שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Hyadain feat. Sasaki Sayaka - Choose Me

on 2012-07-25, 19:51
וואו. זה כל כך שונה משאר השירים של הבחור הזה. בדרך כלל דברים קצת יותר קומיים. זה לא קומי. זה... רע. וואו.
אבל זה שיר מעולה.
אני חושב שהייתה לזה גירסה עם מיקו. אני תזגמתי ספציפית לפי הגירסת בי-סייד מהסינגל של א-א-א-אהבה חד צדדית.







בחר בי
היאדאין, סאיאקה, היאדארוקו

אה~

מההתחלה, כבר אמרתי לעצמי כך,
"אסור לך ללכת ולהתאהב"
אבל מרגע שנפגשנו, לא יכולתי לעצור זאת
כל הגבולות התפוררו, נתפס לי הלב


מההתחלה, זאת ידעתי וזכרתי,
אתה שלה, ושתינו חברות טובות
אתה קבור עמוק בתוך האנשים בעולמנו
אני כלל לא יודעת מה עלי לעשות


מה נמצא מאחורי אשר תפס את מבטך?
מדוע יש חיוך על הפנים שלך?
והאם אני כבר מתחילה להיעלם מתוכך?

אם אאבד כל מה שיש לי, אהיה למאושר?
חטאים, ופצעים, ורגשות מזוהמים

רוצה להיות רק לצידך,
מדוע לא נוכל להיות כך?

מדוע אני לא מספיק טובה בשבילך?

אמרתי שמוטב היה אם לא נפגשנו בעבר
אך זה משפט כה מיושן וגם חסר כל משמעות

כלל לא אכפת לי מי תהיה איתך,
אוהב אותך לנצח!

אני לא אוותר עליך-

בחר בי!
בחר בי!
בחר בי!
בחר בי!
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא...

כל מה שקרה כלל לא היה אמור לקרות
לא הייתם אמורים בכלל להתראות
"לא אפגוש אותה יותר", זאת אמרתי לך, אבל...
זו התאהבו~ת
כל עוד איני יכול להירדם, הבוקר יעלה שוב

היי, בחר בי
היי, בחר בי
איני יכול לבחור אחת.

בי קיויתי ש-נהיה יחדיו לנצח
וכל הזמן חיכיתי שרק תתקשר
אבל עכשיו אני אצחק
ואעמיד פני מתעלמת
עד שפצצת הזמן יותר כבר לא תיעצר


בתוכי רציתי רק לקפוץ אל הזרועות שלך
לא רציתי להכאיב לחברה שלך
אבל את הרגשות שביניכם אני חייבת להשמיד


איך יהיה בכלל אפשר את המצב כאן לתקן?
המקום, לא חשוב, כי הפצעים לא יירפאו

עצם הקיום שלי גורם לך לייסורים של מוות
הלב שלי צבוע בצבעים של שנאה

גם אם לכל מקום אלך, אז לבטח לא אמצא תשובה
הסכין של הזמן עוד מרחיבה את הפצעים

אפילו אם זה מטופש, רוצה ממך הכל לקחת
משתינו את המיותרת

בחר בי!
בחר בי!
בחר בי!
בחר בי!
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא...

לא אחזור שוב
לי ברור שכבר אין אהבה
לאן אלך?
אה~

אם אאבד כל מה שיש לי, אהיה יותר שמחה?
חטאים, ופצעים, ורגשות מזוהמים

רוצה להיות רק לצידך,
מדוע לא נוכל להיות כך?

מדוע אני לא מספיק טובה בשבילך?

אנא, בחר בי.

אמרתי שמוטב היה אם לא נפגשנו בעבר
אך זה משפט כה מיושן וגם חסר כל משמעות

כלל לא אכפת לי מי תהיה איתך,
אוהב אותך לנצח!

אני לא אוותר עליך-

בחר בי!
בחר בי!
בחר בי!
בחר בי!
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא...

אה~

איני יכול לבחור אחת.



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש להשאיר קרדיט בעת השימוש, תודה! Crying or Very sad
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2832
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Hyadain feat. Sasaki Sayaka - Choose Me

on 2012-07-26, 07:29
..................
מיי גאד.
גיא.
זאת יצירת מופת.
O_O

המילים באמת מאוד טעונות, אבל זה יפה כל כך... ואוו. אין לי מה לומר ממש, זה מושלם...

אב, בעצןם רק דבר קטן: "אבל את הרגשות שביניכם אני חייבת להשמיד"
ךא צצש הבנתי את הקטע של ה"להשמיד ביניהם" כאן ^^"
>
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: Hyadain feat. Sasaki Sayaka - Choose Me

on 2012-07-26, 11:49
~WingsOfLightLegend~ כתב:..................
מיי גאד.
גיא.
זאת יצירת מופת.
O_O

המילים באמת מאוד טעונות, אבל זה יפה כל כך... ואוו. אין לי מה לומר ממש, זה מושלם...

hugu

~WingsOfLightLegend~ כתב:אב, בעצןם רק דבר קטן: "אבל את הרגשות שביניכם אני חייבת להשמיד"
ךא צצש הבנתי את הקטע של ה"להשמיד ביניהם" כאן ^^"
>

לא כל כך הבנתי מה לא הבנת, האמת.
"אבל את הרגשות שביניכם אני חייבת להשמיד" = "אבל אני חייבת להשמיד את הרגשות שביניכם"
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2832
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Hyadain feat. Sasaki Sayaka - Choose Me

on 2012-07-26, 15:27
@TheGeeTee1 כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:..................
מיי גאד.
גיא.
זאת יצירת מופת.
O_O

המילים באמת מאוד טעונות, אבל זה יפה כל כך... ואוו. אין לי מה לומר ממש, זה מושלם...

hugu

~WingsOfLightLegend~ כתב:אב, בעצןם רק דבר קטן: "אבל את הרגשות שביניכם אני חייבת להשמיד"
ךא צצש הבנתי את הקטע של ה"להשמיד ביניהם" כאן ^^"
>

לא כל כך הבנתי מה לא הבנת, האמת.
"אבל את הרגשות שביניכם אני חייבת להשמיד" = "אבל אני חייבת להשמיד את הרגשות שביניכם"

....
קראתי לא נכון או משהו
אני פשוט.. טיפשה וכאלה
אז זה מושלם D:
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 758
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Hyadain feat. Sasaki Sayaka - Choose Me

on 2012-08-03, 23:00
שוב גנבו לי היאדאין!
אבל לך אני מרשה, כי אתה מתזגם נהדר והדבר הזה יצא נהדר באלף רמות Smile
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה