אחלה תזגום.

Efi-Chan

Female מספר הודעות : 99
נקודות : 1482
מוניטין : 1
תאריך הצטרפות : 25.04.13
מיקום : ישראל

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה