Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Silly Saki
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 217
תאריך הצטרפות : 28.12.11
מיקום : נתניה

Asian Kung-Fu Generation - Loop&Loop

on 2012-03-01, 19:56
אין לי כל כך מה לאמר...
....הנה גל.
~~~~~~
----

----


בין שתי ידיי יש דף חלק
ובלי סיבה עליו קשקשתי את צי~וריי, ואז נזרק
מה~חלון שמאיר אל המחר

ועל יד שמאל הח~בולה
ציירתי את כל צי~וריך - שעלו שוב בזי~כרוני
מה~חלל שמאיר אל המחר
סצנה ללא סיום שנעלמה לה, סופו של חורף קריר

הגשם שעוד מ~תחזק בחוזקה על דלתי דופק
נקישותיו שח~לחלו אל תוך ליבי מה~דהדות
הזיכרון שוב מ~רחף מעתידי הלא אמין
ומן צל קטן ו~לבן נחתך מתוך אור כה קטן

גם אם את ימי הרסת כבר עם~ אגרופים ודקירות כואבות,
לכל סיום יש התחלה,
קסם חלש שנ~אסף!
גם אם את ימי הרסו שוב עוד~ סיבות אבודות שבי מכות
כתובות הסוף כבר מופיעות,
הן יישברו את ה~שגרה,
כן, כך אמרתי!

אע-מוד י-שר ו~גם אתה, כי ה~עתיד שב להתחבר
אל ה-עו-לם ש~בו חיים, עד ש~לא יי~שאר אף אחד

האם העתיד ש~כתבתי לך כבר התחיל להי-טשטש בתוך ער-פל?

גם אם את ימי הרסת כבר עם~ אגרופים ודקירות כואבות,
לכל סיום יש התחלה,
קסם חלש שנ~אסף!
גם אם את ימי הרסו שוב עוד~ סיבות אבודות שבי מכות
כתובות הסוף כבר מופיעות,
הן יישברו את ה~שגרה,
כן, כך אמרתי!


נערך לאחרונה על-ידי Silly Saki בתאריך 2012-03-09, 17:16, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
HebrewTranslations
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 669
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Asian Kung-Fu Generation - Loop&Loop

on 2012-03-01, 22:16
AKFG היא אחת הלהקות הכי אהובות עלי.

אהבתי את התזגום סאקי! המילים יפות ומתאימות והיה לי נחמד לשיר לעצמי Smile
בפזמון קצת איבדתי את זה, בעיקר ב"אגרופים" ואז ב"סיבות", וקצת בגשר אחריו.

חוץ מזה, מגניב P:
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: Asian Kung-Fu Generation - Loop&Loop

on 2012-03-01, 23:01
@HebrewTranslations כתב:AKFG היא אחת הלהקות הכי אהובות עלי.
Seconded.
אחלה תזגום. Smile
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: Asian Kung-Fu Generation - Loop&Loop

on 2012-03-02, 00:18
בחירה מצוינת yay
זה פשע שהשיר הזה לא תוזגם עד עכשיו whatever
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Asian Kung-Fu Generation - Loop&Loop

on 2012-03-02, 07:25
וואאההההה D:
ממשממש אהבתי. הצלחתי להסתדר עם הקצב לחלוטין, בתקווה שהבנתי נכון ^^"~
שיר מגניייייב ^-^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה