Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Shaked
Male Leo Pig
מספר הודעות : 191
תאריך הצטרפות : 13.05.12
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

Dream - My Will

on 2012-06-06, 18:10
שלום כולם, והיום, השיר שכולם חיכו לו? או לפחות חשבו עליו מתישו? או שמעו אותו מתישו? או משהוא מתישו?
בכל מקרה, הנה קישור אם אתם רוצים לשמוע את השיר המקורי:
http://www.youtube.com/watch?v=Iiwda8vqMe4

בשקט הוא מתעורר

אני תמיד אקווה - לנצח
שהמחשבות אשר בראשי
יגיעו הן עד אליך

לא יכולה עוד להמשיך
זה לא נראה כמו "רק עוד קצת"

הדרך שנצבת מולי
תמיד חסומה בשבילי

בכל יום ש - אני רוצה
לראות אותך אך לא יכולה

הפעימו~ת בליבי
הופכות הן לשבר~ון לב


אם ישנו דבר אשר נקרא - נצח נצחים
רוצה להאמין גם אם זה יהיה קשה מאוד

מגושמות גרמה לי לכאב, אך למרות כל זאת
אני לא אפסיק, לא אוותר לא לאף אחד בשום מצב

אני חושבת כעת - עליך
והמחשבה בלבד מ~ספיקה
לגרום לדמעות לזלוג עכשיו

אני תמיד אקווה - לנצח
שהמחשבות אשר בראשי
יגיעו הן עד אליך

אני יודעת טו~ב מידי - להעמיד פנים שאתה חזק
אך מאז הרב~ה זמן עבר - וכל ספקותיי נעלמו

יש בברור דברים שאני - רוצה להראות לך
ולשמוע רוצה כל כך הרבה - מילים ממך

כשאתה צוחק או כשאתה בוכה
רוצה לראות את כולך

בגלל זה אני אפסיק לחכות
ואקח ת'סיכון כי יש סכוי

אני חושבת כעת - עליך
אני מרגישה שזה מספיק
לגרום ללב שלי להתחזק

אני תמיד אקווה - לנצח
שהמחשבות אשר בראשי
יגיעו הן עד אליך

אני חושבת כעת - עליך
והמחשבה בלבד מ~ספיקה
לגרום לדמעות לזלוג עכשיו

הקול הרחוק שלי
לא יכול להגיע אליך אבל
יום אחד זה יקרה ללא ספק

תאמין לה לה לה לה לה לה
תאמין לה לה לה לה לה לה
תאמין לה לה לה לה לה לה

http://ge.tt/1XQ9veH/v/4

והקלטתי את עצמי מראש בפורמט MP3, טוב האמת שהעברתי את זה מWMA אבל זה מתחרז. וסורי שאני נשמע יחסית שקט\עצוב כזה אני בדיכי בזמן האחרון אבל אל דאגה אני אשרוד, הרי כולנו נמות בסוף ^^

וווינגי, אני מאוכזב ממך, לא ראית אינויאשה עדיין?! זה אנימה חובה לאוהבי פרוסט באסקט ודומיהם! בזמנך החופשי ^^


נערך לאחרונה על-ידי Shaked בתאריך 2012-06-24, 23:34, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2716
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Dream - My Will

on 2012-06-06, 20:55
אתה לא היחיד שמאוכזב ממני שלא ראיתי אינויאשה. מצטערת ;-;
אבלאבל אני מכירה את השירים! בערך...

זה ממש נחמד Smile
אני אל מכירה הכי טוב את השיר, אבל חיבבתי את זה פלוס ^^

ו... אני מקווה שתהיה בסדק, שקד קון 3>
~חיבוק~

avatar
HebrewTranslations
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 668
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Dream - My Will

on 2012-06-08, 21:34
זה שיר ממש יפה ^^
תזגום מקסים. ויש לך גם קול לא רע Wink
avatar
Shaked
Male Leo Pig
מספר הודעות : 191
תאריך הצטרפות : 13.05.12
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

Re: Dream - My Will

on 2012-06-08, 23:36
@~WingsOfLightLegend~ כתב:אתה לא היחיד שמאוכזב ממני שלא ראיתי אינויאשה. מצטערת ;-;
אבלאבל אני מכירה את השירים! בערך...

זה ממש נחמד Smile
אני אל מכירה הכי טוב את השיר, אבל חיבבתי את זה פלוס ^^

ו... אני מקווה שתהיה בסדק, שקד קון 3>
~חיבוק~

תודה 3> אני אתאושש בסופו של דבר 3: ^_^ ואת תראי אינויאשה על גופתי המתתתתתתתה (:

@HebrewTranslations כתב:זה שיר ממש יפה ^^
תזגום מקסים. ויש לך גם קול לא רע Wink
תודה רבה ^^ יש לי קול לא רע? פייי זה אומר שאני לא מזייף, אחלה זו התקדמות 3: ראיתי שתרגמת הרבה תזגומים של אינויאשה, אהבתי את כולם, בעיקר את אנג'לוס, רואים שאתה מת על השיר הזה שעשית לו תרגום כזה אדיר Razz
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה