Calc. (Piano Version)

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Calc. (Piano Version)

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-05-16, 23:06

שלום לכולם! hi
זה התזגום הראשון שאני מעלה לפורום החדש... כן כן O_O
במקור הכרתי את השיר הזה בגרסה קצבית, ולכן לא היה לי מושג שהמילים שלו כל כך עצובות. באיזשהו יום יצא לי להתקל בגרסת הפסנתר שלו ופשוט התאהבתי ;~; התזגום מתבסס על גרסת הפסנתר. לצערי אחרי שכבר הייתי קרובה לסיים את התזגום גיליתי שלא כל ההברות תואמות וחשבתי לפרוש בשיא, אבל דינורה עודדה אותי להמשיך, ואני דווקא די אוהבת את התוצאה הסופית. מקווה שתהנו ^^



כשאנחנו מתרחקים, בסופו של דבר
זה אירוע או גורל שעל שנינו נגזר
אם זה מה שאני לעצמי אספר
אולי הפצע לא יכאב יותר
כל מחשבה שחישבתי הצביעה על כך
שהתשובה היא הקרבה כואבת שתיקח
את האומץ הדרוש ממ~ני ל-המשיך ולצעוד

השיר שפ-עם שרתי, הקדשתי לך
כעת הוא שיר עצוב על אהבה שנשכחה
אז אתן לרוח לקחת איתה
אותו אל הימים בהם אני פגשתי בך

כשאנחנו מתקרבים, בסופו של דבר
זה אירוע או גורל שעל שנינו נגזר
אם זה מה שאני לעצמי אספר
לא ארגיש כה לבד יותר
כל מחשבה שחישבתי הצביעה על זה
שהתשובה היא רק עוד עקבה שתכסה
את הדרך שתוביל אותי יום אחד אל הצד השני

השיר שפ-עם שרתי, הקדשתי לך
כעת הוא שיר עצוב על אהבה שנשכחה
אז אתן לרוח לקחת איתה
אותו אל הימים בהם אני פגשתי בך

אם גם ה-עתיד ו-אז גם העבר
יתפוגגו, א~צליח לעוף אל המחר?
ואם למ-חוק "רגש" היה בכלל אפשר
"אהבה", לו-לא היא, תהייה למאושר?

כל מראה, כל צליל ו-גם כל נשימ~ה
כל מה ש-חשבת, התרחש בתוך ליבך
להרגיש את כל זה, אם הייתי יכול~ה
אז אולי בפעם הבאה... שוב אוהב אותך?


נערך לאחרונה על-ידי SpongeFrenzy בתאריך 2012-05-17, 18:58, סך-הכל נערך פעם אחת

SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2411
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-05-16, 23:08



נערך לאחרונה על-ידי SpongeFrenzy בתאריך 2012-05-20, 00:45, סך-הכל נערך פעם אחת

SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2411
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by DarkMugen0 on 2012-05-17, 00:40

המעבר לבית האחרון מזוויע לטעמי, במקור אפילו יותר מאצלך, זו קפיצה ממש מוזרה sigh
ועכשיו כשהורדתי את זה מהלב...

התזגום אדיר, החריזה ממש מושקעת, בחירת המילים נפלאה yay
השירה שלך מדהימה כתמיד (חוץ ממה שציינתי למעלה ><)

לסיכום ממש נהניתי, אבל תשירי גם שירים קצביים יותר, בבקשה ano

DarkMugen0

Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 410
נקודות : 2704
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24
מיקום : אי שם מעבר לספר

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-05-17, 08:31

טוב, את יודעת שיש לי חולשה לשירים מרגשים ויפים כאלה ^^"
זה היה כל כך ספונג'י. ממש. הקאבר, המילים... ואוו. לא הכרתי את השיר הזה קודם, אז כמובן: תודה רבה לך על זה.

"כל מחשבה שחישבתי הצביעה על זה" - בהתחלה חשבתי שזה"חשבתי", אבל אז הבנתי שיש כאן אלמנט מתמטי כלשהו XD יפה~

זה... כל כך עצוב.... Sad
לא לבכות, ווינגי. לא לבכות...;-;

ומוגן (אין לי כוח לחזור ולצטט XD):
הקפיצה אולי קצת מוזרה, אבל יש בה משהו שמטלטל אותך, ואני חושבת שיש בזה מן התפרצות בלתי רצונית של רגש. כמו "אני לא יכולה יותר" שכזה. עם כל כך הרבה רגשות, איך אפשר לשמור על איפוק, לשמור על הכל מכוסה ויפה כלפי חוץ? מתישהו מתפוצצים...

שירים קצביים - אני לא אתנגד, אבל כשמישהי שרה כל כך טוב זה באמת לא משנה מה היא תשיר XP זאת בעיה, את יודעת, כשאת שרה מושלם ויכולה לשיר הכל! XD (סתםסתם הנה לב 3>)

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7457
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by DarkMugen0 on 2012-05-17, 08:46

אני לא אוהב התפוצצויות כשאין בניית מתח,
כל השיר היה באוקטבה אחת ופתאום קופצים לי שתי אוקטבות למעלה,
זה פשוט לא נעים לי באוזן... crazy

גם אני מסכים שספונג'י מושלמת ano

DarkMugen0

Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 410
נקודות : 2704
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24
מיקום : אי שם מעבר לספר

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-05-17, 08:53

@DarkMugen0 כתב:אני לא אוהב התפוצצויות כשאין בניית מתח,
כל השיר היה באוקטבה אחת ופתאום קופצים לי שתי אוקטבות למעלה,
זה פשוט לא נעים לי באוזן... crazy
טוב יכול להיות.. אבל זה עדיין שיר יפה ^^

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7457
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-05-17, 19:16

@מוגן: כן, גם אני חושבת שהמעבר שם לא יצא משהו XD אבל מצד שני זה היה כיף "לשחק" עם זה שזה גם גבוה וגם נמוך. ^^
ותודה רבהרבה 3>!! כיף לשמוע שההשקעה מורגשת >\\\<
אשמח לשיר! יש לך הצעה למשהו ספציפי? 3:

@ווינגי: אעא, המון המון תודה! ;~; לא ידעתי שמשהו יכול להיות "ספונג'י" XD מגניב! ואין בעד מה 3> באמת שיר יפהפה.
וכן, אני חושבת שCalc. זה קיצור של לחשב... אבל תכל'ס, עכשיו כשאת אומרת, לא בדקתי בכלל אם זה מה שהתכוונו! זה פשוט מה שהסקתי XDD
ואל תבכי ;~; לא מרשה!
מה שאמרת על הקפיצה מאוד יפה ^^

ושוב, המון המון תודה ;; אה, ואם זאת בעיה, אני אתחיל לשיר מכוער D:
333>

SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2411
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by DarkMugen0 on 2012-05-17, 19:52

מממ...
רוצה לנסות את זה?
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t468-topic

DarkMugen0

Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 410
נקודות : 2704
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24
מיקום : אי שם מעבר לספר

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by PenguinMusume on 2012-05-18, 17:25

אז דבר ראשון..
אני חייבת להגיד שאני פחות מתחברת לסגנון שירים הזה, מבחינת הקצב, וכשראיתי שיש לך כבר קאבר נשמתי לרווחה כי ידעתי שלו יהיה לי הרבה יותר כיף להקשיב מלמקור כי עברית ומילים יפות והכל ^^;
אז ככה...
את
חייבת
לתזגם
יותר!!!!!!

זה היה תזגום נפלא, בחירת המילים גרמה לי ממש להרגיש כאילו השיר הזה היה במקור בעברית, אהבתי במיוחד את הבתים שהיו פשוט.. נוגעים. ממש.
הקפיצה בסוף.. טוב, אני רק אגיד לך ח"ח ענקי על זה שהצלחת להתמודד עם זה. אני מבינה למה מבחינה מוזיקלית הם יעשו את זה כי זה נשמע נורא יפה עם הפסנתר והכל, אבל כשמצרפים לזה שירה.. גבוה @O@!!!!!!
הקאבר היה יפהפה, דרך אגב. יש לך עומק כזה בקול שיכול פשוט לצמרר לפעמים
בקיצור, את צריכה לתזגם יותר
ולשיר יותר
והכל יותר.
וזהו.

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3064
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-05-19, 09:22

ספוג יקר, מדוע אין לך תזגומייה?~

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7457
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by Dinora12 on 2012-05-19, 14:47

אעאעאעעאעאעאאע -מתה-
קודם כל לגבי התזגום עצמו - ממש אהבתי את התוצאה הסופית. באמת~
אמרתי לך שזה אחד הטובים שלך!
מה שאני נורא אוהבת בתזגום הזה, שנראה לי כבר אמרתי לך, שהוא באמת נשמע כמו שיר בעברית, דבר שמאוד(!) קשה להשיג בתזגומים ^_^
אני באמת יכולה לשמוע זמרים ישראלים שרים את זה ~
אני ממש אוהבת את זה. ;3;

ואת שרה מדהים ;0;
כל כך אהבתי את הקאבר, וככל שהשיר מתקדם זה רק הולך ומשתפר ;-;
אני נורא אהבתי את איך ששרת את הפזמונים~ מי מוכשר מי?! 333>

Dinora12

Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
נקודות : 1991
מוניטין : 4
תאריך הצטרפות : 13.12.11
גיל : 22

חזרה למעלה Go down

Re: Calc. (Piano Version)

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-05-20, 20:43

@מוגן: יאא זה ממשממש יפה *_* אהבתי מאוד. אני אשמח לנסות, אבל האמת שאני ממש עצלנית (לההה) ואם תעשה לזה איזה קאבר הדרכה זה ממש יהיה נחמד XD

@פינגי: 333333333333>
פשוט... תודה!!! ;3; אשתדל ליישם

@ווינגי: ~שורק~
האמת אבל שזה התזגום הראשון שאני מפרסמת פה, אז אין לי כל כך מה לפרסם בתזגומייה XD

@דינורוש: תכל'ס, רק בזכותך המשכתי >W< המון המון תודה! אוח, מי חמוד מייי?

SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2411
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה