Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
HebrewTranslations
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 708
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Gomu - Omoide wa Okkusenman!

on 2011-09-08, 20:52
שיר עצוב שמדבר על הזמנים בהם היינו ילדים ושיחקנו כל היום, בלי לדאוג לצרות שיש למבוגרים. העמדנו פני גיבורי על, צפינו בסדרות מצוירות לילדים, שיחקנו משחקי וידאו, נפגשנו עם חברים כל יום... אה, למה אני מדכא אתכם ^^" כמו שנאמר ב-90% משירי האנימה: "אל תפנה לאחור, הבט קדימה וצעד בכל הכוח"(TM)
הקישור הרשמי שהדבקתי הוא לגירסה ה"מקורית" שמלווה בקליפ פלאש יפה שתורם להבנה של השיר. אבל במידה ואתם לא רוצים שהזמר הזה ייפגע לכם בחוש השמיעה, אני ממליץ על הגירסה של JAM Project. היא הרבה יותר טובה מהמקור לדעתי Smile
--------------------
http://www.youtube.com/watch?v=FzSR_TFMirs
--------------------
כשהייתי ילד, עשיתי את זה כל הזמן
הזיכרון קצת מעומעם לי
כובע אדום-לבן חבשתי
אולטרה-מן! אולטרה-מן סבן!

כשהייתי ילד, רציתי לזכור, לעולם
כשאכלתי דברים כמו קארי
כפות על העיניים שמתי
אולטרה-מן! אולטרה-מן סבן!

חבל... אך כעת שכחתי את, כל מה, שלי קרה
ואני חי, תמיד בהרגשה
שאחרי תמיד רודפים

גם, אם לאחור אביט
איני יכול לחזור אל הימים
אולטרה-מן! אולטרה-מן סבן!

היום, איפה כל החבר'ה נעלמו?
מה הם עושים? את זאת לא אדע
האם התשובה לעד, תשאר לא ברורה?

חבל... אך כעת שכחתי את, כל מה, שלי קרה
ואני חי, תמיד בהרגשה
שאחרי תמיד רודפים

האומץ שנתתם לי שווה יותר מ-
מאה מיליון! מאה מיליון!
בצורה דרמטית כך חלפו עונות השנים

כשהייתי ילד, עשינו את זה כל הזמן
עם משקפיים תלת-מימדיים
שעם הירחונים הגיעו
אולטרה-מן! אולטרה-מן סבן!

זכרונות ששכחנו, כשעם השנים בגרנו
מתעוררים לי מול העיניים
צורה של L עם היד עשינו
אולטרה-מן! אולטרה-מן סבן!

חבל... אך כעת שכחתי את, כל מה, שלי קרה
ואני חי לי, תמיד בהרגשה
שאחרי תמיד רודפים

גם, אם לאחור אביט
איני יכול לחזור אל הימים
אולטרה-מן! אולטרה-מן סבן!

יותר לא אוכל לחזור אל הזמנים
בהם צחקנו, היינו תמימים
לא מודעים לדברים הלא טהורים

חבל... אך כעת שכחתי את, כל מה, שלי קרה
ואני חי לי, תמיד בהרגשה
שאחרי תמיד רודפים

הנוף עליו דילגתי שווה יותר מ-
מאה מיליון! מאה מיליון!
איך פיספסתי את הכתובת שהייתה על הקיר?

האומץ שנתתם לי שווה יותר מ-
מאה מיליון! מאה מיליון!
בצורה דרמטית כך חלפו עונות השנים
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בברכה.
נא לבקש לפני שימוש, תודה Smile
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה