Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Mic Speaker's, Inc. - Shiny tale

on 2012-02-27, 01:32
לא, אני לא מטריל שוב. הפעם זו באמת הפתיחה של הסדרה. והיא נהדרת.
תודה לאורי על התרגום של השיר, ממש עזרת לי (שוב).
אאו!







אגדה זורחת

נתחיל לשיר על חלומותינו על מסע
ועמוד ראשון בספר אז נקרא

מצאתי דבר נפלא, שזורח יותר מכל אוצר
וכשלאחור אביט, ואראה על פניך צחקוק מטופש
זה דוחף אותי להמשיך ישר

האגדה אשר כתבתי בחדר הצפוף, הקט
היא הפרולוג של סיפורנו המסתחרר

בלי להבין לאיפה, התחלתי שוב לרוץ
במהירות שלרקיע היא מגיעה
נתחיל לשיר על חלומותינו על מסע
ועמוד נוסף בספר אז נקרא

גם בתוך סערה גדולה, ובגשם הקר והשחור
על הרוח אני ארכב, כי אותו הדבר מחכה במקום
שאותו אין איש שיכול למצוא

האגדה אשר ציירתי בתוך הים המתרחב
היא ממלאת בצבע את המפה שלי

אל תוך אוקיינוס החלומות האינסופי
אם מואר או אם חשוך הוא, זאת לא נדע
במסענו שלא נוכל לחוות שנית
עוד עמוד נוסף בספר אז נקרא

האגדה אשר כתבתי בחדר הצפוף, הקט
היא הפרולוג של סיפורנו המסתחרר

את המקום איני רואה דרך העצבות
ובכל זאת אני רואה רסיסי תקווה
אפילו באוקיינוס של אור שחור משחור
כי הרוח תנשב שם בחוזקה

בלי להבין לאיפה, התחלתי שוב לרוץ
במהירות שלרקיע היא מגיעה
נתחיל לשיר על חלומותינו על מסע
ועמוד נוסף בספר אז נקרא

באגדה, על כולנו כאן,
עמודים רבים בספר עוד נמצא



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
נא להשאיר קרדיט בעת השימוש, תודה! Rolling Eyes
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2735
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Mic Speaker's, Inc. - Shiny tale

on 2012-02-27, 07:34
זה ממש ממש טוב D:
אין לי מה להעיר, זה פשוט תזגום מוצלח לשיר נחמד ^^
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: Mic Speaker's, Inc. - Shiny tale

on 2012-02-28, 12:17
הגיטרה, הבס, התופים, הפסנתר, המילים
פשוט מדהים ^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה