שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-03-02, 19:14
זוכרים את "כשאהבה הראשונה נגמרת"? אז על אותו קונספט.. רק... לא Razz
לכרגע.. אני פשוט אתלה את זה בזה שאני חולה ולא מודעת למעשיי Very Happy
מתריעה מראש על לוקאליזאציה של סאקורה לוכדת הקלפים במקום האטסונה מיקו ואיידולמאסטר, כי, מה נעשה, זה אומר פה קצת יותר Smile
ותצפו בקליפ! כי הוא די מוצלח. ועוזר להבין מה קרה בסוף ^^;
סליחה מראש!


ובקאבר על ידי גיא! *^*

לאריזה הראשונה היה מרגש דמעות מלוח
ממש כמו גאלגה עם רומנטיקה זולה
ברגע בו היה זה לא כדאי
הדלת נפתחה מאחו-ריי

משב חורפי של קול כל כך קריר, אל האוזן מגיע
ומפיך, נשיפה, שנש-מעה כמו אנחה,
במסך, סאקורה בשירה, עיניה עוצמת
כששמלתה שבמרכז,
קצרה הפעם במיוחד

למה לא יכולתי להגיד לך זאת, ואת תחביביי נצרתי בתוך לבי?
אם היא גילתה את זה לבדה, אני מ-אמין שהכל אבוד כי
'די נר-אה לי ש-נז-רק-תי...'

רוב תודות היי שלום, מעסה לך קצת את הכתפיים
"אם אמחק את המידע ה-אם אזכה ממך לסליחה?"
*slap*
רוב תודות היי שלום, האם לבכות זה כבר בסדר?
ברגע בו חשבתי כך, בנוקשות,
צל גדול שמלפניי הרעים רי-סק לי את הדיסק לר-סי-סים

העיר כולה, זוגות מאושרים
הבחורה כך נצמדת אל בחור חייכן
"ראה, אהוב, זה שאוראן!"
לו יכולנו כך להיות היי-תי די שמח
וכך שוקד ומחייך AMV הכנתי בשבילך,
למה לא יכולתי להראות זאת לך?
אידיוט בכיין, היסטרי וכה פחדן
'אם היא ממני לא תיפרד, אסתפק בכך ויהיה בסדר'
אך ה-אם גם את סבו-רה כך?

רוב תודות היי שלום, אין לי סיבה להיות מופתע כי
ב-סו-פו של יום ה-רי ידעתי שהרגע הזה
יגיע
רוב תודות היי שלום, לפתע כל הגוף רועד לי
אפילו שמשחק חדש עומד לצאת
זה הרגע בו ההבנה, מכה ואת לבי דוקרת

'אם היא רק תבין...'
כך קיוויתי כשבהית בי בסלידה,
האם~ להיות, חובב~ סדרות,
אומר, שיש לספוג פרידות, כל כך מכאיבות?

עת להיות ישיר,
את זה אני ה-רי יו-ד-ע,
גם לתגובתך המכאיבה אני כבר מצפה,
"סלחי לי
זה מי שהייתי באמת"
שמחתי להכיר אותך
אותך א-הב-תי

רוב תודות היי שלום, מילה מפי אינה יוצאת עוד
ל-כ-ר-גע א-ח-ייך ממש כמו שחייכתי תמיד,
"אמור לי..."
למשפט שיצא מפיה חיכיתי במבט של להט
"האם עכשיו סוף סוף מותר כבר שאבכה?"
אין עוד צורך במילים יותר
כך מחבק אותך ולא מרפה

'ביום כזה בעוד שנה מהיום
מה יהיה איתי ומה איתך?'
שאלתי את עצמי אני זאת פתאום


נערך לאחרונה על-ידי PenguinMusume בתאריך 2013-05-06, 09:21, סך-הכל נערך 4 פעמים
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-03-03, 08:32
פינגי, את גאון *_*
ואוו.
מתוזגם באופן גאוני, לוקליזציה מוצלחת מאוד...

רגע, לא הבנתי.
בסוף הוא נשאר לבד עם מיקו, או שזאת הייתה מיקו כל הזמן? XD
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-03-03, 10:45
בסוף הוא חוזר אל מיקו, לכן אמרתי ששווה להציץ בסרטון תוך כדי ^^
ותכלס, עדיף ככה, החברה שלו הייתה מרושעת ממש Sad
תודה! *^^*
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-03-03, 15:12
הקליפ ממש חמוד~
והתזגום ממש טוב!
yay
avatar
DarkMugen0
Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 411
תאריך הצטרפות : 08.09.11
מיקום : אי שם מעבר לספר

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-03-03, 23:16
תזגום אדיר, סיטואציה מוזרה ><
אני לא רואה איך להיות "חובב סדרות" מתנגש עם מציאת אהבה whatever
אבל זה עדיין חמוד ומושקע
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-03-04, 07:12
@DarkMugen0 כתב:תזגום אדיר, סיטואציה מוזרה ><
אני לא רואה איך להיות "חובב סדרות" מתנגש עם מציאת אהבה whatever
אבל זה עדיין חמוד ומושקע

ביפן היחס לאוטאקואים קצת יותר נוקשה, והם בתחתית שרשרת המזון של החנונים XD
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-06-30, 12:37
ועכשיו (...לא בדיוק עכשיו אבל הכוונה ברורה)
גם בקאבר של גיא! ^O^
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-06-30, 15:22
כמו לפני חודשיים וחצי, גם עכשיו. ^^
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: Katoudetou-P- When she found out I was an otaku

on 2012-06-30, 15:36
אבל למה להיטפל לקטנות, העיקר הכוונה!
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה